Translation of "Bestimmte summe" in English
Die
lassen
alle
kommen,
die
mehr
als
eine
bestimmte
Summe
verdienen.
They
call
in
everyone
over
a
certain
income.
It's
just
routine.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
bestimmte
Summe
geht
Jimmy
für
Sie
ins
Gefängnis.
For
a
price,
Jimmy
will
go
to
prison
for
you.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
legte
er
keine
bestimmte
Summe
fest.
Of
course,
he
did
not
stipulate
a
particular
sum.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
mich
an
eine
bestimmte
Summe
zu
erinnern.
But
I
do
seem
to
remember
that
there
was
a
sum
mentioned.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
bestimmte
Summe
wollten
Sie
die
Beweise
gegen
ihn
vernichten.
For
a
price,
you'd
bury
the
evidence
against
him.
OpenSubtitles v2018
Wird
von
Jehovas
Zeugen
verlangt,
eine
bestimmte
Summe
zu
spenden?
Are
Jehovah’s
Witnesses
required
to
donate
a
specific
amount
of
money?
ParaCrawl v7.1
Erhalte
ich
einen
Rabatt,
wenn
ich
eine
bestimmte
Summe
ausgebe?
Do
I
get
a
discount
if
I
spend
a
certain
sum?
ParaCrawl v7.1
Der
Brautführer
konnte
durch
eine
bestimmte
Summe
Geld
den
Weg
frei
machen.
The
bridesman,
after
having
paid
a
certain
sum
of
money,
clears
the
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
weiterspielen
bis
Sie
eine
bestimmte
Summe
gewonnen
haben.
That
means
that
you'll
continue
playing
until
you
win
a
specific
amount.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
muss
eine
bestimmte
Summe
nennen
(mit
oder
ohne
Zinsen).
The
document
must
state
a
fixed
amount
of
money
(with
or
without
interest).
ParaCrawl v7.1
Eine
bestimmte
Summe
zum
Lebensunterhalt
für
die
vierköpfige
Familie
wurde
ihm
vorgeschrieben.
A
specific
sum
was
prescribed
to
him
toward
covering
the
living
expenses
of
the
family
of
four.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bedürfen
Skiausflüge
und
ähnliche
Aktivitäten
eine
bestimmte
Summe
Geld.
Of
course,
any
skiing
or
other
such
activities
require
an
appropriate
amount
of
money.
ParaCrawl v7.1
Das
Au
Pair
sollte
eine
bestimmte
Summe
an
Taschengeld
erhalten.
Au
Pairs
should
earn
a
certain
amount
of
pocket
money
Â
monthly.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
mache
ich
es
eine
bestimmte
Summe,
die
ich
vorher
aushandele.
Nevertheless,
I
do
it
for
a
certain
sum
of
money
which
I
negotiate
in
the
run-up.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
bestimmte
Summe
kann
man
jede
Fachhochschule
ohne
Rücksicht
auf
die
Vorleistungen
besuchen.
For
a
price
you
can
get
into
any
college,
no
matter
your
credentials.
News-Commentary v14
Jeder
Layer
steht
für
eine
bestimmte
versicherte
Summe
und
wird
unabhängig
von
den
anderen
Layern
versichert.
Each
layer
represents
a
certain
insured
sum
and
is
insured
independently.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet,
daß
pro
Auszubildendem
und
Jahr
eine
bestimmte
Summe
aus
dem
Staatshaushalt
bereitgestellt
wird.
This
implies
that
a
certain
amount
per
student
and
year
would
be
made
available
from
the
state
budget.
EUbookshop v2
Im
Spiel
gibt
es
virtuelles
Geld,
jeder
Teilnehmer
bekommt
eine
bestimmte
Summe
bei
der
Registrierung.
The
player
receives
a
starting
amount
of
virtual
currency
at
the
beginning
of
a
game.
Wikipedia v1.0
Alternativ
könnt
ihr
auch
spielen,
bis
eine
bestimmte
Summe
Credits
erreicht
worden
ist.
Alternatively
you
can
play
until
a
certain
amount
of
credits
is
reached.
CCAligned v1
Sie
können
eine
bestimmte
Summe
Geld
oder
einen
Gegenstand
wie
Schmuck
oder
ein
Kunstwerk
verlassen;
You
can
leave
a
specific
sum
of
money
or
an
item
such
as
jewellery
or
a
piece
of
art;
CCAligned v1
Diese
Art
von
Treueprogramm
ist
ganz
einfach:
Kunden
ausgegeben
$
x
und
eine
bestimmte
Summe
zurück.
This
type
of
loyalty
program
is
quite
simple:
customers
spent
$x
and
get
a
certain
sum
back.
ParaCrawl v7.1
Betrag
spenden
Bitte
benutzen
Sie
dieses
Formular,
um
dem
Pluginautor
eine
bestimmte
Summe
zu
spenden.
Donate
Please
use
this
form
to
donate
a
certain
amount
to
the
plug-in
author.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vater
gestorben
ist,
hat
der
Sohn
eine
bestimmte
Summe
des
Geldes
erbt.
When
the
father
died,
the
son
inherited
a
certain
sum
of
money.
ParaCrawl v7.1