Translation of "Betriebswirtschaftlichen auswertungen" in English
Durch
diese
Spalten
bestimmen
Sie
den
Aufbau
und
Inhalt
von
betriebswirtschaftlichen
Auswertungen.
These
columns
define
the
structure
and
contents
of
managerial
analyses.
ParaCrawl v7.1
Beim
Löschen
von
Betriebswirtschaftlichen
Auswertungen
unterscheiden
Sie:
The
following
are
differentiated
when
managerial
analyses
are
deleted:
ParaCrawl v7.1
Die
aus
der
Optimierung
der
Abläufe
und
Verfahren
resultierenden
betriebswirtschaftlichen
Auswertungen
waren
mit
der
bislang
genutzten
DATEV-Lösung
nicht
oder
nur
eingeschränkt
realisierbar.
Resulting
from
the
optimization
of
processes
and
procedures
business
assessments
were
not
or
only
partially
with
the
previously
used
DATEV
feasible
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Formatierung
der
betriebswirtschaftlichen
Auswertungen
können
Sie
über
die
Initialisierung
und
pro
Zeile
über
die
Drucksteuerung
festlegen
(Drucksteuerung
der
Zeile).
You
can
define
the
formatting
of
managerial
analyses
using
the
initialization
and,
for
each
line,
the
print
control
(Print
control
of
the
line).
ParaCrawl v7.1
Beim
Bearbeiten
der
betriebswirtschaftlichen
Auswertungen
können
Sie
außerdem
das
Saldokennzeichen
bestimmen,
die
Vorzeichen
ändern
oder
der
BwA
das
Ergebnis,
den
Gewinn
oder
Verlust
der
GuV
zuordnen.
When
editing
the
managerial
analyses,
you
can
also
define
the
debit/credit
sign,
change
the
signs,
or
assign
the
income
or
profit
or
loss
of
the
P
&
L
statement
to
the
MgA.
ParaCrawl v7.1
In
die
Auswertungszeilen
einer
betriebswirtschaftlichen
Auswertung
können
Sie
folgende
Objekte
einsteuern:
You
can
insert
the
following
objects
into
the
analysis
lines
of
a
managerial
analysis:
ParaCrawl v7.1
Dabei
gehen
Verfahrensanalysen
und
betriebswirtschaftliche
Auswertungen
dem
Engineering
und
der
technischen
Umsetzung
voraus.
Process
analyses
and
economic
evaluations
precede
engineering
and
technical
implementation.
ParaCrawl v7.1
Betriebswirtschaftliche
Auswertungen
(BwA)
stellen
die
Situation
und
Entwicklung
eines
Unternehmens
dar.
Managerial
analyses
(MgA)
illustrate
the
situation
and
development
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysen
erfolgen
zum
Zweck
betriebswirtschaftlicher
Auswertungen,
des
Marketings
und
der
Marktforschung.
The
analyses
are
carried
out
for
the
purpose
of
economic
evaluations,
marketing
and
market
research.
ParaCrawl v7.1
Betriebswirtschaftliche
Auswertungen
können
Sie
durch
proALPHA
prüfen
lassen.
Managerial
analyses
can
be
checked
by
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
In
die
Auswertungszeilen
der
betriebswirtschaftlichen
Auswertung
steuern
Sie
Konten
ein.
You
insert
accounts
in
the
analysis
lines
of
the
managerial
analysis.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Standard-Auswertungsspalten
existieren
in
proALPHA
für
betriebswirtschaftliche
Auswertungen:
In
proALPHA,
there
are
the
following
standard
analysis
columns
for
managerial
analyses:
ParaCrawl v7.1
Die
Analysen
erfolgen
zum
Zweck
betriebswirtschaftliche
Auswertungen,
des
Marketings
und
der
Marktforschung.
The
analyzes
are
carried
out
for
the
purpose
of
business
analysis,
marketing
and
market
research.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Benutzerspalten
stehen
für
betriebswirtschaftliche
Auswertungen
zur
Verfügung:
The
following
user
columns
are
available
for
managerial
analyses:
ParaCrawl v7.1
Auswertungszeilen
einer
betriebswirtschaftlichen
Auswertung
zeigen
einzelne
Werte,
so
z.B.
Kontensalden
oder
Planwerte.
Analysis
lines
of
a
managerial
analysis
show
single
values,
for
example
account
balances
or
budgeted
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
detaillierte
Betriebswirtschaftliche
Auswertungen,
die
über
die
übliche
Kurzform
weit
hinausgehen.
We
provide
detailed
economical
evaluations,
which
go
beyond
the
usual
short
form.
ParaCrawl v7.1
Betriebswirtschaftliche
Auswertungen
können
Sie
in
proALPHA
bearbeiten,
indem
Sie
Werte
in
die
BwA
einsteuern.
You
can
edit
managerial
analyses
in
proALPHA
by
inserting
values
in
the
MgA.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Analysen
erfolgen
zum
Zweck
betriebswirtschaftlicher
Auswertungen,
des
Marketings
und
Vertriebs,
sowie
der
Marktforschung.
Such
analyses
are
performed
for
the
purpose
of
business
assessments,
marketing
and
sales,
and
market
research.
ParaCrawl v7.1