Translation of "Beste variante" in English
Der
beste
verfügbare
Variante
ist
derzeit
dr.fone
–
iOS
Repair.
The
best
one
available
currently
is
dr.fone
–
iOS
Repair.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wahrscheinlich
die
einzige
beste
Martini-Variante,
die
niemand
trinkt.
This
is
probably
the
single
best
Martini
variant
that
nobody
is
drinking.
ParaCrawl v7.1
Russisch-Einzelunterricht
in
Odessa
ist
die
beste
Variante,
um
schnelle
Fortschritte
zu
machen.
This
is
the
best
option
to
reach
your
goal
fast
and
learn
Russian
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Als
beste
Variante
ging
die
Erhöhung
der
bestehenden
Becken
hervor.
The
best
ranking
option
was
the
one
that
involves
raising
the
height
of
the
existing
basins.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Betriebsunterbrechung,
aber
nicht
die
beste
Variante.
It
is
the
idle
time,
but
not
the
best
variant.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
beste
Variante
der
Frachtbeförderung
ausgesucht.
The
best
variant
of
cargo
freight
is
considered.
ParaCrawl v7.1
Für
die
aufhängbaren
Blumenübertopfe
die
beste
Variante
sind
Petunien
ampelnyje.
For
suspended
cache-pots
the
best
option
is
petunias
ampelous.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Browser
ist
die
beste
Variante?
Which
browser
is
best
to
use?
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
die
beste
Variante,
aber
es
ist
auch
die
unwahrscheinlichste.
That
would
be
the
best
solution,
but
it's
also
the
least
likely.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführungsform
wird
derzeit
für
die
beste
Variante
der
Verankerungselemente
gehalten.
This
embodiment
is
currently
considered
the
most
favorable
variant
of
an
anchoring
element.
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
für
Sie
beste
Variante
aus
unserem
Vertragsangebot
aus:
Choose
your
best
option
from
several
proposals:
CCAligned v1
So
können
Sie
alle
Funktionen
des
Programms
kennenlernen
und
die
beste
Variante
wählen.
This
will
let
you
evaluate
all
features
and
choose
the
best
variant.
ParaCrawl v7.1
In
die
Neujahrsnacht
ihre
beste
Variante
wird
schön
klattsch.
On
New
Year's
Eve
the
beautiful
clutch
will
become
its
best
option.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
beste
Variante,
um
Skifahren.
This
is
the
best
variant
to
study
skiing.
ParaCrawl v7.1
Holz
hat
sich
als
beste
Variante
erwiesen.
Wood
has
proven
to
be
the
best
option.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Variante
—
ist
oft,
aber
den
kleinen
Portionen.
The
best
option
—
is
often,
but
in
the
small
portions.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Variante
der
Erholung
ist
ein
Spaziergang.
The
best
option
of
rest
—
is
walk.
ParaCrawl v7.1
Welcher
der
Konstruktionsvorschläge
stellt
aus
strukturmechanischer
Sicht
die
beste
Variante
dar?
Which
design
proposals
are
the
best
alternative
with
respect
to
strength
criteria?
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Variante
diese
beeindruckende
Region
zu
erkunden
ist
mit
dem
Fahrrad.
The
best
way
to
discover
this
region
is
by
bike.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
für
sich
die
beste
Variante
unseres
Bestellsystems
heraus.
Pick
for
itself
the
best
variant
out
of
our
order
system.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
die
beste
Variante
in
solcher
Situation
–
ganz
die
Hände
zu
machen.
Therefore
–
to
make
the
best
option
in
such
situation
all
the
hands.
ParaCrawl v7.1
Aber
kennen
Sie
die
beste
Variante?
But
do
you
know
its
best
Variant?
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
mit
vier
Spielern
in
Partnerschaften
gilt
als
die
beste
Variante.
The
game
for
four
players
in
partnerships
is
said
to
be
best.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Variante
–
das
abgesonderte
Schlafzimmer
für
jeden
Familienangehörigen.
The
best
option
–
the
certain
sleeping
room
for
each
family
member.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
für
das
Schlafzimmer
die
beste
Variante
wird
matt
natjaschnoj
die
Decke.
Therefore
for
a
bedroom
the
opaque
stretch
ceiling
will
be
the
best
option.
ParaCrawl v7.1
In
Fragen
der
Energieeffizienz
ist
der
aktuelle
Trend
jedoch
nicht
immer
die
beste
Variante.
The
present
trend
in
matters
of
energy
efficiency
is
not
always
the
best
possible
alternative,
however.
Europarl v8
Das
ist
die
beste
Variante.
That's
sort
of
the
best
one.
OpenSubtitles v2018