Translation of "Bestellung bei der firma" in English
Die
automatische
Empfangsbestätigung
dokumentiert
lediglich,
dass
die
Bestellung
des
Bestellers
bei
der
Firma
NB
Store
beim
der
Fa.
NB
Store
eingegangen
ist
und
stellt
keine
Annahme
des
Antrags
dar.
The
automatic
acknowledgement
of
receipt
documents
only,
that
the
order
of
the
buyer
in
the
company
NB
store
in
the
company
NB
store
has
and
represents
no
acceptance
of
the
offer
.
ParaCrawl v7.1
Anfang
1962
geht
an
die
Gesellschaft
eine
Spende
der
Deutschen
Klassenlotterie
in
Höhe
von
500.000
DM
für
die
Bestellung
einer
Orgel
bei
der
Firma
Karl
Schuke
Berliner
Orgelbau.
Early
in
1962
the
society
received
a
donation
from
the
German
lottery
foundation
totalling
DM
500,000
to
order
an
organ
from
Karl
Schuke
Berliner
Orgelbau.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
Ihrer
Bestellung
bei
der
Firma
UL
PROFIL
wird
dem
Kunden
die
Annahme
der
Bestellung
bestätigt
und
eine
Proforma-Rechnung
mit
einer
Zahlungsaufforderung
zugesandt.
As
soon
as
UL
PROFIL
receives
your
order,
we
will
confirm
the
acceptance
of
the
customer’s
order
and
send
a
pro-forma
invoice
with
instructions
for
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsbestätigung
der
Bestellung
per
E-Mail
stellt
keine
Annahme
dar,
sondern
informiert
den
Kunden
nur
darüber,
dass
seine
Bestellung
bei
der
Firma
bc
eingegangen
ist.
The
confirmation
of
receipt
of
an
order
by
e-mail
does
not
constitute
acceptance
of
the
order,
but
only
informs
the
customer
that
his
order
has
been
received
by
the
bc
Company.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptbauelemente
der
hergestellten
Ausrüstung
bestellen
wir
bei
der
Firma
Yuzhmash
www.yuzhmash.com
–
„Qualität,
die
vom
Weltall
bestätigt
ist“.
We
order
the
main
part
of
manufactured
equipment
from
the
company
www.yuzhmash.com/
-
“quality,
proven
by
space”
CCAligned v1
Mittlerweile
bestellen
wir
ausschließlich
bei
der
Firma
CITO-SYSTEM,
weil
uns
sowohl
die
gute
gleichbleibende
Qualität
der
Platten
und
die
Haltbarkeit
als
auch
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
überzeugt
haben.
Now
we
order
them
exclusively
from
CITO-SYSTEM
as
we
are
impressed
by
the
consistently
good
quality
and
durability
of
the
plates,
as
well
as
their
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1