Translation of "Bestätigung der überweisung" in English
Komfortabel:
Eingabe
und
Bestätigung
der
Überweisung
erfolgen
innerhalb
der
number26-App.
Comfortable:
Input
and
confirmation
of
the
transfer
is
made
within
the
number26
app.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestätigung
der
Buchung
per
Überweisung
müssen
Sie
eine
Kaution
in
Höhe
der
ersten
Nacht:
For
confirmation
of
booking
by
bank
transfer
you
must
make
a
deposit
equal
to
the
first
night:
CCAligned v1
Sofern
die
Transaktionsmethode
keine
sofort
durchführbare
Methode
ist,
wird
der
wie
in
Abschnitt
7
beschriebene
Wechselkurs
erst
angewendet,
wenn
uns
eine
Bestätigung
der
Überweisung
durch
unseren
Zahlungsdienstleister
vorliegt.
If
the
method
of
deposit
is
not
an
instant
method,
the
exchange
rate
as
described
above
in
section
7
will
be
applied
when
we
are
provided
a
confirmation
of
the
deposit
by
our
payment
processor.
CCAligned v1
Habe
heute
noch
einmal
bestellt,
Nr.
3******,
im
Anhang
sende
ich
Ihnen
meine
Bestätigung
der
Überweisung.
Today
I
ordered
again,
No.
3
******,
in
the
attachment
I
send
you
my
confirmation
of
the
transfer.
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie
nicht
auf
einer
Bestätigung
vor
Sie
der
Überweisung
der
Prüfungsgebühr
machen.Eine
Verzögerung
der
Auszahlung
könnte
dieGebühren
erhöhen
oderAnweisungen
zur
Anmeldung.
Please
do
not
wait
for
a
confirmation
before
transferring
the
examination
fee.
A
delay
in
payment
could
result
in
extra
charges
or
rejection.
ParaCrawl v7.1
Bezahlung
per
Vorkasse
ist
möglich,
indem
Sie
eine
die
Bestätigung
der
erfolgten
Überweisung
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
per
Fax
an
die
+39
0421
372117
drei
Arbeitstage
vor
Ankunft
der
Gruppe
senden.
Advance
payment,
sending
a
copy
of
the
bank
transfer
by
mail
at
[email protected]
or
by
fax
at
+39
0421
372117,
at
leat
3
working
days
before
the
visit
ParaCrawl v7.1
Bezahlung
per
Vorkasse
ist
möglich,
indem
Sie
eine
die
Bestätigung
der
erfolgten
Überweisung
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
per
Fax
an
die
+39
0421
372117
drei
Arbeitstage
vor
Ankunft
der
Gruppe
senden.
Advance
payment,
sending
a
copy
of
the
bank
transfer
by
mail
at
[email protected]
or
by
fax
at
+39
0421
372117,
at
leat
3
working
days
before
the
visit
ParaCrawl v7.1
Minimum
ist
normalerweise
ein
Arbeitstag
ab
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
deiner
Überweisung
(obwohl
selbst
das
bis
zu
fünf
Tage
dauern
kann),
weshalb
du
deine
Lieblingstitel
vielleicht
nicht
sofort
ausprobieren
kannst.
The
minimum
is
usually
one
working
day
from
the
time
your
payment
is
confirmed
(although
this
can
extend
to
5
or
more),
so
it’s
unlikely
that
you’ll
be
able
to
sample
your
favourite
titles
immediately.
ParaCrawl v7.1
Vorschuss:
Wir
bitten
50%
des
kompletten
Paketpreises
in
5
Arbeitstagen
nach
Erhalt
der
Bestätigung
zu
überweisen.
Deposit:
50%
of
total
amount
is
to
be
paid
in
advance
by
bank
transfer
within
five
working
days
of
receipt
of
the
confirmation.
ParaCrawl v7.1