Translation of "Bestehendes produkt" in English
Sie
wollen
innovative
Produkte
entwickeln
oder
ein
bestehendes
Produkt
optimieren?
You
want
to
develop
innovative
products
or
optimize
existing
ones?
CCAligned v1
Optimieren
bedeutet,
wir
verbessern
ein
bereits
bestehendes
Produkt,
eine
bestehende
Rezeptur.
Optimization
means
that
we
improve
an
existing
product,
an
existing
recipe.
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
neues
Produkt
entwickeln
oder
ein
bestehendes
Produkt
verbessern?
Are
you
developing
a
new
product
of
improving
an
existing
product?
CCAligned v1
Ich
brauche
ein
neues
oder
ein
Ersatzteil
für
mein
bestehendes
Tigerstop
Produkt
.
I
need
a
new
or
a
replacement
part
for
my
existing
TigerStop
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
auch
gerade
vor
einer
Markteinführung
oder
möchten
gern
ein
bestehendes
Produkt
pushen?
You
also
want
to
do
just
one
market
launch
or
you
want
to
push
an
existing
product?
CCAligned v1
Wir
transferieren
ein
bestehendes
Produkt
in
konstanter
Qualität
von
bestehender
Technologie
auf
eine
Neue.
We
transfer
an
existing
product
from
old
to
new
technology
without
compromising
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
bestehendes
Produkt.
There
is
an
existing
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
ein
bestehendes
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
einzuführen,
zu
überarbeiten
oder
zu
verbessern?
Are
You
planning
to
introduce,
revise
or
improve
an
existing
product
or
service?
CCAligned v1
Haben
Sie
ein
neues
Produkt
oder
ein
bestehendes
Produkt,
das
Sie
fördern
möchten?
Do
you
have
a
new
product
or
an
existing
product
that
you'd
like
to
promote?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zusatzstoff
ist
auf
der
Grundlage
von
Artikel
10
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
gemeldet
worden
und
unterliegt
den
Überprüfungen
und
Verfahren
gemäß
dieser
Bestimmung.
This
additive
has
been
notified
as
existing
product
on
the
basis
of
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
and
is
subject
to
the
verifications
and
the
procedures
in
application
of
that
provision.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
diese
Zubereitung
gemäß
Artikel 10
Absatz 1
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
The
preparation
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No 1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel 10
Absatz 1
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
additive
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieses
Produkt
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
product
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel 10
Absatz 1
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
zugelassenen
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
This
feed
additive
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
Dieser
Zusatzstoff
wurde
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Gemeinschaftsregister
für
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
additive
was
entered
in
the
Community
Register
of
Feed
Additives
as
an
existing
product
in
accordance
with
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Gemeinschaftsregister
der
zugelassenen
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
additive
was
subsequently
entered
into
the
Community
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
zugelassenen
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
additive
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
Dieser
Zusatzstoff
wurde
anschließend
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
zugelassenen
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
additive
was
subsequently
entered
in
the
Community
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Register
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
The
additive
was
subsequently
entered
in
the
Register
of
Feed
Additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
Anschließend
wurde
dieser
Zusatzstoff
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Gemeinschaftsregister
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
The
additive
was
subsequently
entered
in
the
Community
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieser
Futtermittelzusatzstoff
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
Gemeinschaftsregister
der
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
feed
additive
was
subsequently
entered
in
the
Community
Register
of
feed
additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019
In
der
Folge
wurde
dieses
Produkt
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1831/2003
als
bereits
bestehendes
Produkt
in
das
EU-Register
der
zugelassenen
Futtermittelzusatzstoffe
eingetragen.
That
product
was
subsequently
entered
in
the
European
Union
Register
of
Feed
Additives
as
an
existing
product,
in
accordance
with
Article
10(1)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003.
DGT v2019