Translation of "Bestimmte aktion" in English

Das für eine bestimmte Aktion geeignete Koordinierungsverfahren benutzen.

Eine bestimmte Aktion oder ein bestimmter Ausgang darf in mehreren Makros vorkommen.

Die Lizenz läuft bald ab oder zur Weiterverwendung ist eine bestimmte Aktion erforderlich.

Um eine bestimmte Notiz/Aktion auszuwählen, haben Sie verschiedene Filterfunktionen:

Manchmal erscheint Aktivität als eine bestimmte Aktion.

Zum Beispiel, können wir mit einer Foreach-Schleife eine bestimmte Aktion mehrfach wiederholen.

Conversions: Wie viele Besucher führen eine bestimmte Aktion auf eurer Website aus?

Die Punkteanzahl für eine bestimmte Aktion hängt vom aktuellen Level und von der Aktion selbst ab.

Eine Conversion tritt auf, wenn ein Nutzer eine bestimmte Aktion auf Ihrer Website ausführt.

Wenn Du im Türkischen eine bestimmte Aktion vorschlagen möchtest, dann benutzt Du den Optativ.

Muster: [Anzahl] der Fehler, die Leute machen, wenn [bestimmte Aktion]

Hat ein Benutzer keine Berechtigung für eine bestimmte Aktion, kann er die Aktion nicht ausführen.

Manchmal erscheint Aktivität als eine bestimmte Aktion. Jede Aktion ist mit vielen anderen gekoppelt.

Die Conversion Rate steht für den Anteil der Seitenbesucher, die eine bestimmte Aktion durchgeführt haben.

Triggered E-Mails werden gesendet, um einen Abonnenten nach Ihrer Einnahme eine bestimmte Aktion.

Bestimmte Orten können wir erst verlassen, wenn wir eine bestimmte Aktion durchgeführt haben.

Das Wachstumshormon bindet an seinen Rezeptor auf Zielzellen, dann eine bestimmte Aktion erstellt.

Ein solcher Auslöser kann sowohl ein definierbares Intervall sein oder eine bestimmte Aktion des Benutzers.

Es kann permanent sein, ist aber häufiger eine nur für eine bestimmte Aufgabe oder Aktion zusammengeführte Ad-hoc-Gruppierung.

Bei der Entscheidung, ob für eine bestimmte Aktion eine Finanzunterstützung durch das Instrument gewährt wird, ist in erster Linie dem Potenzial der Aktion Rechnung zu tragen, einen praktischen und zeitnahen Beitrag zu einem der folgenden Punkte zu leisten:

Diese Vorschriften sollten es den Mitgliedstaaten ermöglichen, auf Ebene des Stützungsprogramms jede Art der Abgrenzung vorzunehmen, die sich ihrer Ansicht nach am besten eignet, sofern anhand dieser Abgrenzung im Vorfeld klar festgestellt werden kann, aus welchem Fonds eine bestimmte Aktion oder ein bestimmtes Vorhaben, für die bzw. das ein bestimmter Marktteilnehmer einen Antrag eingereicht hat, zu finanzieren ist.

Wird eine bestimmte Aktion nicht innerhalb von zehn Jahren nach Gewährung des Zuschusses für diese Aktion abgeschlossen, kann die Kommission unter gebührender Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und unter Berücksichtigung aller relevanten Faktoren die Rückzahlung des gezahlten Zuschusses fordern.

Wird eine bestimmte Aktion nicht innerhalb von zehn Jahren nach Zuweisung des Finanzzuschusses für diese Aktion abgeschlossen, kann die Kommission unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit die Rückzahlung des gezahlten Zuschusses fordern.

Das BNIST wirkt impulsgebend: ein bestimmter Sektor oder eine bestimmte Aktion soll momentan unterstützt werden, damit sie in Gang kommt« Es handelt sich also keinesfalls um Subventionen, andere Stellen müssen im Rahmen der allgemeinen vom BNIST verfolgten Politik im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Information eingreifen«

Wenn eine solche Mitteilung vorliegt, werden diese Daten aktualisiert, d.h. korrigiert, falls eine bestimmte Aktion bezüglich des Endgerätes auftritt.