Translation of "Betriebliche umfeld" in English

Verschiedene Maßnahmen betreffen das betriebliche Umfeld der Unternehmen.

So ist beispielsweise in Tschechien und der Slowakei das betriebliche Umfeld ein besonderer Wettbewerbsvorteil.

Der größte Hemmschuh für Investitionen besteht darin, daß sich kaum absehen läßt, wie sich das betriebliche Umfeld entwickeln wird.

Aus diesem Grund wird zwischen Informationen, die über die Wirtschaftsleistung der KMU, und solchen, die über das betriebliche Umfeld gesammelt wurden, unterschieden.

Die Kommission nimmt jedoch das nach wie vor schwierige betriebliche Umfeld in Libyen und die sich daraus für die LYCAA ergebenden Folgen in Bezug auf ihre Fähigkeit zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Bereich der Sicherheitsaufsicht zur Kenntnis.

Die Kommission nimmt jedoch das nach wie vor schwierige betriebliche Umfeld in Afghanistan und die sich daraus für die ACAA ergebenden negativen Folgen in Bezug auf ihre Fähigkeit zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Bereich der Sicherheitsaufsicht zur Kenntnis.

Eng damit zusammen hängt das unmittelbare betriebliche Umfeld des Unternehmens, das Interaktionen mit anderen Unternehmen, Organisationen und öffentlichen Stellen ermöglichen muss, denn diese Interaktionen sind eine entscheidende Voraussetzung für Innovation.

Die ATS-Dienstleister überwachen die Dienstleistungsqualität von Kommunikationsdiensten und überprüfen deren Übereinstimmung mit dem Leistungsniveau, das für das ihrer Verantwortung unterliegende betriebliche Umfeld erforderlich ist.

Die Mitgliedstaaten sollten noch über diese Anforderungen hinaus gehen und ihre Erfahrungen bei der Festlegung der einschlägigen Qualitätskriterien, der Methoden zur Qualitätsbewertung und -überwachung und der Qualitätsziele für jede Art von sicherheitsrelevanten Ereignissen oder Bedingungen, Straßennetzen und/oder jedes betriebliche Umfeld untereinander austauschen.

Es schafft neue Investitionsmöglichkeiten und verbessert das geschäftliche und betriebliche Umfeld für EU-Luftfahrtunternehmen im Verkehr mit Brasilien.

Die Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen Schule und Unternehmen, insbesondere durch den Ausbau der Partnerschaften zwischen Schule und Unternehmen und durch eine entsprechende Ausbildung der Lehrer, um deren Kenntnisse über das betriebliche Umfeld zu verbessern.

Obwohl die öffentlichen Behörden Schwierigkeiten bei der Verände­rung der Mentalitäten haben, können sie dennoch das betriebliche Umfeld der KMUs durch eine Anzahl spezifischer Maßnahmen verbes­sern.

Die als Betreuer fungierenden Unternehmer müssen u. a. in der Lage sein, individuelle Bedarfsanalysen zu erstellen, den Be triebsentwicklungsprozeß zu verstehen, daß relevante betriebliche Umfeld zu nutzen, vorhandenes Material einzusetzen und im Bedarfsfall eigenes zu erstellen.

Annahme der auf das betriebliche Umfeld abzielenden Politik (BOB), die die wirtschaftliche Entwicklung durch Beseitigung von Infrastrukturengpässen erleichtern soll.

Das RMCC bietet Tools, Analysen und Berichte, um Inhabern und Betreibern das betriebliche Umfeld zu erläutern, so dass die Hotels Umsatz, Rendite und Marktanteil steigern können.

Damit sollen sie vertieften Einblick in angewandte Arbeits- und Produktionstechniken, sowie in das betriebliche und soziale Umfeld erlangen.

Die Geschichten, plus die Prozesse, um sie zu schaffen, haben ein duales Ziel: das Wissen über das betriebliche Umfeld zu erhöhen und die Wahrnehmung des Empfängers und des Teilnehmers von den möglichen zukünftigen Geschehen zu erweitern.

Am Ende eines MBA Programms, taucht der Absolvent mit einem oberen waagerecht ausgerichteten Wissen der Funktionsverwaltungs- und Geschäft Ausgaben sowie die neuen Begriffsfähigkeiten auf, die bereit sind, die Nachfragen zu befriedigen, die durch das konkurrierende betriebliche Umfeld eingestellt werden.

Bei der Beurteilung einer verlängerten Betriebsperiode solcher Anlagen müssen nicht nur die Größe des Defektes, aber auch das betriebliche Umfeld berücksichtigt werden, die entscheidenden Einfluss auf eine mögliche Entwicklung des Schadenbildes ausüben und somit die Möglichkeit des weiteren Betriebes der Anlage bestimmen.

Das betriebliche Umfeld systematisch zu analysieren ist nicht einfach, aber der Profit ist groß: bessere strategische Entscheidungsfindung für Ihre Firma.

Dank ihrer detaillierten Kenntnis der Organisation von Werken der Automobilindustrie, ist die Unternehmensgruppe GMI in der Lage, real an das betriebliche Umfeld angepasste Verpackungsprodukte zu entwickeln.

Die Konfektionierung der Module an das jeweilige betriebliche Umfeld ist die tägliche Aufgabe unserer Projektierungs- und Planungsingenieure.

Business Education Ansatz betrachtet Maßnahmen in diesen Bereichen mit Blick auf das gesamte Unternehmen, die Geschäftsprozesse und das betriebliche Umfeld.

Mit über einem Dutzend realisierten Microsoft Navision Projekten (Microsoft Dynamic NAV), verfügt das Nexum ERP-Berater-Team über tiefgreifende Erfahrungen mit diesem exzellenten Produkt und bietet die Implementierung und Anpassung einer komplexen ERP-Lösung in das betriebliche Umfeld an.

Ein anderer Vertrag mit 240.000 ECU wurde mit einem Konsortium von Hochschulen in Deutschland, Dänemark, Frankreich, Italien, Holland und der Schweiz abgeschlossen. Hierbei soll untersucht werden, wie sich das betriebliche Umfeld mit dem Einsatz von EDI ändert.