Translation of "Betroffene frauen" in English

Affected women should be empowered to deal with their fear of the illness.

Affected women undergo a preliminary test, and then the main one.

If in any doubt, the women concerned should consult their doctor.

What symptoms do affected women have to contend with?

Many affected women suffer mentally from this aesthetic problem.

With our projects we protect women from being cut.

Affected women suffer from this disease and rarely talk about this problem.

Many young women are considered to be a hypochondriac.

How can affected women alleviate these complaints?

What symptoms do affected women have to contend with?

This enabled the women to break their fearful silence.

The Council has undertaken to follow it up with concrete measures aimed at helping the women and children affected.

Women affected by violence are the clients of the AdvoCats Team that offers free legal counselling and support through accompanying victims to hearings.

Everyday more affected women are looking for medical support at the Centre Fleur du Desert.

European Economic and Social Committee (EESC) calls for more support for women and girls with disabilities.

She called SOS FEVVF a "beacon of hope for women and girls affected by violence."

We guarantee: every donation to the Desert Flower Foundation will benefit affected women and girls!

It was particularly important to us that the women concerned, for example, be given the possibility of receiving a residence permit for the Member States in question.

Experience has shown that it is better for women with breast cancer to carry on going to work, assuming, of course, that their physical and mental condition allows them to.

If that is combined with aid provided under programmes for improving the position of women at risk, then we are, by means of Daphne III, taking a quite vital step in combating violence, people-trafficking and sexual exploitation.

Ladies and gentlemen, I therefore ask you to show solidarity with these women and call on the Portuguese National Assembly to address the problem of illegal abortions, and abolish the legislation that convicts these women.

Groups which have been particularly hard hit by the crisis, such as women, refugees and the disabled also need to be supported.

In order to improve cooperation between various governmental and non-governmental organisations and bodies, formal cooperative groups ("intervention projects") are being set up with the aim of decreasing and preventing (future) violence, and socially proscribing this type of violence, through coordinated and therefore optimised measures and support for the women concerned and their children.

Risk groups requiring targeted measures include long-term unemployed and recurrently unemployed and disabled people, children living in unstable conditions, immigrants, the chronically and mentally ill, substance abusers, women subject to violence and prostitution, the over-indebted, the homeless, criminals and the Roma population.

Also particularly hard-hit are women, handicapped, construction workers and un skilled workers.

It included surveying the issue, setting up discussion groups, self-defence training for women at risk and setting up a network.