Translation of "Besuch im museum" in English

Wir sollten uns öfter was Gutes tun, ein Besuch im Museum.
Let's do something else good for us. Go to a museum or play chess.
OpenSubtitles v2018
Darum geht's bei dem allen, bei dem Besuch im Museum?
So this was all about, going to the museum
OpenSubtitles v2018
Der Besuch im Museum muss nicht am Konzerttag erfolgen.
The museum visit does not have to be on the same day as the concert.
CCAligned v1
Ein Besuch im Museum und im Weihnachts-Café lädt zu längerem Verweilen ein.
A visit to the museum and the Christmas café invites you to stay longer.
CCAligned v1
Themenbezogen werden weitere Ausflüge organisiert (z.B. Besuch im Museum, Bibliothek etc.)
Further theme-related excursions will be organized (e.g. museum or library visits, etc.)
CCAligned v1
Sie können Ursula Kampmann aber auch bei ihrem Besuch im Fitzwilliam Museum begleiten.
Join Ursula Kampmann and visit the Coin Cabinet of the Fitzwilliam Museum with her.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch im jüdischen Museum ist demnach ergreifend und lehrreich.
The Jewish Museum is, in this respect, a poignant and informative place to visit.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch im örtlichen Museum über die Geschichte der Stadt ist sehr lohnenswert.
A visit to the local museum about the history of the city is very worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Nach ausgedehntem Shopping folgt ein Besuch im Naturwissenschaftlichen Museum und im Archäologischen Museum.
After a little shopping something more educational: visit the Natural Science musuem and the Archeological Museum.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert ist auch ein Besuch im Skansen-Museum.
A visit to the Skansen Museum is recommended.
ParaCrawl v7.1
Dies enthält sowohl die selbstgeführte Stadiontour als auch ein Besuch im Museum.
Includes both the Stadium self-guided tour and the museum visit. To book in advance of your journey.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrem Besuch im Museum wird es Mittagszeit sein.
After your visit to the museum it will be lunch time.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie Ihren Besuch im Kunsthistorischen Museum.
Plan your visit to the Kunsthistorisches Museum.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kamen Tagesausflüge nach Heidelberg und Ludwigsburg und den Besuch im Mercedes-Benz Museum.
In addition, the group had day trips to Heidelberg and Ludwigsburg and visited the Mercedes-Benz Museum.
ParaCrawl v7.1
Der Besuch im Buchheim Museum ist einen Tagesausflug wert.
A visit to the Buchheim Museum is well worth a whole day's time.
ParaCrawl v7.1
Einen Besuch im Museum von Dion darf kein Besucher der Grabung versäumen.
No visitor of the site ought to miss visiting the museum with the finds of Dion.
ParaCrawl v7.1
Wo fangen Sie bei Ihrem Besuch im größten Museum der Welt an?
Where do you start on your visit to the world's largest museum?
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch im Museum der Anlage ergänzt den Rundgang.
The tour complements the visit to the Site's Museum.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch im Museum gewährt einen Blick ins Theater.
A visit to the museum grants you a sneak peek inside the theatre.
ParaCrawl v7.1
Zum Programm gehört auch der Besuch im Museum des Flugzeugbauers «Sokol».
The program includes the excursion to the museum of the Sokol airbase.
CCAligned v1
Wie viel Zeit muß ich für einen Besuch im Technik Museum Sinsheim einplanen?
How much time should I reserve for a visit to the Technik Museum Sinsheim?
CCAligned v1
Neben der stimmungsvollen Altstadt lohnt sich auch ein Besuch im Oldtimer Museum Kröpfl.
Besides the picturesque old town centre, the Old-Timer Museum is also worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Für ein virtueller Besuch im Hut Museum Bern, treten Sie hier ein ...
The Hat Museum in Bern For a virtual visit of Bern's hat museum, enter here ...
CCAligned v1
Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt.
Be sure to visit the Design Museum Gent.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot beinhaltet auch einen Besuch im Neanderthal Museum.
This package includes a visit to the Neanderthal Museum.
ParaCrawl v7.1
Die Museumspuppe Celina freut sich auf euren Besuch im Jüdischen Museum Wien.
The museum doll Celina looks forward to your visit to the Jewish Museum Vienna.
ParaCrawl v7.1
Schon wegen der Architektur lohnt sich ein Besuch im Alten Museum .
The architecture of the Altes Museum is worth a visit in itself.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch im Museum kostet also statt 9 Euro nur noch 7 Euro.
A visit to the museum will now cost only €7 instead of €9.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert ist auch ein Besuch im Museum für Vorgeschichte und Archäologie.
Another must-see is the Museum of Prehistory and Archeology.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Besuch im Cumberland Science Museum ist zu empfehlen.
Another option is a day spent at the Cumberland Science Museum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im museum besuch im museum führung im museum im rahmen des besuchs
im besuch des museums Museum im rahmen eines besuchs
besuch im großen wie im kleinen