Translation of "Bestimmte ziele" in English

Der Berichterstatter hat für die Flughäfen bestimmte Indizes vorgeschlagen, bestimmte Ziele vorgegeben.
The rapporteur included a number of indicators and aims for airports in his proposal.
Europarl v8
Wir haben uns auf bestimmte Ziele konzentriert, die wir wirklich realisieren wollen.
We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.
Europarl v8
Die EU-Mitgliedstaaten sollten sich auf bestimmte Ziele für die Energiepolitik verständigen.
The EU countries should agree on certain energy targets.
Europarl v8
Bessere Rechtsetzung heißt nicht, bestimmte Maßnahmen oder Ziele gegenüber anderen zu begünstigen.
Better regulation is not about favouring certain policies or objectives over others.
TildeMODEL v2018
Außerdem werden bestimmte Ziele aus politischen oder Sicherheitsgründen nicht bereist.
There is also a reluctance to visit certain destinations for political and safety reasons.
TildeMODEL v2018
Es sollten bestimmte Ziele des Vertrags verwirklicht werden;
It should be used to achieve defined Treaty objectives.
TildeMODEL v2018
Beide sind so beschaffen, Dass sie bestimmte Ziele effektiv verfolgen können.
Each one is designed in a very efficient way to accomplish particular objectives.
OpenSubtitles v2018
Allgemein gehören zur europäischen Strategie der öffentlichrechtlichen Fernsehanstalten bestimmte kulturelle Ziele:
In general, a European strategy for public-service broadcasting includes certain cultural objectives :
EUbookshop v2
Mit dem Programm werden vier bestimmte Ziele verfolgt:
Its four specific goals are to:
EUbookshop v2
Unabhängig von der gewählten Methode sollte die Behandlung bestimmte Ziele verfolgen.
Regardless of the method chosen, treatment should pursue specific goals.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie sich für die SLS-Saison 2016 bestimmte Ziele gesetzt?
Have you set certain goals for yourself for the 2016 SLS season?
ParaCrawl v7.1
Dies unterstreicht, wie effektiv Fundraisingkampagnen für bestimmte Ziele genutzt werden können.
This underscores how effectively fundraising drives can be employed for certain objectives.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer soll das Produkt nutzen, um bestimmte Ziele zu erreichen.
A user should be able to use the product in order to reach his or her goals.
ParaCrawl v7.1
Nancy ging eine unbegrenzte Verabredung mit MJ12 ein, um bestimmte Ziele voranzubringen.
Nancy entered into an unlimited engagement with MJ12 in order to further certain goals.
ParaCrawl v7.1
Der Straßenkampf verwandelte sich in vereinzelte Zusammenstöße ohne bestimmte Ziele.
The struggle in the streets turned into a scattered skirmishing without definite aim.
ParaCrawl v7.1
Werde ein Spezialist für bestimmte Ziele.
Become a destination specialist.
ParaCrawl v7.1
Das Training kann sich auf ganz bestimmte Ziele konzentrieren und Ihnen helfen:
The training can focus on very specific aims and can help you to:
ParaCrawl v7.1
Um ins nächste Level zu kommen, muss man bestimmte Ziele erfüllen.
To advance to the next level you must complete certain goals.
ParaCrawl v7.1
Beim heutigen Rezept beispielsweise, hatte ich bestimmte Ziele vor Augen:
At today's recipe, for example, I had certain goals in mind:
CCAligned v1
Gibt es irgendwelche bestimmte Ziele, die Ihr mit der Band erreichen wollt?
Are there any other certain goals, you would like to reach with the band?
CCAligned v1
Wir wissen, dass Sie zum Erreichen Ihrer Ziele bestimmte Kompetenzen brauchen.
We understand that achieving your ambitions requires certain strengths
CCAligned v1
Der FPT Industrial Umweltplan hat für die gesamte Organisation bestimmte Ziele festgelegt:
FPT Industrial Environmental Plan has set targets throughout the entire organization:
CCAligned v1
Kommt man damit evtl. sogar schneller und besser an bestimmte Ziele?
Could you possibly reach your goals even faster?
CCAligned v1
In diesen Bereichen werden jeweils bestimmte Ziele verfolgt:
In these areas, the following objectives are pursued:
CCAligned v1
Haben Sie bestimmte Ziele als Illustrator?
Do you have any specific goals as an illustrator?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bestimmte frage bestimmtes ziel business ziele ziel am
ziel an bestimmt ziel in ziel
bestimmte ziele ziele