Translation of "Beteiligung an einer firma" in English

Ich selbst habe eine kleine Beteiligung an einer solchen Firma.
The EEC treaty did not express itself on this point, rightly in my view.
EUbookshop v2

Sie sollen au­ßerdem Fortbildungen erhalten, die eine wirkliche Beteiligung an einem Audit ihrer Firma ermöglichen.
The Parliament delegation successfully demanded that antibiotic resistance markers should be phased out by 31 December 2004 for GMOs placed on the market as products; GMOs released experimentally are now due to be phased out by 31 December 2008.
EUbookshop v2

Zum Beispiel: Im Jahr kaufen Sie die Beteiligungen an einer spanischen Firma im Wert von 1.000,000 €.
For example: In 2012 the shares of a Spanish company are bought for a price of €1,000,000.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Investition von über $ 6.500.000 Yangzijiang Schiffbau hat eine 54,57% ige Beteiligung an RHIC, eine Firma, die mit der Vorbereitung und Lackierung von Stahloberflächen Angebote und malen Aktivitäten gekauft.
With an investment of over $ 6.5 million Yangzijiang Shipbuilding has bought a 54.57% stake in RHIC, a company that deals with the preparation and painting of steel surfaces and paint related activities.
ParaCrawl v7.1