Translation of "Betriebliches umfeld" in English

Die Möglichkeiten der Firmeninhaber, ihr betriebliches Umfeld kennenzulernen, sind begrenzt.

Dazu zählen vor allem neue Ansprüche, die ihr betriebliches Umfeld an sie stellt.

Die Übertragbarkeit der fachlichen Inhalte des Studiums in Ihr unmittelbares betriebliches Umfeld sichert unser praxisorientierter Ansatz.

Unter Verwendbarkeit ist die Eignung der Platte für ein bestimmtes betriebliches Umfeld zu verstehen.

Zudem beruht Bulgariens überarbeitetes Ziel für 2019 auf geplanten festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die niedriger sind (3,0 %) als die durchschnittlichen festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit von Mitgliedstaaten, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen wie Bulgarien.

Zudem beruht Maltas überarbeitetes Ziel für 2019 auf geplanten festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die deutlich niedriger sind (40,4 %) als die durchschnittlichen festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit von Mitgliedstaaten, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen wie Malta.

Betriebliches Umfeld: Dienstleistungen sind erforderlich, da das Unternehmen im ländlichen Raum in den meisten Fällen ein Familienbetrieb ist, (der im Bereich der Landwirtschaft, des Handwerks, des Handels oder der Dienstleistungen tätig ist).

Rumäniens überarbeitetes Ziel für 2019 beruht auf geplanten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die niedriger sind (– 1,5 %) als die durchschnittlichen streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit in Mitgliedstaaten, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen wie Rumänien.

Polens überarbeitetes Ziel für 2019 beruht jedoch auf geplanten festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die deutlich niedriger sind (14,9 %) als die durchschnittlichen festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit von Mitgliedstaaten, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen wie Polen.

Portugals überarbeitetes Ziel für 2019 beruht jedoch auf geplanten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die deutlich niedriger sind (– 30 %) als die durchschnittlichen streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit in Mitgliedstaaten, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen wie Portugal.

In dem Bericht wurden die den vorgeschlagenen Zielen zugrunde gelegten Annahmen und Überlegungen erläutert und die Zusammensetzung der Gruppen der Flugsicherungsorganisationen oder funktionalen Luftraumblöcke dargelegt, die ein ähnliches betriebliches und wirtschaftliches Umfeld aufweisen.

In den Nationalen Reformprogrammen (NRP) der Euro-Länder liegt zu Recht einer der Schwerpunkte auf der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, auf der Notwendigkeit, die Produktivität der Arbeitskräfte durch FuE, Innovation und ein attraktives betriebliches Umfeld zu steigern, sowie auf der Anhebung der Beschäftigungsquote und der Erwerbsbeteiligung.

Bestehende Kleinunternehmen müssen sich mit neuen Informa tionssystemen auseinandersetzen und lernen, den Anforderungen, die ein erweitertes betriebliches Umfeld an sie stellt, gerecht zu werden.

Die Raumfahrtindustrie, zu der auch die Hersteller des Bodensegments und verwandte Dienstanbieter gezählt werden sollen, sieht sich derzeit einer Reihe von Veränderungen gegenüber, die ihr betriebliches Umfeld beeinträchtigen.

Nach einem intensiven Forschungs- und Entwicklungsprozess sind wir stolz darauf, Ihnen nun ein Tuch anbieten zu können, das ein klares Ziel verfolgt - Ihr betriebliches Umfeld so hygienisch und gesund wie möglich zu halten.

Inhaltliche Schwerpunkte bilden dabei die kompetenzorientierte Personalauswahl und Personalentwicklung, die Organisations- und Strategieentwicklung sowie die Übersetzung der Paradigmen des Lifelong Learning in Ihr konkretes berufliches und betriebliches Umfeld.

Seco Point™kann an die meisten modernen ERP Systeme angeschlossen werden, so dass Ihr normales betriebliches Umfeld stets auf dem neuesten Stand ist.

Wir sind stolz auf unsere Fähigkeit, unsere Produkte für die besonderen Erfordernisse einer Fluggesellschaft und eines Flughafens maßzuschneidern und uns ist klar, daß unser betriebliches Umfeld und sein Durchführungsrahmen sich ständig ändern.

Organisation, Qualifizierung und betriebliches Umfeld bilden die Basis für die Entwicklung fachlicher, methodischer und sozialer Fähigkeiten der Mitarbeiter von Scheuermann + Heilig.

Dieser ganzheitliche Ansatz zieht Beschäftigte, Arbeitssituation, Produkte, betriebliches Umfeld und die Handhabung und Verwendung von Stoffen mit ein.

Wir verfolgen in puncto Sicherheit einen ganzheitlichen Ansatz, der Beschäftigte, Arbeitssituation, Produkte und betriebliches Umfeld einbezieht.

Erfolgreiches Management erfordert Neugier, Kreativität, Erfahrung, Wissen und Menschenkenntnis. Mein Anliegen ist es, meine praktischen Erfahrungen aus unterschiedlichsten Unternehmenskontexten und Führungssituationen weiterzugeben und mit Ihnen neue Impulse für Ihr persönliches und betriebliches Umfeld zu erarbeiten.

Verschiedene Maßnahmen betreffen das betriebliche Umfeld der Unternehmen.

Wir pflegen enge Kooperationen und Partnerschaften im betrieblichen Umfeld.

Sie lernen dafür erfolgreiche Strategien sowohl im privaten als auch betrieblichen Umfeld kennen.

Das Projekt soll auf die komplexen Aufgaben im betrieblichen Umfeld vorbereiten.

Parallel dazu steigt nach wie vor der Einsatz von IT im betrieblichen Umfeld.

Wie kann Self-Tracking im betrieblichen Umfeld genutzt werden?

Auch bei der Ausbildung der Lehrer wurde besonderer Wert auf den Kontakt zum betrieblichen Umfeld gelegt.

So ist beispielsweise in Tschechien und der Slowakei das betriebliche Umfeld ein besonderer Wettbewerbsvorteil.

Politik, nicht der freie Markt, stellt fest, wem mit diesem betrieblichen Umfeld folgt.

Die Studierenden entwickeln ein vertieftes Verständnis von Struktur, Rolle, Betrieb und Umfeld von Unternehmen.

Sie sind für die Produktivität Ihrer Leute in einem überhaupt ändernden betrieblichen Umfeld verantwortlich.

Ziel ist, dass Teilnehmer konkrete Ansätze zur Weiterentwicklung im eigenen betrieblichen Umfeld erarbeiten.

Es ist auch für die AV-Kommunikation geeignet, beispielsweise als Videokonferenzsystem in einem betrieblichen Umfeld.

Für die Neubelebung des Binnenmarktes muss unsere europäische Politik in einem unternehmensfreundlichen Umfeld betrieben werden, das darauf abzielt, Innovationen und Wachstum, sowie eine strategische Neupositionierung der europäischen Wirtschaft zu fördern.

Das Ziel für 2019 beruht zwar auf den geplanten festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit, die etwas unter den durchschnittlichen festgestellten streckenbezogenen Kosten je Leistungseinheit der Mitgliedstaaten mit einem ähnlichen betrieblichen oder wirtschaftlichen Umfeld wie die Niederlande liegen (– 3,7 %), doch liegen diese auch rund 18 % über dem für 2019 festgelegten unionsweit geltenden Leistungsziel.