Translation of "Bestellung erfolgt" in English
Die
Bestellung
erfolgt
innerhalb
von
höchstens
45
Tagen.
The
appointment
shall
be
made
within
45
days
at
most.
DGT v2019
Die
Bestellung
der
Verwahrstelle
erfolgt
in
Form
eines
schriftlichen
Vertrags.
The
appointment
of
the
depositary
shall
take
the
form
of
a
written
contract.
TildeMODEL v2018
Die
Bestellung
der
Leistung
erfolgt
anhand
der
Scheinleistung
(kVA).
Subscribed
demand
is
measured
in
terms
of
apparent
power
(kVA).
EUbookshop v2
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
zurzeit
dreimal
in
der
Woche.
The
delivery
of
your
order
is
currently
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Bestellung
erst
aufgegeben,
erfolgt
die
Lieferung
fristgerecht.
Once
an
order
is
placed,
the
delivery
is
made
on
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
eines
Reiseführers
erfolgt
durch
eine
Online-Formular.
You
can
order
a
travelguide
via
online
form.
CCAligned v1
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
The
order
is
done
as
follows:
CCAligned v1
Diese
Bestellung
erfolgt
im
Sinne
Ihrer
Zahlungs-
und
Lieferbedingungen
mit
Wilder
Kaiser
Schokolade.
This
order
is
made
in
accordance
with
your
payment
and
delivery
conditions
with
Wilder
Kaiser
chocolate.
CCAligned v1
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
über
DHL
.
The
shipment
of
your
order
is
carried
out
by
DHL
.
CCAligned v1
Montag
–
Freitag:
Der
Versand
Ihrer
Bestellung
erfolgt
am
gleichen
Tag.
Monday–Friday,
your
order
will
be
sent
the
same
day.
CCAligned v1
Die
Lieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
bei
folgenden
Firmen:
The
delivery
of
your
order
is
provided
following
companies:
CCAligned v1
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt,
je
nach
Verfügbarkeit,
sofort
nach
Zahlungseingang.
The
delivery
of
your
order,
depending
on
availability,
immediately
upon
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Die
verbindliche
online-Bestellung
der
Ware
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
The
binding
online
order
takes
place
in
the
following
steps:
CCAligned v1
Der
Versand
Ihrer
Bestellung
erfolgt
mit
unserem
Logistikpartner
UPS.
Your
order
will
be
sent
using
our
logistics
partner
UPS
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
erfolgt
direkt
über
uns.
You
order
directly
from
us.
ParaCrawl v7.1
Erst
durch
die
Bestätigung
der
Bestellung
durch
Azuba
erfolgt
die
Annahme
des
Kaufvertrages.
The
acceptance
of
the
contract
takes
place
only
when
Azuba
acknowledges
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
erfolgt
unverzüglich
nach
deren
Absenden
per
Email.
The
confirmation
of
the
receipt
of
the
order
takes
place
immediately
after
their
sending
by
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
erfolgt
kurzfristig
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
The
confirmation
of
this
definite
step
will
followin
a
very
short
timeafter
the
order
has
been
sent.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
der
Ersatzteile
erfolgt
über
Vertriebspartner
in
150
Ländern.
The
order
of
spare
parts
is
made
through
distribution
partners
in
150
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
der
Bestellung
erfolgt
nach
Gutschrift
Ihrer
Überweisung
auf
unserem
Konto.
We
dispatch
the
order
once
your
transfer
has
been
credited
to
our
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
erfolgt
dann
direkt
bei
den
Bibliotheken.
You
can
then
place
your
order
directly
at
the
libraries.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
erfolgt
gemäß
den
Allgemeinen
Lizenz-
und
Nutzungsbedingungen
von
Böcherer
Angewandte
Informatik.
You
order
according
to
the
Conditions
of
License
and
Use
of
Böcherer
Angewandte
Informatik.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
Bestellung
erfolgt
erst
nach
dem
verbuchten
Zahlungseingang
bei
uns.
We
will
only
process
your
order
after
the
payment
has
been
received
into
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt
zurzeit
innerhalb
von
3
bis
5
Arbeitstagen.
The
delivery
of
your
order
is
currently
within
3
to
5
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
verbindliche
Bestellung
des
Kunden
erfolgt
in
unserem
Internetshop
Mobiflex.fr.
The
binding
order
of
the
customer
is
made
in
our
online
shop
Mobiflex.fr.
ParaCrawl v7.1