Translation of "Datenschutzbeauftragter" in English
Giovanni
Buttarelli,
stellvertretender
Datenschutzbeauftragter,
erklärt
hierzu:
"
Giovanni
Buttarelli,
Assistant
Supervisor,
says:
“
TildeMODEL v2018
Kommission
den
zweiten
Jahresbericht
über
meine
Tätigkeit
als
Europäischer
Datenschutzbeauftragter
vorlegen.
I
have
the
pleasure
to
submit
a
second
annual
report
on
my
activities
as
European
Data
Protection
Supervisor
(EDPS)
to
the
European
Parliament,
the
Council
and
the
European
Commission,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
45/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
and
with
Article
286
of
the
EC
Treaty.
EUbookshop v2
Giovanni
Butarelli
hat
sein
Amt
als
Stellvertretender
Datenschutzbeauftragter
im
Januar
2009
angetreten.
Giovanni
Buttarelli
took
oce
as
Assistant
Supervisor
in
January
2009.
EUbookshop v2
Seit
März
2006
ist
Herr
Loïc
JUlIeN
Datenschutzbeauftragter
im
Büro
des
Bürgerbeauftragten.
Since
March
2006,
Mr
Loïc
JULIeN
is
the
Data
Protection
Officer
in
the
European
Ombudsman's
Office.
EUbookshop v2
Je
nach
Aufgabenverteilung
benötigen
Kommission
und
Europäischer
Datenschutzbeauftragter
(EDSB)
Ressourcen.
According
to
the
distribution
of
tasks,
resources
are
required
by
the
Commission
and
by
the
European
Data
Protection
Supervisor
(EDPS).
TildeMODEL v2018
Datenschutzbeauftragter
des
Ringhotel
Hohenlohe
ist
zu
erreichen:
The
data
protection
officer
of
the
Ringhotel
Hohenlohe
can
be
reached:
CCAligned v1
Datenschutzbeauftragter:
MobileIron
International,
Inc.
ist
unser
Datenschutzbeaufragter.
Data
protection
representative.
MobileIron
International,
Inc.
is
our
data
protection
representative.
CCAligned v1
Unser
Datenschutzbeauftragter
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
Our
data
protection
officer
will
ensure
that
the
request
for
deletion
is
complied
with
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
für
die
Datenverarbeitung
verantwortlich
und
wer
ist
Datenschutzbeauftragter?
Who
is
responsible
for
the
processing
of
data
and
who
is
our
controller
for
data
protection?
CCAligned v1
Datenschutzbeauftragter
der
360dialog
GmbH
(Deutschland)
ist
René
Rautenberg.
The
data
protection
officer
of
360dialog
GmbH
(Germany)
is
René
Rautenberg.
CCAligned v1
Gerne
steht
Ihnen
unser
externer
Datenschutzbeauftragter
für
Ihre
Anfragen
zur
Verfügung:
Our
external
data
protection
officer
is
happy
to
be
at
your
disposal
for
your
inquiries:
CCAligned v1
Unser
Datenschutzbeauftragter
ist
Hr.
Daniel
Wellinger.
Our
Data
Protection
Commissioner
is
Mr.
Daniel
Wellinger.
CCAligned v1
Datenschutzbeauftragter
für
die
Fortuna
GmbH
ist:
Data
Protection
Officer
for
Fortuna
GmbH
is:
CCAligned v1
Gern
steht
Ihnen
auch
unser
Datenschutzbeauftragter
zur
Verfügung:
Gladly
our
data
protection
officer
is
also
at
your
disposal:
CCAligned v1
Es
ist
kein
Datenschutzbeauftragter
bestellt,
da
dies
gesetzlich
nicht
notwendig
ist.
No
data
protection
officer
has
been
appointed
since
this
is
not
legally
required.
CCAligned v1
Unser
Datenschutzbeauftragter
kann
unter
[email protected]
kontaktiert
werden.
Ansprechpartner
zur
Wahrung
Ihrer
Betroffenenrechte
ist
unser
Datenschutzbeauftragter
(Kontaktdaten
siehe
unten).
The
contact
person
for
the
protection
of
user
rights
is
our
data
officer
(please
see
below
for
contact
details).
ParaCrawl v7.1
Unseren
Datenschutzbeauftragten
erreichen
Sie
unter
[email protected]
„Datenschutzbeauftragter“.
You
can
contact
our
Data
Protection
Officer
at
[email protected]
“Data
Protection
Officer”.
ParaCrawl v7.1
Dr.
David
Jahn
ist
geprüfter
und
zertifizierter
Datenschutzbeauftragter
(TÜV).
Dr.
David
Jahn
is
a
certified
data
protection
officer
(TÜV)
ParaCrawl v7.1
Datenschutzbeauftragter
der
Lloyd
Dynamowerke
GmbH
ist:
Data
Protection
Officer
of
Lloyd
Dynamowerke
GmbH
is:
ParaCrawl v7.1
In
Fragen
des
Datenschutzes
steht
Ihnen
unser
Datenschutzbeauftragter
zur
Verfügung.
Our
data
protection
officer
is
at
your
service
for
questions
concerning
data
protection:
CCAligned v1
Unser
betrieblicher
Datenschutzbeauftragter
wird
sich
um
Ihre
Anfrage
kümmern.
Our
company
data
protection
officer
will
deal
with
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wurde
im
Februar
2013
ein
Datenschutzbeauftragter
zur
Sicherstellung
der
Datenschutzanforderungen
eingestellt.
Furthermore,
a
Data
Protection
Officer
was
hired
in
February
2013
to
ensure
compliance
with
data
privacy
regulations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Datenschutzbeauftragter
ist
Rechtsanwalt
Stephan
Schmidt,
Mainz.
Our
external
Data
Protection
Officer
is
Stephan
Schmidt,
Lawyer,
of
Mainz.
ParaCrawl v7.1