Translation of "Beste adresse" in English

Die beste Adresse, wenn Sie krank sind.
Best man in town if you're feeling poorly.
OpenSubtitles v2018

Nicht die beste Adresse, aber Kühlschrank und Fernseher sind da.
Not the best address in town, but it's got a fridge and TV.
OpenSubtitles v2018

Die Region Hochkönig ist die beste Adresse für Ihren Winterurlaub.
The Hochkönig region is the best address for your winter holiday.
CCAligned v1

Bei Abkühlungsbedarf ist der Stadtpark also die beste Adresse.
If you need to cool off, then Stadtpark is the best address.
ParaCrawl v7.1

Unsere Website ist die beste Adresse, um alle E-Sport-Spielergebnisse zu prüfen.
Our website is the best place to check all esport match results
ParaCrawl v7.1

Die Region Hochkönig ist die beste Adresse für Ihren Winterurlaub im Salzburger Land.
The Hochkönig region is the best place for your winter vacation in Salzburger Land.
CCAligned v1

Die beste Adresse, um Novoline Spiele online zu spielen!
Best Online Gaming Experience!
ParaCrawl v7.1

Die zweifelsfrei beste Adresse, möchte man bei afrikanischem Ambiente vorzügliche Küche genießen.
This is without doubt the best address for anyone who wishes to enjoy excellent cuisine in an African ambiance.
ParaCrawl v7.1

Auf der Website kannst du deinen vollständigen Namen und beste E-Mail-Adresse eintippen.
On the website can you type in your full name and best email address.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die beste Adresse in der Stadt – damals wie heute.
The best address in town – now and then
ParaCrawl v7.1

Gib deine beste E-Mail-Adresse ein und folge den simplen Schritten.
Enter your best email address and follow the easy steps.
ParaCrawl v7.1

Wo der Winter zuhause ist Die Region Hochkönig ist die beste Adresse für Ihren Winterurlaub.
Where winter calls home The Hochkönig region is the best place for your winter vacation.
CCAligned v1

Wahrscheinlich die beste Adresse für aktuelle News, Fotos und Videos über Rupert Grint.
Likely the best source for topical news, photos and videos about Rupert Grint on the web.
CCAligned v1

Deshalb bitten wir Sie um Ihre beste E-Mail-Adresse, die Sie für besondere Mitteilungen verwenden :-)
For this reason we ask you to give us your best email address, the one you use on great occasions :-)
CCAligned v1

Verbinden Sie sich mit einem ExpressVPN Server, wird Ihnen die beste verfügbare IP-Adresse zugewiesen.
When you connect to an ExpressVPN server, you’ll be given the best possible IP available.
ParaCrawl v7.1

Von dort geht es weiter in die Ravnsborggade, die beste Adresse für Antiquitäten und Vintage-Shopping.
Continue on to Ravnsborggade, the best spot in town for antiques and vintage shopping.
ParaCrawl v7.1

Sexclub Amasonka – das ist die beste Adresse für SexRelax direkt in deine Nähe.
Sexclub Amasonka – This is the best Address right in your area for SexRelax.
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrradhändler ist die beste Adresse für die Pflege und für Informationen über Ihr Fahrrad.
Your bicycle dealer is the best source of care and information for your bicycle.
ParaCrawl v7.1

Doch ist auch in vielen Fällen G. Hendricx … die erste und beste Adresse.“
But in many cases G. Hendricx, too, is … the first and best address.”
ParaCrawl v7.1

Dieses Restaurant am Rathaus ist die beste Adresse für traditionelle polnische Gerichte in Breslau.
Found in the Town Hall, this is the best spot to eat Polish food in Wroc?aw.
ParaCrawl v7.1

Dieser Claim betont, dass komsis die beste Adresse für ein neues Gewerbe ist.
This claim underlines the fact that komsis is the best address for any new business to go to.
ParaCrawl v7.1

Top Cabrio: die beste Adresse für reparieren, restaurieren und erneuern von Cabrioverdecke und Lederausstattung.
Top Cabrio: the best address for your original cabriolet tops and interior.
ParaCrawl v7.1