Translation of "Betriebswirtschaftlichen fragen" in English
Klophaus
beschäftigt
sich
mit
volks-
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
des
Luftverkehrs.
Klophaus
works
on
economic
and
business
administrative
issues
concerning
air
transport.
WikiMatrix v1
Es
wird
eine
Hilfestellung
in
betriebswirtschaftlichen
und
juristischen
Fragen
geboten.
Support
in
financial
and
legal
matters
is
often
needed.
WikiMatrix v1
Weiter
berät
die
rmc
Unternehmen
in
betriebswirtschaftlichen
Fragen
auf
Unternehmens-
und
Projektseite.
In
addition,
rmc
also
advises
on
business
and
economic
matters
on
the
company
and
project
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensservice
Bremen
steht
Ihnen
bei
allen
betriebswirtschaftlichen
und
wirtschaftsförderungsbezogenen
Fragen
zur
Verfügung.
Unternehmensservice
Bremen
is
happy
to
help
you
with
all
issues
regarding
business
management
and
economic
promotion.
CCAligned v1
Grenzenloses
HR-Wissen
zu
rechtlichen,
technologischen
und
betriebswirtschaftlichen
HR-Fragen.
Unlimited
HR
knowledge
on
legal,
technological
and
business
HR
issues.
CCAligned v1
Seit
2001
berät
er
kleine
und
mittlere
Unternehmen
in
betriebswirtschaftlichen
Fragen.
Since
2001,
he
has
been
working
as
management
consultant
for
small
and
medium-sized
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigen
sich
vor
allem
mit
Führungsaufgaben
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen.
They
deal
mostly
with
management
tasks
and
business
issues.
ParaCrawl v7.1
An
solchen
und
weiteren
betriebswirtschaftlichen
Fragen
arbeiten
Sie
in
unserem
berufsbegleitenden
Bachelor-Studium.
You'll
work
on
these
and
other
business-related
questions
in
our
part-time
bachelor
programme.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertenteams
stehen
Ihnen
bei
allen
Steuerrechts-
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
zur
Verfügung.
Our
expert
team
supports
you
in
all
tax,
legal,
and
financial
issues.
ParaCrawl v7.1
An
solchen
und
weiteren
betriebswirtschaftlichen
Fragen
arbeiten
Sie
in
unserem
Vollzeit-Bachelor-Studium.
You'll
work
on
these
and
other
business-related
questions
in
our
full-time
bachelor
programme.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
in
allen
technischen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
zu
Investitionsmaßnahmen
im
Energie-
und
Automatisierungsbereich.
We
would
be
pleased
to
advise
you
on
all
technical
and
business
questions
concerning
investment
measures
in
the
energy
and
automation
sector.
CCAligned v1
Sie
betreut
seit
mehr
als
30
Jahren
Mandanten
in
steuerlichen,
bilanzrechtlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen.
For
more
than
30
years
it
has
advised
clients
successfully
on
tax,
corporate
and
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
beraten
wir
zahlreiche
Ärzte,
Zahnärzte
und
Apotheker
in
allen
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen.
For
years
we
have
been
providing
specialised
advice
for
physicians,
dentists
and
chemists
on
all
tax
and
business
related
subjects.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
alle
Steuerlichen
und
Betriebswirtschaftlichen
Fragen
rund
um
Ihr
Unternehmen.
We
are
always
available
to
answer
any
of
your
tax
and
business
economical
questions.
CCAligned v1
Unsere
Expertenteams
stehen
Ihnen
bei
allen
steuer-,
rechts-
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
zur
Verfügung.
Our
teams
of
experts
are
available
for
you
in
all
tax,
legal
and
business
management
questions.
ParaCrawl v7.1
Seine
Tätigkeitsschwerpunkte
liegen
in
der
Beratung
von
mittelständischen
Mandanten
in
steuerrechtlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
aller
Art.
His
core
activities
lie
in
providing
small
and
medium-sized
clients
with
advice
on
all
kinds
of
tax
and
management
issues.
ParaCrawl v7.1
Auch
bietet
das
"Luminate"-Programm
Trainings
und
Beratung
in
technologischen,
betriebswirtschaftlichen
und
juristischen
Fragen.
The
"Luminate"
program
also
offers
training
and
advice
relating
to
technological,
business
management
and
legal
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
mündet
in
präzise
Vorschläge,
die
die
Kommission
auffordern,
eine
komparative
Untersuchung
der
Effektivität
nach
Staaten
und
nach
Modellen
durchzuführen,
Forschungen
in
Bezug
auf
die
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
günstigsten
Beteiligungsformen,
die
vor
unterschiedlichen
Problemen
stehen,
voranzutreiben
und
mit
der
Erarbeitung
eines
Papiers
zu
gewerkschaftlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
zu
beginnen,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
der
Gleichstellung
von
Männern
und
Frauen
liegen
soll.
The
report
concludes
with
specific
proposals
calling
on
the
Commission
to
conduct
a
comparative
performance
analysis
between
countries
and
models,
to
undertake
studies
on
the
forms
of
participation
which
are
most
suitable
for
small
and
medium-sized
enterprises,
where
the
problems
are
different,
and
to
proceed
to
draft
a
paper
on
trade
union
and
management
aspects,
attaching,
of
course,
special
importance
to
the
issue
of
gender
equality.
Europarl v8
Als
Wissenschaftler
oder
Betriebswirt
beim
Projektträger
Jülich
oder
dem
Projektträger
Energie,
Technologie,
Nachhaltigkeit
beraten
Sie
zu
allen
fachlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen
der
betreuten
Forschungs-
und
Innovationsprogramme,
begutachten
Förderanträge,
bewerten
den
Projektverlauf
und
kontrollieren
die
Mittelverwendung
der
geförderten
Vorhaben.
As
a
scientist
or
business
economist
at
Project
Management
Jülich
(PTJ)
or
Project
Management
Organization
Energy,
Technology,
Sustainability
(ETN),
you
provide
advice
and
support
regarding
all
subject-
or
business-related
aspects
of
the
research
and
innovation
programmes
in
your
area
of
responsibility,
review
project
proposals,
and
monitor
the
progress
and
utilization
of
funds
of
the
funded
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
des
Infrastructure
Management
Operations
Center
analysieren
auch
Ihre
komplexeren
betriebswirtschaftlichen
Fragen
mit
Blick
auf
Re-Engineering
Ihrer
Dienstleistungen
und
der
Generierung
von
geschäftlichem
Mehrwert
fÃ1?4r
Ihr
Unternehmen.
Our
Infrastructure
Management
Operations
Center
experts
can
also
analyze
your
more
complex
business
issues
with
a
view
to
re-engineering
your
services
and
adding
value
to
your
business.
Â
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
Informationen
zu
betriebswirtschaftlichen
und
rechtlichen
Fragen
der
Offizin-Pharmazie
oder
interessieren
sich
für
Trends
im
Labor-Management?
Are
you
looking
for
in-formation
about
economic
and
legal
matters
of
the
community
pharmacies
or
are
you
interested
in
trends
within
laboratory
management?
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrplan
ist
so
organisiert,
um
Studenten
Kenntnisse
über
Geschäftspraktiken
und
wirtschaftlichen
Prozesse,
die
Rolle
der
Wirtschaftswissenschaften
auf
dem
Weltmarkt
und
ein
Bewusstsein
für
die
wichtigsten
betriebswirtschaftlichen
Fragen,
die
die
Gesellschaft
zu
konfrontieren
zu
geben.
The
curriculum
is
organized
to
give
students
a
knowledge
of
business
practices
and
economic
processes,
the
role
of
business
and
economics
in
the
world
marketplace
and
an
awareness
of
the
major
business
issues
that
confront
society.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
bietet
den
Studierenden
eine
flexible
und
vielseitige
Grundlage
in
wirtschaftlichen,
mathematisch-statistischen,
betriebswirtschaftlichen
und
rechtlichen
Fragen
und
stattet
sie
mit
der
Fähigkeit
aus,
wirtschaftliche
Phänomene
auf
verschiedenen
Ebenen
(makroökonomische,
marktbezogene,
korporative)
zu
analysieren
und
zu
interpretieren.
This
programme
provides
students
with
a
flexible
and
multi-purpose
grounding
in
economic,
mathematical-statistical,
business
and
legal
issues,
equipping
them
with
the
ability
to
analyse
and
interpret
economic
phenomena
on
differing
levels
(macroeconomic,
market,
corporate
ones).
ParaCrawl v7.1
Diese
Beratung
umfasst
Antworten
auf
die
rechtlichen,
steuerlichen
sowie
betriebswirtschaftlichen
Fragen
der
Mandanten
bezüglich
ihrer
internationalen
Projekte.
This
advice
encompasses
answers
to
the
legal,
tax
and
economics
related
questions
of
the
clients
concerning
their
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
langjährigen
Branchenexpertise
ist
die
Bank
auch
anderen
Marktteilnehmern
im
Gesundheitswesen,
insbesondere
Versorgungseinrichtungen
und
gewerblichen
Unternehmen
mit
Fokus
Gesundheitsmarkt,
ein
Bankpartner
in
finanziellen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragen.
Due
to
its
long-standing
special
expertise,
the
Bank
is
a
professional
bank
partner
in
financial
and
economic
matters
also
for
other
market
participants
in
the
health
care
sector,
especially
for
care
centres
and
commercial
companies
with
a
focus
on
the
health
care
sector.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verantwortung
der
Geschäftsführenden
Gesellschafter
für
sämtliche
Beratungsthemen
stehen
Ansprechpartner
nicht
nur
für
den
Fragenkomplex
der
Jahresabschlusserstellung,
sondern
für
alle
steuerrechtlichen,
betriebswirtschaftlichen
und
gesellschaftsrechtlichen
Fragen
zur
Verfügung.
Since
the
Managing
Partners
are
responsible
for
all
consulting
topics,
contact
persons
are
available
not
only
for
the
range
of
questions
relating
to
the
preparation
of
annual
financial
statements,
but
also
for
all
matters
concerning
tax
law,
business
administration
and
corporate
law.
ParaCrawl v7.1