Translation of "Bestmögliche verwertung" in English
Eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
Ressourcen
erfordert
außerdem
verstärkte
Bemühungen
um
die
bestmögliche
Verwertung
von
Restbeständen.
Sustainable
management
of
resources
also
requires
increased
efforts
to
re-use
residual
flows
at
the
highest
possible
value.
TildeMODEL v2018
Ihre
Kernaufgabe
besteht
darin,
für
die
bestmögliche
Nutzung
bzw.
Verwertung
einer
Immobilie
zu
sorgen.
Their
key
task
is
to
ensure
the
best
possible
use
or
exploitation
of
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt
durch
bestmögliche
Verwertung
von
Nebenprodukten
zu
schonen
und
nachhaltig
zu
wirtschaften,
ist
seit
Jahren
zentraler
Bestandteil
der
verschiedenen
Unternehmensaktivitäten.
Conserving
the
environment
by
using
by-products
in
the
most
efficient
manner
and
adopting
sustainable
business
management
have
been
key
planks
of
our
corporate
activities
for
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bedingungen
erlaubt
den
Hennen
die
bestmögliche
Verwertung
von
Futter
und
Wasser
für
das
Legen
von
Eiern.
These
conditions
allow
them
to
make
the
best
use
of
feed
and
water
to
produce
eggs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
interdisziplinäre,
auf
Life
Sciences
spezialisierte
Team
von
Ascenion
den
Wissenschaftlern
helfen,
das
Marktpotenzial
ihrer
Forschungsergebnisse
zu
bewerten,
eine
geeignete
Schutzrechtsstrategie
empfehlen
und
Optionen
für
eine
bestmögliche
Verwertung
aufbauen:
Lizenzierung,
Kooperation,
Verkauf
oder
die
Gründung
eines
neuen
Unternehmens.
Ascenion's
life-science
focused,
interdisciplinary
team
will
assist
MHH
scientists
in
evaluating
the
market
potential
of
their
research
results,
and
will
recommend
a
suitable
patenting
strategy
and
develop
options
for
an
optimal
marketing
strategy:
licensing,
cooperation,
sale
or
founding
a
new
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Referat
VI
C:
Forschungstransfer
erarbeitet
in
Abstimmung
mit
den
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
eine
individuelle
Verwertungsstrategie,
um
eine
bestmögliche
Verwertung
zu
erreichen.
In
coordination
with
the
scientists
the
Unit
VI
C:
Technology
Transfer
develops
individual
commercialization
strategies
to
achieve
the
best
possible
commercialization
outcome.
Commercialization
partners
ParaCrawl v7.1
Ihr
Schwerpunkt
liegt
in
der
umfassenden
Beratung
und
Unterstützung
von
originären
Rechteinhabern
(Verbänden,
Ligen,
Veranstaltern,
Clubs,
Athleten
etc.)
sowie
Rechteerwerbern
(insb.
TV-Sender,
Online-Plattformen,
Sponsoren,
Agenturen
etc.)
bei
der
bestmöglichen
Nutzung
und
Verwertung
ihrer
kommerziellen
Rechte
(insb.
medialen
und
werblichen
Rechte).
Its
focus
lies
in
the
comprehensive
advice
and
support
of
original
rights
holders
(associations,
leagues,
organizers,
clubs,
athletes
etc.)
as
well
as
rights
users
(especially
TV
channels,
online
platforms,
sponsors,
agencies
etc.)
in
the
best
possible
use
and
exploitation
of
their
commercial
rights
(in
particular
media
and
marketing
rights).
CCAligned v1
Abgesehen
von
den
eigentlichen
---Forschungsprojekten
dient
hierzu
auch
der
Ausbau
und
die
Nutzung
netzwerkübergreifender
Servicestrukturen,
soweit
notwendig
Vereinbarungen
zur
bestmöglichen
Verwertung
von
Gewebeproben
und
anderer
biologischer
Materialien
von
Patienten
mit
Leukodystrophien
und
deren
Familien,
sowie
die
Anregung
und
Durchführung
kooperativer
Studien
zu
Leukodystrophien
unter
Anwendung
standardisierter
Messmethoden.
In
addition
to
pursuing
the
research
projects
as
defined,
Leukonet
shall
also
aim
to
extend
and
use
services
outside
the
Network,
to
conclude,
if
necessary,
agreements
governing
the
best
possible
use
of
tissue
samples
and
other
biological
samples
from
patients
with
leukodystrophies
and
from
their
family
members,
and
to
initiate
and
perform
cooperative
studies
on
leukodystrophies
using
standardized
test
methods.
ParaCrawl v7.1