Translation of "Bestaunt werden" in English

Michelangelos David kann in der Galleria dell’Accademia in Florenz bestaunt werden.
Michelangelo's David can be seen at the Galleria Dell'Accademia in Florence.
Tatoeba v2021-03-10

Das andere kann heute im Matterhorn-Museum von Zermatt bestaunt werden.
The other can be seen today in the Matterhorn Museum in Zermatt.
ParaCrawl v7.1

Achate der umliegenden Fundstellen können hier bestaunt werden.
Agates of the surrounding places of discovery can be admired here.
ParaCrawl v7.1

Der Bestand des Reiff-Museums kann in einem virtuellen Museum bestaunt werden.
The collection of the Reiff Museum can be admired in a virtual museum.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl dieser Briefmarken kann im nationalen Postmuseum in England bestaunt werden.
A selection of these stamps can be viewed at the National Postal Museum in England.
ParaCrawl v7.1

Eine internationale Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst kann hier bestaunt werden.
It's the place where an international collection of modern and contemporary art may be admired.
ParaCrawl v7.1

Ent- sprechend breit ist das Artenspektrum, das vor Ort bestaunt werden kann.
The range of species that can be admired there is accordingly wide.
ParaCrawl v7.1

Bis Ende Jahr können rund 30 Touren online bestaunt werden.
By the end of the year about 30 tours will be online.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Totempfäle, Schnitzerreien und Juwelen können von den Besuchern bestaunt werden.
Visitors are amazed by countless totem poles, carvings and jewels that can be viewed here.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick in Richtung Norden können die silbrige und wellenartige Wolken bestaunt werden.
With look in the direction of the north the silvery and wave-like clouds can be marvelled at.
ParaCrawl v7.1

Eine typische Vulkanlandschaft kann außerdem im Waimangru Volcanic Valley bestaunt werden.
Moreover, a typical volcano scenery can be marvelled at in the Waimangru Volcanic Valley.
ParaCrawl v7.1

Weitere Objekte aus der Sammlung können auch im gesamten Gebäude bestaunt werden.
Many more objects from the collection can also be found throughout the building.
ParaCrawl v7.1

Hier konnten unser schöner Pool und der Fitnessbereich bestaunt werden.
Here, our wonderful pool and fitness area could be marvelled at.
ParaCrawl v7.1

Das Beinhaus in Naters wurde 1514 gebaut und kann immer noch bestaunt werden.
The ossuary in Naters was built in 1514 and can still be admired.
ParaCrawl v7.1

Er kann seit Mitte Januar 2018 in der Panda Gallery bestaunt werden.
Since mid of January 2018 he can be marvelled at in the Panda Gallery.
ParaCrawl v7.1

Die zickzackförmige Lombard Street kann in vielerlei Filmen bestaunt werden.
None better than the zig-zag Lombard Street seen in many a film.
ParaCrawl v7.1

Wenn es das Wetter erlaubt, können mehr als 500 Oldtimer bestaunt werden.
There could be more than 500 classic cars if the weather permits.
ParaCrawl v7.1

Viele Vermächtnisse der einstigen Pharaonen können auch heute noch bestaunt werden.
Many of their legacies can still be marveled at today.
ParaCrawl v7.1

Sogar das in der Garage geparkte Auto kann von unten her bestaunt werden.
You can even admire a car in the garage.
ParaCrawl v7.1

Interessantes aus dem Großen Walsertal kann im Museum Großes Walsertal bestaunt werden.
Interesting things from the Grosses Walsertal can be admired at the Museum Großes Walsertal.
ParaCrawl v7.1

Die Nordlichter und die Mitternachtssonne können direkt aus Ihrem eigenen Bett bestaunt werden.
The Northern Lights and the Midnight Sun can be admired from the comfort of your own bed.
ParaCrawl v7.1

Das volle Ergebnis kann dann nach 30 Tagen bestaunt werden.
You can then marvel at the final result in 30 days.
ParaCrawl v7.1

Palazzi, Gärten und Innenhöfe sind geöffnet und können bestaunt werden.
Palaces, gardens, and patios are opened up to be admired.
ParaCrawl v7.1

Die Lüftungstürme können als Kunstwerke auf dem Dach des Hauses bestaunt werden.
The ventilation towers can be admired as works of art on the roof of the house.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem romantischen Flair wird er bestimmt bestaunt werden.
With it's romantic flair and effortless beauty it will certainly be admired.
ParaCrawl v7.1

So kann das Wachstum der Pflänzchen von Termin zu Termin bestaunt werden.
Thus, the growth of plantlets can be admired from appointment to appointment.
ParaCrawl v7.1