Translation of "Bestellung bearbeiten" in English
Wir
bitten
um
Entschuldigung,
dass
wir
ihre
Bestellung
nicht
früher
bearbeiten
konnten.
Please
accept
our
apologies
for
not
filling
your
order
sooner.
Tatoeba v2021-03-10
Um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten
und
Sie
über
deren
Fortschritt
zu
informieren;
In
order
to
process
your
order
and
to
inform
you
of
its
progress;
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
stornieren
oder
bearbeiten?
Can
I
cancel
or
edit
my
order?
CCAligned v1
Wir
werden
die
Bestellung
bearbeiten,
sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben.
We
will
process
the
order
as
soon
as
we
receive
the
payment.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
meine
Bestellung
zu
bearbeiten?
HOW
LONG
DOES
IT
TAKE
TO
PROCESS
MY
ORDER?
CCAligned v1
A:
Um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten,
benötigen
wir
Folgendes:
A:
To
process
your
order
we
require
the
following:
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Bestellung
bearbeiten,
damit
Sie
nicht
so
lange
warten
müssen.
We’ll
process
your
order
so
you
don’t
have
to
wait
as
long.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
bearbeiten
oder
ändern?
Can
I
edit
or
change
my
order?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Bestellung
umgehend
bearbeiten.
We
will
process
your
order
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
diese
Informationen,
um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten.
We
use
this
information
to
process
your
order.
ParaCrawl v7.1
Um
Deine
Bestellung
bearbeiten
zu
können,
benötigen
wir
noch
einige
Informationen:
To
process
your
order
we
need
some
more
Informations:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihre
Informationen
unvollständig
sein,
können
wir
Ihre
Bestellung
nicht
bearbeiten.
If
you
do
not
provide
all
of
the
information,
we
will
not
be
able
to
process
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
werden
wir
Ihre
Bestellung
bearbeiten.
As
soon
as
we
receive
your
payment
we
will
process
your
order.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
helfen
uns
Ihre
Bestellung
reibungslos
zu
bearbeiten.
The
following
information
helps
us
to
process
your
PO
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es,
meine
Bestellung
zu
bearbeiten
und
zu
versenden?
How
long
does
it
take
to
process
and
ship
my
order?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Bestellung
noch
bearbeiten.
You
can
still
change
your
order.
CCAligned v1
Q
:
Wann
werden
Sie
meine
Bestellung
bearbeiten?
Q
:
When
will
you
process
my
order?
CCAligned v1
Nach
Eingang
Ihrer
Zahlung
werden
wir
Ihre
Bestellung
bearbeiten.
After
receiving
your
payment
we
process
your
order.
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Zahlung
eingegangen
ist,
werden
wir
Ihre
Bestellung
sofort
bearbeiten.
Once
your
payment
is
received,
we
will
process
your
order
immediately.
CCAligned v1
Wir
erhalten
Deine
Zahlung
sofort
und
können
daher
Deine
Bestellung
auch
sofort
bearbeiten.
We
get
your
payment
immediately,
so
we
can
immediately
process
your
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
bezahlte
Bestellung
stornieren
oder
bearbeiten?
Can
I
modify
or
cancel
an
order
I
already
paid
for?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
gerne
besprechen
und
Ihre
Bestellung
umfassend
bearbeiten.
We
will
be
pleased
to
discuss
your
enquiry
and
comprehensively
process
your
order.
CCAligned v1
Erlaubt
Gästen
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten.
Allows
guests
to
edit
their
orders.
CCAligned v1
Nachdem
ihr
bezahlt
habt,
werde
ich
sofort
anfangen
eure
Bestellung
zu
bearbeiten.
After
you
have
made
your
payment,
I
will
immediately
start
packing
your
order
to
ship
it.
ParaCrawl v7.1
Bitte
warte,
während
wir
Deine
Bestellung
bearbeiten...
Please
wait
while
we
process
your
order...
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Ihre
E-Mailadresse
einmalig,
um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten.
We
only
use
your
e-mail
address
once
to
complete
your
order.
ParaCrawl v7.1