Translation of "Besuch mich" in English

Komm doch du, besuch du mich in Hohenschwangau.
You come to me. Come to Hohenschwangau.
OpenSubtitles v2018
Willkommen Kaifas, dein Besuch ehrt mich.
Welcome Caiaphas, your visit honours me.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich mal und sag mir, was dir fehlt.
If you need anything, come and see me.
OpenSubtitles v2018
Besuch' mich mal, schau' mal rein.
I'll say you're a friend.
OpenSubtitles v2018
Wenn du jemals in Boston bist, besuch mich.
If you're ever in Boston, you'll look me up?
OpenSubtitles v2018
Dein Besuch verärgert mich mehr, als dein ganzes unflätiges Benehmen.
Your visit disgusts me more than your obscene ways, more than this accursed place.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter wartet für einen ehelichen Besuch unten auf mich.
Oh, your mother's waiting for me downstairs for a conjugal.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass Ihr bei seinem nächsten Besuch etwas für mich tut.
The next time he comes, I want you to do something for me.
OpenSubtitles v2018
Ihr Besuch hier überrascht mich sehr.
Your visit here, this is most curious. Yes.
OpenSubtitles v2018
Jemand ist zu Besuch für mich da.
Someone's here to see me.
OpenSubtitles v2018
Komm und besuch mich, wenn ich im Gefängnis bin.
Come and visit me when I'm in prison.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich im Winter, wenn es in Jersey kalt ist.
You could come visit me in the wintertime when it's really cold in Jersey.
OpenSubtitles v2018
Ihr Besuch hat mich wirklich gefreut!
It was a pleasure meeting you.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte: "Komm doch und besuch mich.
She said, "Come and visit me.
OpenSubtitles v2018
Aber in Moment wartet drinnen Besuch auf mich, also entschuldige mich bitte.
But right now, I have company. Excuse me.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich, wenn es vorbei ist.
Come see me when it's over.
OpenSubtitles v2018
Gründer, Ihr Besuch ehrt mich.
Founder, I'm honoured by your visit.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich, wann immer du willst.
You come and see me anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Ihr Besuch hat mich sehr gefreut.
I'm glad you came in today.
OpenSubtitles v2018
Schwestern, euer Besuch freut mich.
Sisters, I am pleased with your visit.
OpenSubtitles v2018
Besuch mich, wenn wir dann noch da sind.
Come visit me, if any of us are still around.
OpenSubtitles v2018
Ich kümmere mich um den Gemüsegarten, besuch mich doch mal.
I'm the gardener. Come and see me in the orchard.
OpenSubtitles v2018
Und besuch mich mal in Cainsville.
And you come see me in Cainsville.
OpenSubtitles v2018
Wenn dein Auto auch fährt, besuch mich mal!
If your car moves, come look me up.
OpenSubtitles v2018
Wenn du es in den Süden schaffst, besuch mich.
Well, if you make it down south, look me up.
OpenSubtitles v2018
Aber dann kamen sie und sagten, es wäre Besuch für mich da.
One day, they came and told me... that there was a visit for me.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, besuch mich mal im "New Vodoo".
Why don't you drop by the New Voodoo Club?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich freue mich über ihren besuch Besucher ich freue mich auf den besuch mich
besuch ich freue mich sehr auf den besuch ich freue mich auf ihren besuch freue mich auf ihren besuch
freue mich auf den besuch besuch mich