Translation of "Bestätigung der reservierung" in English
Unsere
Gäste
erhalten
die
Rabattcodes
bei
der
Bestätigung
der
Reservierung.
Our
guests
will
receive
the
discount
codes
at
the
confirmation
of
the
reservation
CCAligned v1
Die
Vorauszahlung
zur
Bestätigung
der
Reservierung
kann
folgendermassen
bezahlt
werden:
The
prepay
to
confirm
the
reservation
can
be
paid:
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung
in
Höhe
von
25%
der
Ganzen
Aufenthaltskosten.
Guarantee
of
the
reservation
is
advance
payment
of
25%
of
the
cost
of
stay.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung
in
Höhe
vom
bestimmten
Betrag.
Guarantee
of
the
reservation
is
downpayment
of
the
agreed
amount.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausfüllen
des
obigen
Formulars
ist
keine
verbindliche
Bestätigung
der
Reservierung.
Filling
in
this
form
is
not
equivalent
with
confirmation
of
reservation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahlung
in
Höhe
eines
Drittels
des
Gesamtbetrags
gilt
als
Bestätigung
der
Reservierung.
Reservation
requires
a
confirming
deposit,
1/3
(a
third)
of
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bestätigung
der
Reservierung
durch
den
Mieter
werden
diese
anerkannt.
Confirmation
of
the
booking
means
acceptance
of
the
present
conditions.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung,
Vorschuss
kann
nicht
zurückerstattet
werden.
Guarantee
of
the
reservation
is
downpayment,
downpayment
is
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Bald
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
der
Reservierung.
You
will
soon
receive
an
email
confirmation
for
your
reservation.
CCAligned v1
Eine
Kreditkarte
als
Garantie
ist
im
Moment
der
Bestätigung
der
Reservierung
erbeten.
A
Credit
Card
as
Guarantee
is
requested
at
the
moment
of
the
Confirmation
of
the
Reservation.
CCAligned v1
Sie
haben
diese
Angaben
bei
der
Bestätigung
Ihrer
Reservierung
erhalten.
These
were
sent
to
you
by
email
after
confirmation
of
your
reservation.
CCAligned v1
Als
Garantie
und
zur
Bestätigung
der
Reservierung
benötigen
wir
eine
Kreditkartennummer
mit
Ablaufdatum.
As
a
guarantee,
in
confirmation
of
a
reservation,
a
credit
card
number
and
expiring
date
is
required.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
verbindlicher
Bestätigung
der
Reservierung
wird
eine
Anzahlung
verlangt.
In
order
to
confirm
the
reservation,
a
deposit
will
be
required.
CCAligned v1
Bei
Bestätigung
der
Reservierung
wird
eine
Anzahlung
in
Rechnung
gestellt.
As
soon
as
your
reservation
is
confirmed
we
charge
an
advance
payment.
CCAligned v1
Zur
Bestätigung
der
Reservierung
ist
eine
Anzahlung
per
Postanweisung
oder
Banküberweisung
erforderlich.
Deposit
to
confirm
the
reservation
:a
money
order
or
bank
transfer
must
be
sent.
CCAligned v1
Als
Bestätigung
der
Reservierung
wird
eine
Anzahlung
verlangt.
A
deposit
is
requested
to
confirm
the
booking.
CCAligned v1
Zur
Bestätigung
der
Reservierung
ist
eine
Kreditkarte
als
Garantie
benötigt.
To
confirm
the
reservation
is
required
a
credit
card
as
guarantee
.
CCAligned v1
Der
Vertrag
kommt
durch
Bestätigung
der
Reservierung
durch
CityVision
SAS
zustande.
The
contract
shall
therefore
be
formed
starting
from
the
confirmation
of
the
booking
by
CityVision
SAS.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
Buch
und
Bestätigung
der
Reservierung
per
Banküberweisung
oder
Postanweisung.
We
will
help
you
book
and
confirm
the
reservation
by
bank
transfer
or
postal
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahlung
wird
sofort
nach
Bestätigung
der
Reservierung.
This
deposit
is
collected
immediately
upon
confirmation
of
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung
in
Höhe
von
810
PLN.
Guarantee
of
the
reservation
is
downpayment
of
810
PLN.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestätigung
der
Reservierung
muss
als
Garantie
eine
gültige
Kreditkarte
hinterlegt
werden.
While
confirming
your
reservation,
the
system
will
require
a
valid
credit
card
as
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Reservierung
ist
Anzahlung,
zahlbar
bis
3
Tagen
nach
der
Buchung.
Guarantee
of
the
reservation
is
downpayment,
paid
by
the
3-th
day
after
the
date
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
KEINE
schriftliche
Bestätigung
der
Reservierung!
You
will
not
receive
a
confirmation
for
the
reservation
made!
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
ist
mit
dem
Zahlungsmodell
bei
der
Bestätigung
der
Reservierung
vertraut.
The
guest
is
informed
about
the
payment
methods
while
confirming
the
reservation.
ParaCrawl v7.1