Translation of "Beste referenzen" in English
Ich
habe
ihn
auf
dem
freien
Markt
gefunden,
er
hatte
beste
Referenzen.
I
contacted
him
on
the
open
market.
He
came
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Zeugnis
von
hohem
technischen
Niveau
sind
beste
Referenzen.
Proof
of
high
technical
standards
are
the
best
reference.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
beste
Referenzen
im
öffentlichen
sowie
im
industriellen
Sektor.
We
have
an
excellent
reputation
both
in
the
public
and
in
the
industrial
sector.
ParaCrawl v7.1
Nachvollziehbare
Fallstudien
gelten
als
beste
Referenzen
unseres
Erfolges.
Customer
cost
savings
is
the
best
reference
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Beste
Referenzen
–
Erfahrungen,
die
sich
auszahlen.
Outstanding
references
–
experience
that
pays
ParaCrawl v7.1
Ihr
seht
also,
beste
Referenzen,
um
in
Dinkelsbühl
mächtig
auf
die
Kacke
zu
hauen.
You
see,
these
are
best
references
to
anticipate
a
killer
show
in
Dinkelsbühl.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
beste
Referenzen.
She
comes
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Mountain
Residences
hat
in
den
vergangen
Jahren
mehrere
erfolgreiche
resorts
errichtet
und
kann
beste
Referenzen
von
Käufern
und
hervorragende
Bewertungen
von
Gästen
vorweisen.
Mountain
Residences
has
realized
in
the
recent
past
a
number
of
other
successful
resorts
with
the
best
credentials
and
ratings
from
guests.
CCAligned v1
Herr
Sondermann
verfügt
bereits
über
eine
umfangreiche
Verkaufs-
und
Marketingerfahrung
in
der
Luxushotellerie
und
bringt
beste
Referenzen
mit
sich.
Mr
Sondermann
possesses
extensive
sales
and
marketing
experience
in
the
luxury
hotel
segment
and
boasts
the
best
references.
ParaCrawl v7.1
Diaghilew
wandte
sich
an
den
Komponisten
Anatoli
Ljadow,
der
in
der
Nachfolge
Rimsky-Korsakows
mit
Symphonischen
Märchendichtungen
wie
Baba
Yaga,
Kikimora
oder
Der
verzauberte
See
beste
Referenzen
mitbrachte.
Diaghilev
turned
to
the
composer
Anatoly
Lyadov,
who
had
excellent
credentials
in
the
tradition
of
Rimsky-Korsakov
with
fairy-tale
tone
poems
such
as
Baba-Yaga,
Kikimora
and
The
Enchanted
Lake.
ParaCrawl v7.1
Die
BAUER
Spezialtiefbau
GmbH
konzentriert
sich
vor
allem
auf
die
Durchführung
von
komplexen
Spezialtiefbauarbeiten
in
schwierigem
Baugrund
und
hat
dafür
weltweit
beste
Referenzen
aufzuweisen.
BAUER
Spezialtiefbau
GmbH
concentrates
mainly
on
the
execution
of
complex
special
foundation
works
in
difficult
soil
and
can
present
the
best
references
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hochdynamische
Kommissionierung
von
behälterfähigen
Artikeln
im
automatischen
Kleinteile-Lager
(AKL)
nach
dem
Prinzip
"Ware-zum-Mann"
oder
"Mann-zur-Ware",
unterstützt
durch
Systeme
mit
Pick-by-Light,
Pick-to-Tote,
Put-to-Light
oder
Order
Picking,
bietetWITRON
hochwirtschaftliche
Lösungen
an
und
kann
weltweitauf
beste
Referenzen
verweisen.
For
the
highly
dynamic
picking
of
toteable
articles
in
the
automated
small
parts
warehouse
(AS/RS)
according
to
the
goods-to-person-principle
or
the
person-to-goods-principle,
and
supported
by
pick-by-light,
pick-to-tote,
put-to-light,
or
order
picking
systems,
WITRON
can
refer
to
the
best
references
across
the
world.
ParaCrawl v7.1
Da
er
einen
Assistenten
für
Französisch
brauchte,
stellte
Berlitz
einen
jungen
Franzosen
namens
Joly
ein,
der
offensichtlich
beste
Referenzen
vorzuweisen
hatte.
As
he
needed
an
assistant
for
French,
Berlitz
employed
a
young
Frenchman
named
Joly,
who
obviously
came
with
top
references.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
Lagersystemenund
Lösungen
für
die
wirtschaftliche
Kommissionierung
auf
Palette,
Rollcontainer
oder
Gitterbox
kann
WITRON
weltweit
auf
beste
Referenzen
verweisen:
With
the
following
storage
systems
and
solutions
for
cost-efficient
order
picking
onto
pallet,
roll
container
or
grid
box,
WITRON
can
refer
to
the
best
references
worldwide:
ParaCrawl v7.1
Beide
Teams
haben
beste
Referenzen:
Das
belgische
Team
von
Vincent
Vosse
hat
im
Vorjahr
die
24
Stunden
von
Spa
für
sich
entschieden,
während
Ernst
Mosers
Phoenix-Mannschaft
aus
der
Eifel
den
Marathon
vor
ihrer
Haustür
gewonnen
hat.
Both
teams
have
fantastic
references:
The
Belgian
team
of
Vincent
Vosse
has
won
the
24
Hours
of
Spa
last
year,
whilst
Ernst
Moser’s
Phoenix
team
based
in
the
Eifel
region
won
the
classical
race
marathon
on
their
doorstep.
ParaCrawl v7.1
Das
50-köpfige
Orchester
hat
für
eine
derartige
Produktion,
die
sich
zwar
durch
imposantes
Klangvolumen
auszeichnet,
jedoch
auch
mit
feinsten
Zwischentönen
aufwartet,
beste
Referenzen:
Das
in
Offenbach
ansässige
musikalische
"Großunternehmen"
begleitete
in
der
Vergangenheit
unter
anderem
Deep
Purple,
Peter
Gabriel,
Roger
Hodgson
(Ex-Supertramp)
oder
Ian
Anderson
(Jethro
Tull)
–
die
legendären
Originalinterpreten
jener
international
gefeierten
Musik-Meisterwerke,
welche
die
Philharmoniker
nun
selbst
live
präsentieren.
The
50-member
orchestra
has
the
best
references
for
such
a
production,
which
is
characterized
by
impressive
sound
volume,
but
also
with
the
finest
intermediate
tones.
The
Offenbach-based
musical
"large
company"
has
in
the
past
accompanied
Deep
Purple,
Peter
Gabriel,
Roger
Hodgson
(ex-Supertramp)
or
Ian
Anderson
(Jethro
Tull)
-
the
legendary
original
interpreters
of
those
internationally
acclaimed
masterpieces
of
music,
which
the
Philharmonic
now
live
to
present
themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
die
besten
Referenzen...
und
offenbar
hatten
Sie
sie
verdient.
You
presented
the
best
references
I've
ever
seen.
Which
proved
to
be
well-deserved.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
einen
Laden
ausbauen
will,
dieser
Mann
hat
die
besten
Referenzen.
If
anyone
needs
a
great
contractor,
This
guy
comes
with
great
references.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Referenzen
sind
unsere
zufriedenen
Kunden!
The
best
references
are
our
satisfied
customers!
ParaCrawl v7.1
Unsere
zufriedenen
Kunden
sind
unsere
beste
Referenz.
Our
satisfied
clients
are
our
best
reference.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
die
beste
Referenz.
Satisfied
customers
are
the
best
reference!
CCAligned v1
Arbeiten,
die
überzeugen
und
Freude
bereiten,
sind
unsere
besten
Referenzen.
Bespoke
works
and
first-class
service
are
our
best
reference.
CCAligned v1
Die
Künstler
agieren
auch
in
englischer
Sprache
und
haben
die
besten
Referenzen.
The
actors
can
also
perform
in
English,
and
they
have
the
best
references.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
die
beste
Referenz.
Our
customers
are
our
best
reference.
ParaCrawl v7.1
Hochzufriedene
Kunden
sind
die
beste
Referenz.
Highly
satisfied
customers
are
the
best
reference.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Kunden
sind
unsere
beste
Referenz.
Satisfied
customers
are
our
best
references.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
zufriedene
Kunden
sind
unsere
beste
Referenz.
Satisfied
customers
worldwide
are
our
best
reference.
ParaCrawl v7.1
Viele
Change-Management
Trainings
sehr
erfolgreich
durchgeführt
–
mit
besten
Referenzen!
Many
change-management
trainings
very
successfully
implemented
–
with
top
references!
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
unsere
besten
Referenzen!
Satisfied
customers
are
our
best
references!
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Referenz
ist
ein
glücklicher
Kunde.
A
happy
customer
is
the
best
reference.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
unsere
beste
Referenz!
Satisfied
customers
are
our
best
testimonial!
CCAligned v1
Unsere
besten
Referenzen
sind
die
Qualität
unserer
Arbeit
und
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
Our
best
references
are
the
quality
of
our
work
and
client
satisfaction.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
meine
beste
und
einfachste
Referenz.
Satisfied
clients
are
my
best
reference.
Be
the
next
one!
CCAligned v1
Die
beste
Referenz
ist
das
gemeinsame
erfolgreiche
Projekt.
The
best
reference
is
a
project
where
all
are
successful.
CCAligned v1
Die
beste
Referenz
für
den
Erfolg
unserer
Methoden
und
Trainings
sind
zufriedene
Kunden:
The
best
reference
for
the
success
of
our
training
methods
are
our
satisfied
customers:
CCAligned v1
Zufriedene
Kundinnen
und
Kunden
sind
die
beste
Referenz!
Satisfied
customers
are
the
best
reference!
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
die
beste
Referenz
(Auszug)
Satisfied
customers
are
the
best
references
(excerpt)
CCAligned v1