Translation of "Betrieblicher datenschutzbeauftragter" in English
Unser
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
wird
sich
um
Ihre
Anfrage
kümmern.
Our
company
data
protection
officer
will
deal
with
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Unser
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
steht
Ihnen
gerne
für
Auskünfte
oder
Anregungen
zum
Thema
Datenschutz
zur
Verfügung:
Our
company
Data
Protection
Officer
will
be
pleased
to
assist
you
with
any
information
or
suggestions
on
the
topic
of
data
protection:
CCAligned v1
Ein
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
ist
nicht
bestellt,
da
die
gesetzliche
Notwendigkeit
für
eine
Bestellung
nicht
vorliegt.
A
data
protection
officer
has
not
been
appointed
as
the
legal
necessity
for
an
order
does
not
exist.
CCAligned v1
Ein
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
ist
europaweit
nur
bei
risikoträchtigen
Verarbeitungen
vorgeschrieben,
strengere
nationale
Regelungen
sind
erlaubt.
A
company
data
protection
officer
will
be
mandatory
Europe-wide
in
the
case
of
risk-entailing
processing;
stricter
national
rules
are
permitted.
ParaCrawl v7.1
Unser
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
wird
sich
dann
um
Ihre
Anfrage
kümmern
und
gegebenenfalls
Kontakt
zu
Ihnen
aufnehmen.
Our
in-house
Data
Protection
Officer
will
attend
to
your
request
and
contact
you
as
necessary.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzbeauftragter
Verantwortlich
für
die
Einhaltung
und
Kontrolle
unserer
Datenschutzpflichten
ist
unser
externer
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter.
Our
external
company
data
protection
officer
is
responsible
for
the
compliance
and
monitoring
of
our
data
protection
obligations.
ParaCrawl v7.1
Unser
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
steht
Ihnen
unter
[email protected]
gerne
für
Auskünfte
oder
Anregungen
zum
Thema
Datenschutz
zur
Verfügung.
Our
company
data
protection
officer
is
available
at
[email protected]
for
information
or
suggestions
on
data
protection
available.
CCAligned v1
1.Â
Verantwortlicher
und
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
Diese
Information
zum
Datenschutz
gilt
fÃ1?4r
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Flughafen
DÃ1?4sseldorf
GmbH
Flughafenstr.
1
Responsible
company
data
protection
officer
This
information
on
data
protection
applies
to
the
processing
of
personal
data
by
the
Flughafen
Düsseldorf
GmbH
Flughafenstr.
ParaCrawl v7.1
Ihr
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
ist
zudem
berechtigt,
auf
schriftliche
Anforderung
hin
per
E-Mail
Auskunft
über
die
wesentlichen
datenschutzrelevanten
Vertragsbedingungen
unserer
Subunternehmer
zu
erhalten,
sofern
Sie
die
BIC
Cloud
nutzen.
Your
company
data
protection
officer
is
also
entitled
to
receive
information
about
essential
data
protection-relevant
terms
and
conditions
of
our
subcontractors
by
written
request,
if
you
use
BIC
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Ein
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
ist
nicht
bestellt,
da
die
gesetzliche
Notwendigkeit
für
eine
Bestellung
nicht
gegeben
ist.
A
data
protection
officer
is
not
appointed
as
the
legal
requirements
for
an
appointment
is
not
met.
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
durch
den
Datenschutzerklärungs-Generator
von
den
betrieblicher
datenschutzbeauftragter
qualifikation
in
Kooperation
mit
der
RC
GmbH,
die
gebrauchte
Notebooks
wiederverwertet
und
den
Filesharing
Rechtsanwälten
von
WBS-LAW
erstellt.
This
Privacy
Policy
has
been
generated
by
the
Privacy
Policy
Generator
of
the
External
Data
Protection
Officers
that
was
developed
in
cooperation
with
the
Media
Law
Lawyers
from
WBS-LAW.
ParaCrawl v7.1
So
wirkte
er
unter
anderem
an
der
Aufklärung
verschiedener
Daten-
und
Korruptionsaffären
mit,
war
als
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
tätig
und
begleitete
mehrere
Zentralisierungs-
und
Outsourcing-Projekte
insbesondere
im
Cloud
Computing-Umfeld.
He
was
involved,
for
example,
in
investigating
various
data
and
corruption
cases,
acted
as
company
data
protection
officer
and
advised
on
several
centralisation
and
outsourcing
projects,
particularly
in
the
field
of
cloud
computing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
zu
dieser
Datenschutz-Policy
haben
(beispielsweise
zur
Einsicht
und
Aktualisierung
Ihrer
personenbezogenen
Daten)
steht
Ihnen
unser
externer
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
(gem.
§§
4
f
und
4
g
BDSG)
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
questions
or
comments
to
this
data
protection
policy
(for
example,
for
inspection
and
update
of
your
personal
data),
please
contact
our
external
operational
data
protection
officer
(in
accordance
with
§§
4
f
and
4
g
German
Data
Protection
Act).
ParaCrawl v7.1
Christian
Pfeiffer,
Betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
bei
nugg.ad,
freut
sich
über
die
Auszeichnung:
"Für
uns
ist
der
Datenschutz
in
der
DNA
des
Unternehmens
sowie
in
jeder
Entwicklungs-
und
Produktentscheidung
fest
verankert.
Christian
Pfeiffer,
Data
Protection
Officer
at
nugg.ad,
is
delighted
about
the
award:
"For
us,
data
protection
represents
an
integral
part
of
the
company
DNA
and
is
firmly
established
in
each
product
and
development
decision.
ParaCrawl v7.1