Translation of "Ich freue mich auf den besuch" in English

Glaub mir, ich freue mich sogar auf den Besuch deiner Mutter.
If you can believe it I'm actually Looking forward to having your mother come and visit.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf den Besuch.
I'm looking forward to the visit.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auf den Besuch meiner Schwestern.
I'm really excited about my sisters coming.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich nicht auf den Besuch.
I am not looking forward to this.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch kommenden Februar!!
I already look forward to my next visit to Innervillgraten next February!
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich schon auf den Besuch des DZNE im September 2012."
I am looking forward to visiting the DZNE in September, 2012”, said Jon Paul.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich schon auf den vierten Besuch!
Looking forward to our fourth visit!
ParaCrawl v7.1

Ich bin hier schon zweimal gewesen und ich freue mich schon auf den nächsten Besuch.
Have been there twice and look forward to next visit.
ParaCrawl v7.1

Auswärtiges Amt - Pressemitteilungen - "Ich freue mich auf den Besuch von Präsident Obama"
Auswärtiges Amt - Interviews - "I am looking forward to President Obama's visit"
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich sehr auf den Besuch, den Präsident Bush demnächst dem aus 25 Mitgliedstaaten und 450 Millionen Einwohner bestehenden vereinigten Europa abstatten wird.
I am very much looking forward to the visit of President Bush here later this month, to the heart of a united Europe, made up of 25 Member States and 450 million citizens.
TildeMODEL v2018

Nein, wir haben immer noch eine besondere Beziehung. Und ich freue mich auf den Besuch der Königlichen Hoheiten.
We still have a very special relationship and I'm very much looking forward to the upcoming royal visit.
OpenSubtitles v2018

Ich war über ein Jahr nicht in Polen und umso mehr freue ich mich auf den bevorstehenden Besuch, den ersten als Koordinatorin für die deutsch-polnische Zusammenarbeit.
I haven’t been to Poland for more than a year which makes me look forward to my forthcoming visit, all the more my first as Coordinator of German-Polish Intersocietal and Cross-Border Cooperation. Generally I really look forward to the tasks that await me.
ParaCrawl v7.1

Ein Abendessen bei Sonnenuntergang und dann gehen die Lichter in Split, ich freue mich auf den nächsten Besuch .
A dinner at sunset and then the lights go up in Split, I look forward to the next visit.
ParaCrawl v7.1