Translation of "Bessere haltbarkeit" in English

Weitere Lösungen für bessere Haltbarkeit sind unter anderem hitzebeständige Rollen und Schwerlastrollen .
Other solutions for better durability include heat-resistant castors and heavy-duty castors .
ParaCrawl v7.1
Ausserdem war eine weitaus bessere Haltbarkeit ein Ziel der Produktentwicklung.
Further a much better durability was to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Er hat gegenüber Vorgängermodellen eine bessere Haltbarkeit, Benutzerfreundlichkeit und Leistung:
Compared to its predecessors it has a better durability, ease of use and performance:
ParaCrawl v7.1
Synthetische Medien bieten eine bessere Haltbarkeit als Zellulosemedien.
Synthetic media offers greater durability than cellulose media.
ParaCrawl v7.1
Weniger Wärme bedeutet auch bessere Haltbarkeit.
Less heat also means better durability.
ParaCrawl v7.1
Etwas bessere Haltbarkeit als Dispersions-leim, aber ebenfalls nicht für gestrichene Papiere empfohlen.
Somewhat better durability than dispersion glue, but likewise not recommended for coated paper.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselkomponenten sind die Induktion, die für eine bessere Haltbarkeit verhärtet wird.
Key parts are induction hardened for a better durability.
CCAligned v1
Die Motocross-Motorrad-Lenker war mit sichtbaren Schweißnähten, für bessere Haltbarkeit.
The motocross motorcycle handlebars was with visible welds, for greater durability.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte Streifen an den Schweißnähten sorgen für eine bessere Luftdichtigkeit und Haltbarkeit.
Reinforced strips at the welding seams make the products has better air tightness and more durable.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen ist eine noch bessere Haltbarkeit, Deckkraft sowie eine kürzere Trocknungszeit.
The result is even better durability, opacity and a shorter drying time.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert eine saubere Optik und deutlich bessere Tragkraft und Haltbarkeit.
Fusing guarantees a visibly cleaner seam and a much stronger load capacity and durability.
ParaCrawl v7.1
Diese etwas dickere Version bietet bessere Haltbarkeit und mehr Kontrolle.
Offers slightly more durability and directional control than the 1.25mm version.
ParaCrawl v7.1
Für bessere Haltbarkeit des Saftes pasteurisieren wir ihn zur Zeit.
For improved preservability the juice is currently pasteurized.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: weniger beschädigte Speichenköpfe und eine bessere gesamte Haltbarkeit.
The result: reduced spoke head breakage and better overall durability.
ParaCrawl v7.1
Der Schaum des Versuchsbieres war feinporiger und zeigte eine bessere Haltbarkeit und ein besseres Haftungsvermögen.
The foam of the trial beer is more finely porous and has a better retention and adherence.
EuroPat v2
Es wird unter Verwendung hochwertiger Materialien und überlegene Techniken für eine bessere Haltbarkeit und Festigkeit.
It is made using high quality materials and superior techniques for better durability and strength.
ParaCrawl v7.1
Crystal Rubberim Vorderfußbereich ersetzt das IBR + Material für eine bessere Haltbarkeit, Traktion und Flexibilität.
Crystal Rubber replaces IBR+ in the forefoot for added durability and responsiveness.
ParaCrawl v7.1
Das Kunststoffmaterial des Bodens gewährleistet eine bessere Haltbarkeit gegenüber aggressiven Flüssigkeiten wie Säuren und Laugen.
The plastic material of the bottom ensures a better resistance to aggressive liquids, such as acids and lyes.
EuroPat v2
Bessere Haltbarkeit und geringe Abnutzung (da keine Reibung zwischen den Mustern besteht).
Greater durability and very low wear (as there is no friction between samples).
CCAligned v1
Nach der Gravur wird der Zylinder verchromt, um eine bessere Haltbarkeit zu bekommen.
After the gravure, the cylinder is chromed to achieve better durability.
ParaCrawl v7.1
Allgemein gesagt bieten dünnere Saiten eine bessere Spielbarkeit während dickere Saiten eine bessere Haltbarkeit haben.
Generally speaking, thinner strings offer improved playability while thicker strings offer enhanced durability.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Fliesen 2 cm und 3 cm Dicke für eine bessere Haltbarkeit und Festigkeit.
We recommend tiles of 2 cm 3 cm thickness for better durability and strength .
ParaCrawl v7.1
Dura Tread Gummiaußensohle sorgt für bessere Haltbarkeit und den nötigen Grip für technisch anspruchsvolle Trails.
Dura Tread rubber outsole improves durability and grip for technical trails
ParaCrawl v7.1
Adituff Materialien in Bereichen mit hohen Verschleiß sorgen für bessere Haltbarkeit als die vorherige Version.
Adituff materials in high wear areas for better durability than the previous version.
ParaCrawl v7.1
Die FH Bielefeld entwickelt Formulierungsmöglichkeiten für eine bessere Haltbarkeit und Wirkung des Beizmittels am Saatgut.
The FH Bielefeld develops formulation possibilities for an increased durability and effectiveness of the disinfectant agent on the seeds.
ParaCrawl v7.1
Für Bienenwachs (E 901), Carnaubawachs (E 903), Schellack (E 904) und mikrokristallines Wachs (E 905) wurde die Zulassung für die Verwendung als Überzugsmittel zur Oberflächenbehandlung der genannten Obstsorten oder obstähnlichen Gemüsesorten beantragt, die eine bessere Haltbarkeit ermöglichen soll.
Beeswax (E 901), carnauba wax (E 903), shellac (E 904) and microcrystalline wax (E 905) have been requested for use as glazing agent for surface treatment on these fruits or these fruit-like vegetables in order to allow a better preservation.
DGT v2019

Related phrases

deutlich besseres besser so bessere Hälfte besser abstimmen
bessere haltbarkeit gute haltbarkeit Haltbarkeit bessere veranschaulichung
besser und besser besser