Translation of "Betonte silbe" in English
In
______
kann
die
betonte
Silbe
drei
verschiedene
Tonhöhen
annehmen.
In
______,
the
accented
syllable
can
take
on
three
different
pitches.
ParaCrawl v7.1
Die
ältesten
Manuskripte,
die
die
einfache
Vokalisation
verwenden,
kennzeichnen
nur
trennende
Akzente,
schreiben
den
Akzent
nicht
über
die
betonte
Silbe
und
kennzeichnen
Mappiq
nicht,
während
spätere
Manuskripte
dies
tun.
The
oldest
manuscripts
(which
use
the
simple
system)
mark
only
disjunctive
accents,
do
not
write
the
accent
over
the
stressed
syllable,
and
do
not
mark
mappiq,
while
later
manuscripts
do.
Wikipedia v1.0
Diese
Struktur
beruhte
auf
wiederholten
Gruppen
von
zwei
oder
drei
Silben,
wobei
die
betonte
Silbe
bei
jeder
Wiederholung
an
derselben
Stelle
stand.
This
structure
is
based
on
repeating
groups
of
two
or
three
syllables,
with
the
stressed
syllable
falling
in
the
same
place
on
each
repetition.
Wikipedia v1.0
Auf
der
ersten
Silbe
betonte
Wörter
werden
als
prototon
bezeichnet,
Wörter
mit
Akzent
auf
der
zweiten
Silbe
als
deuteroton.
The
first
syllable
of
a
word
is
the
initial
syllable
and
the
last
syllable
is
the
final
syllable.
Wikipedia v1.0
Er
entsteht,
wenn
der
Versfuß
als
eine
betonte
Silbe
von
unbetonten
Silben
gefolgt
wird,
deren
Anzahl
von
null
bis
in
der
Regel
drei
gehen
kann.
It
occurs
when
in
a
single
foot
a
stressed
syllable
is
followed
by
unstressed
syllables,
the
number
of
which
can
range
from
zero
to
usually
three.
ParaCrawl v7.1
Amphibrachisches
Metrum
-
eine
lange
(betonte)
Silbe
ist
zwischen
zwei
kurzen
eingefasst
(da-DAHM-da,
da-DAHM-da).
Amphibrachic
meter
-
a
long
(stressed)
syllable
is
sandwiched
between
two
short
ones
(duh-DUM-duh,
duh-DUM-duh).
ParaCrawl v7.1
Cheyne
und
Stevenson
buchstabierten
den
Namen
Thaddeus,
wobei
der
erste
den
ersten
und
der
zweite
die
zweite
Silbe
betonte.
Cheyne
and
Stevenson
both
spelled
the
name
Thaddeus,
the
former
accenting
the
first,
and
the
latter
the
second,
syllable.
ParaCrawl v7.1
Im
Esperanto
wird
immer
die
vorletzte
Silbe
betont.
In
Esperanto,
the
penultimate
syllable
is
always
stressed.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Wort
wird
auf
der
letzten
Silbe
betont.
This
word's
stressed
on
the
last
syllable.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Verb
emañ
wird
auf
der
letzten
Silbe
betont:
The
verb
emañ
is
stressed
on
the
last
syllable:
ParaCrawl v7.1
Lettisch
wird
mit
dem
lateinischen
Alphabet
geschrieben
und
auf
der
ersten
Silbe
betont.
Latvian
is
written
with
the
Latin
alphabet
and
accented
on
the
first
syllable.
ParaCrawl v7.1
Manche
Wörter
werden
jedoch
auf
der
letzten
Silbe
betont:
However,
certain
words
are
stressed
on
the
last
syllable:
ParaCrawl v7.1
Manche
Wörter
werden
jedoch
auf
der
letzten
Silbe
betont
:
However,
certain
words
are
stressed
on
the
last
syllable:
CCAligned v1
Bad
Ragaz
wird
auf
der
zweiten
Silbe
betont.
Bad
Ragaz
is
stressed
on
the
second
syllable.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
der
zweiten
Silbe
betont.
It
is
accented
on
the
second
syllable.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Nahuatl-Wort
wird
auf
der
vorletzten
Silbe
betont.
Most
Nahuatl
dialects
have
stress
on
the
penultimate
syllable
of
a
word.
ParaCrawl v7.1
Die
Betonung
des
Wortes
wird
mit
dem
Apostroph
vor
der
betonten
Silbe
angezeigt.
The
stress
of
a
word
is
shown
with
the
apostrophe
before
the
stressed
syllable.
ParaCrawl v7.1
Da
Pittsburgh
auf
der
ersten
Silbe
betont
wird,
musst
du
mit
beiden
Silben
reimen.
Because
Pittsburgh
is
stressed
on
the
first
syllable,
you'll
have
to
rhyme
with
both
syllables.
ParaCrawl v7.1
Im
Slowakischen
wird
–
zumindest
in
der
Standardsprache
–
grundsätzlich
die
erste
Silbe
betont.
The
accent,
in
the
standard
language,
always
falls
on
the
first
syllable.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
obligatorische
Zäsur
nach
der
ebenfalls
betonten
sechsten
Silbe
zerfällt
jede
Zeile
in
zwei
Halbverse
"(hémistiches).
Most
commonly,
the
line
is
divided
into
two
equal
parts
by
a
caesura
between
the
sixth
and
seventh
syllables.
Wikipedia v1.0