Translation of "Besuch in berlin" in English
Mit
Kindern
kann
der
Besuch
in
Berlin
schon
ins
Geld
gehen.
A
visit
to
Berlin
with
children
needn't
be
too
expensive.
ParaCrawl v7.1
Bei
seinem
Besuch
in
Berlin
traf
der
UN-Generalsekretär
mit
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
zusammen.
During
his
visit
to
Berlin,
the
UN
Secretary?General
met
Foreign
Minister
Frank?Walter
Steinmeier.
ParaCrawl v7.1
Berlin-Reiseforum
Brauchen
Sie
spezielle
Empfehlungen
für
Ihren
Besuch
in
Berlin,
Deutschland?
Berlin
Travel
Forum
Need
specific
advice
visiting
Berlin,
Germany?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
Berlin,
We
look
forward
to
seeing
you
in
Berlin,
CCAligned v1
Ist
dies
Ihr
erster
Besuch
in
Berlin?
Is
this
your
first
visit
to
Berlin?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
Berlin!
We
look
forward
to
seeing
you
in
Berlin!
CCAligned v1
Ein
Besuch
in
der
Gendarmerie
Berlin
ist
wie
ein
Besuch
in
Paris.
Visiting
the
Gendarmerie
Berlin
is
like
visiting
Paris.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Gründe
für
einen
Besuch
in
Berlin.
There
are
many
reasons
for
visiting
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zu
Besuch
in
Berlin
und
brauchen
einen
Arzt?
Visiting
Berlin
and
need
a
doctor?
ParaCrawl v7.1
So
sind
Ihrem
romantischen
Besuch
in
Berlin
keine
Grenzen
gesetzt.
There
are
no
limits
to
your
romantic
visit
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
zu
Besuch
in
Berlin
und
wollen
möglichst
viele
der
Museen
besuchen?
You
are
in
Berlin
for
a
visit
and
want
to
discover
most
of
the
famous
museums?
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
den
Filialen
in
Berlin
lohnt
sich
also!
A
visit
to
the
Berlin
branch
is
definitely
worth
it!
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Besuch
in
Berlin
sprach
er
mit
der
IKI
über
seine
Forschungsarbeit.
At
a
visit
in
Berlin,
he
spoke
to
IKI
about
his
research.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Besuch
in
Berlin
lohnt
es
sich
hier
zu
übernachten.
When
visiting
Berlin,
it
is
worth
considering
staying
for
a
few
nights.
ParaCrawl v7.1
Wir
genossen
unseren
Besuch
in
Berlin.
We
enjoyed
our
visit
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
bei
uns
in
Berlin!
We
are
looking
forward
to
your
visit
in
Berlin!
ParaCrawl v7.1
Beim
nächsten
Besuch
in
Berlin
vor
dem
Herbst
2017
stellt
sich
Infin
bei
neuen
Kunden
vor.
Next
time
in
Berlin
before
Fall
2017
Infin
is
searching
for
new
customers.
CCAligned v1
Die
beiden
kommen
bei
einem
gemeinsamen
Besuch
in
Berlin
ins
Gespräch
über
das
Essen.
During
a
visit
to
Berlin
they
got
to
talking
about
food.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Bundeskanzler
Gerhard
Schröder
begrüßt
im
Bundeskanzleramt
Spaniens
Thronfolger
Felipe
beim
offiziellen
Besuch
in
Berlin.
The
German
Chancellor
Gerhard
Schröder
greets
in
the
Chancellor's
office
Spain's
heir
to
the
throne
Felipe
on
an
official
visit
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Trabi-Safari
-
Das
Auto
der
Osten
ist
Ihr
Wagen
für
Ihren
Besuch
in
Berlin.
Trabi
Safari
-
The
car
of
the
east
is
your
chariot
for
visiting
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Besuch
zur
Weihnachtszeit
in
Berlin
und
einen
schönen
gemeinsamen
Kongress.
I
am
looking
forward
to
your
visit
in
Berlin
during
christmas
time
and
I
wish
you
all
a
wonderful
conference.
CCAligned v1
Dialyse-Patienten,
die
zu
Besuch
in
Berlin
sind,
können
sich
zur
Gastdialyse
anmelden.
Dialysis
patients,
who
are
guests
in
Berlin,
can
apply
for
guest
dialysis.
CCAligned v1
Mit
dieser
süßen
Aufmerksamkeit
wurde
ich
völlig
unverhofft
bei
meinem
letzten
Besuch
in
Berlin
überrascht.
Completely
unexpected
I
was
surprised
with
this
sweet
present
during
my
last
visit
to
Berlin.
CCAligned v1
Für
einen
Besuch
in
der
Spielbank
Berlin
benötigt
man
nicht
zwingend
eine
Krawatte
oder
ein
Abendkleid.
For
a
visit
to
the
Berlin
Spielbank,
one
doesn't
need
a
mandatory
tie
or
evening
dress.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
Informationen
zu
Ihrem
Besuch
in
Berlin
und
im
Hotel
Adlon
Kempinski.
Here
you
will
find
some
information
about
your
visit
to
Berlin
and
the
Hotel
Adlon
Kempinski.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Anlass,
um
einen
Besuch
in
Berlin
mit
einem
unvergesslichen
Musical-Abend
zu
verbinden.
A
wonderful
occasion
to
combine
a
visit
to
the
German
capital
with
an
unforgettable
musical
evening.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
wie
Sie
im
Verlauf
der
Debatte
von
unserem
Fraktionsvorsitzenden
bereits
gehört
haben,
hielt
sich
die
PPE
in
der
vergangenen
Woche
zu
einem
Besuch
in
Berlin
auf.
Mr
President,
Commissioner,
as
you
heard
from
our
Group
chairman
earlier
in
the
debate,
the
EPP
visited
Berlin
last
week.
Europarl v8
Gestern
und
am
Montag
war
ich
im
Namen
dieses
Parlaments
zu
einem
offiziellen
Besuch
in
Berlin
und
im
Bundestag.
Yesterday
and
on
Monday
I
made
an
official
visit
to
Berlin
and
to
the
Bundestag
on
behalf
of
this
Parliament.
Europarl v8
Er
starb
1946,
als
oder
nachdem
er
während
einer
Tour
des
Alexandrowka-Ensembles
in
Polen
und
der
Tschechoslowakei
zu
Besuch
in
Berlin
war.
He
died
on
8
July
1946,
while
on
tour
in
Berlin;
some
records
say
he
was
returning
from
Germany.
Wikipedia v1.0