Translation of "Prozessuale fragen" in English
Aufgrund
ihrer
Leidenschaft
für
prozessuale
Fragen
und
innovative
Wege
der
Konfliktlösung
schrieb
Lisa
Hofmeister
ihre
Doktorarbeit
über
moderne
Formen
der
alternativen
Streitbeilegung.
Following
her
passion
for
procedural
questions
and
innovative
ways
of
solving
disputes
Lisa
wrote
her
doctoral
thesis
about
modern
versions
of
alternative
dispute
resolution
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktivumgebungen
ist
dies
eine
prozessuale/organisatorische
Frage
und
natürlich
auch
Thema
des
Berechtigungswesens.
For
productive
environments,
this
is
a
procedural
/
organizational
question
and,
of
course,
the
subject
of
the
authorization
system.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Geschäftsjahr
2016
vergüteten
Leistungen
betrafen
projektbezogene
Rechtsberatung
zu
speziellen
aktienrechtlichen
und
prozessualen
Fragen.
The
fees
paid
for
services
in
financial
year
2016
concerned
project-related
legal
consulting
services
on
specific
issues
of
stock
corporation
and
litigation
law.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
weitere
prozessualer
und
inhaltlicher
Fragen
rund
um
das
internationale
Urheberrecht
wurden
aufgeworfen.
A
number
of
other
procedural
and
substantive
issues
related
to
international
copyright
questions
were
raised.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Öffnung
der
Grenzen
zwischen
den
Disziplinen
und
Wissensfeldern
und
der
Betonung
von
prozessualen
Fragen
entsteht
die
dOCUMENTA
(13)
aus
einem
Denken
in
miteinander
verschränkten
Ontologien
anstatt
aus
der
Verfolgung
eines
definierten
kuratorischen
Konzepts.
Opening
the
boundaries
of
disciplines
and
fields
of
knowledge
and
emphasizing
the
procedural
questions,
dOCUMENTA
(13)
is
coming
together
by
thinking
through
a
number
of
composite
entangled
ontologies
instead
of
following
a
defined
curatorial
concept.
ParaCrawl v7.1
Von
technischen
Fragen
über
Konzeption
und
Umsetzung
von
technischen
Lösungen
über
Vermarktung
bis
zu
prozessualen
und
strategischen
Fragen.
From
technical
questions
about
the
conception
and
implementation
of
technical
solutions
to
marketing,
to
procedural
and
strategic
questions.
CCAligned v1
Eingereicht
werden
können
Arbeiten,
die
sich
mit
materiell-rechtlichen
oder
prozessualen
Fragen
der
Schiedsgerichtsbarkeit
oder
anderen
Formen
Alternativer
Streitbeilegung
beschäftigen.
The
papers
must
deal
with
questions
of
substantive
or
procedural
law
in
the
field
of
Arbitration
or
other
forms
of
Alternative
Dispute
Resolution.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Öffnung
der
Grenzen
zwischen
den
Disziplinen
und
Wissensfeldern
und
der
Betonung
von
prozessualen
Fragen
entsteht
die
dOCUMENTA
(13)
aus
einem
Denken
in
miteinander
verschränkten
Ontologien
anstatt
aus
der
Verfolgung
eines
definierten
kuratorischen
Konzepts.004:
Emily
Jacir
&
Susan
Buck-Morss
Dieses
Notizbuch
kombiniert
Fotografien
der
palästinensischen
Künstlerin
Emily
Jacir
mit
einem
Text,
den
die
an
der
City
University
of
New
York
lehrende
politische
Philosophin
Susan
Buck-Morss
in
Reaktion
auf
diese
Bilder
und
auf
Gespräche
mit
der
Künstlerin
verfasst
hat.
Opening
the
boundaries
of
disciplines
and
fields
of
knowledge
and
emphasizing
the
procedural
questions,
dOCUMENTA
(13)
is
coming
together
by
thinking
through
a
number
of
composite
entangled
ontologies
instead
of
following
a
defined
curatorial
concept.004:
Emily
Jacir
&
Susan
Buck-Morss
This
notebook
combines
photographs
by
Palestinian
artist
Emily
Jacir
with
a
text
by
political
philosopher
Susan
Buck-Morss
who
teaches
at
the
City
University
of
New
York,
written
in
response
to
the
images
and
to
conversations
with
the
artist.
ParaCrawl v7.1