Translation of "Betrieblich genutzt" in English

The two signal boxes in the station area are no longer used operationally.

If the invention is not used commercially, but rather released under licence or sold, its value consists of the net proceeds from licences or the net selling price.

Thus with this ¡rocedure it is not possible to detect interesting interrelationships, lor to recognise important trends contained in the measured data, and :onsequently it is not possible to utilise these during operation, 'rocess computers offer the possibility of collecting the many thousands if measured values and processing them in a short time ­ without the need 'or extra personnel — in order to obtain new information from them, trough more extensive evaluation of the great volume of data obtained, luch better use is made of the measuring instruments employed.

From then on the station, and particularly the station building, were fully used for railway operations and were modified several times thereafter.

The results of research work carried out by IRH-Cebedeau-CRM [(22) and (23)] on removing cyanides and formaldehydes are already being used industrially.

PJSC Kirovsky Zavod also provides various production and non-production services, including the lease of real estate not used for industrial purposes.

It was possible to construct an even and stable surface that would be able to be used in the future.

Furniture of the apartment or the home office is included in the prohibition on the deduction of tax, even if it is (also) used operationally or professionally.

Today the area is used by various companies and private citizens.

Common land used by the holding is not included.

Commonage land used by the farm is not included.

The engine can also be used to operate numerous auxiliary systems.

For simple applications it can be used in standalone mode.

The generated electricity is primarily used for the operation of the plant.

All of the servers that we operate and use are located in Germany.

The above data will exclusively be used for statistical analysis and for maintaining our services.

The bridge elements as switch elements can be used in ON, OFF or PWM operation.

The developing calibration curve is used as a basis for operating the sensor.

All four subsegments can likewise be used to form a series circuit during operation.

To this end, the data networks available in the respective operation may be used.

The structured metal layer 12 can be used immediately for operating the diode.

Each slot antenna can be operated or used by the control circuit in different ways.

The hydrogen contained in the reformate is used as fuel for operating the fuel cell system.

For simple applications it can be used in standalone mode.

Constructive criticism is desired and is used to optimize the company's procedures.

The term loan increase serves for general corporate purposes.

In addition, the syndicated facilities agreement is being used for general operating purposes.

This self-generated sustainable energy is used directly for the company.

The energy is used directly to power the transmitter.

In addition, the new loan is being used for general operating purposes.

The new term loan is also being used for general operating purposes.

How can self-tracking be used in a business environment?