Translation of "Betreffende mitarbeiter" in English

This way, the employee is notified regardless of which computer he has logged on to currently.

Any personnel carrying out security inspections, or handling confidential information related to this Directive, shall have an appropriate level of security vetting by the Member State of which the person concerned is a national.

Any personnel carrying out security inspections, or handling confidential information related to this Regulation, must have an appropriate level of security vetting by the Member State of the nationality of the personnel concerned.

ESCWA informed OIOS that the staff member concerned had returned the honorarium received from the Government.

In such cases, the participant shall sign a declaration confirming that the person concerned has worked exclusively for the action.

If a prior contract had been concluded for the duration of the Joint Undertaking and the staff member accepts a new temporary agent’s contract under the conditions set out in paragraph 2, that new contract will be concluded for an indefinite duration in accordance with the first paragraph of Article 8 of the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities.

Inthe case of faults the relevant worker is informed immediately, so that repetition of a fault is avoided.

If, however, the employee concerned has lost his or her ability to act or is even rendered unconscious as a result of a fall or injury, he or she is no longer able to actively initiate protective measures.

For example, in a conversation across the counter in a bank or post office, the employee in question can, without spending much time on advisory services, give the customer the information carrier which the latter then studies at home at his/her leisure and informs himself/herself about offers and contents of the information memory.

Afterwards the program closes itself and the mentioned employee didn't had to accomplish an intervention on the program.

Bank Vostochny-Express (customer feedback on loans received at the bank confirm this) is an example of an institution in which automatic scoring can be combined with the subjectivity of the staff responsible for the relevant area of work.

This Microsoft Points Generator uses a backdoor that was secretly installed before the employee in question had quit!

After the error has been registered the company must examine whether or not the employee concerned is still employed, and whether the difference in contributions may or may not be deducted from the private individual’s salary, with due consideration of the statutory restrictions.

The employee concerned must abide by the measures in the memorandum on the prevention of insider trading issued by the Air Liquide S.A. Legal Department.

In the event of a conflict of interest, the concerned employee will immediately inform his or her hierarchical superior and will refrain from taking any decision alone.

It is therefore most important that staff in these areas receive the appropriate education and training.

Scheme members receive at least 90 per cent of their former income.

The best compliments go to our staff!

Over 34% of data breaches involve internal employees.

This cutting power toolIt involves about employee safety concern.

If you are interested, please contact the respective members of our group.

Performance-linked emoluments relate to members of the Board of Management and staff of Deutsche Beteiligungs AG.

At the same time, we promote the skills of relevant employees on a regular basis.

Uhm... well, I'll have to talk to the employee in question and ascertain his motives.

Security and environmental matters concern all company workers, irrespective of work status.

Be it by having the employee trained for the specific challenge.

These challenges affect not only KCE's employees, but also its data-collection equipment.

The changes in staffing provisions are of significance, even if they will only apply to new recruits up to 1999, and there are not expected to be any.

I believe that it will require a much sturdier framework and more rigorous staff training.

Mr Hare said he had provided his view to the YMCA NSW board that the lesson for the organisation from the "Jonathan Lord incident" was "not about reporting" by staff, and the board agreed with him.