Translation of "Bessere auflösung" in English

Wusstet ihr, dass deren Teleskope eine bessere Auflösung als das Hubble haben?
Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble?
OpenSubtitles v2018
Insgesamt lässt sich somit eine deutlich bessere Auflösung der Bilder erreichen.
Overall, a significantly better resolution can thus be achieved for the images.
EuroPat v2
Die HD-Fotos der Online-Juweliere haben eine bessere Auflösung und Sie können diese heranzoomen.
The HD photos of online jewelers have a better resolution and can zoom in even more.
ParaCrawl v7.1
Unser Fertigungsprozess gibt Ihnen eine bessere Auflösung für Ihr projiziertes Bild.
Our production process gives you a better resolution for your projected image.
ParaCrawl v7.1
Einige Hinweise um bessere Auflösung und Leistung zu erhalten:
Some hints to get better resolution and performance:
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren eine bessere Auflösung und erhöhte Kontrolle der Fotolack-Flankenwinkel.
This ensures enhanced resolution and improved control of resist sidewall angles.
ParaCrawl v7.1
Zur Verdeutlichung wurde eine bessere zeitliche Auflösung in Figur 7 gewählt.
By way of explanation, a better temporal resolution was chosen in FIG. 7 .
EuroPat v2
Dadurch kann eine bessere Auflösung und Messgenauigkeit erzielt werden.
An improved resolution and measuring accuracy can thus be achieved.
EuroPat v2
Für eine bessere Auflösung wurde bei der Messung reine k-a1 Strahlung verwendet.
For better resolution, pure k-a1 radiation was used in the measurement.
EuroPat v2
Dadurch wird eine bessere Auflösung und erhöhte Genauigkeit der Meßwerte erreicht.
This results in a better resolution and an increased precision of the measured values.
EuroPat v2
Ausgestattet mit einem multifunktionalen Videoprozessor für bessere Bildqualität und Auflösung.
Equipped with multifunctional video processor to get better image quality and scale resolution.
CCAligned v1
Teilchengrößenmittelwerte hat sie mehr Fläche und deshalb erbringt bessere Auflösung.
Smaller particle size means it has more surface area, therefore yielding better resolution.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Apertur bedeutet bessere Auflösung bei geringer Tiefenschärfe.
A high aperture means better resolution but less depth of field.
ParaCrawl v7.1
Ich versuche aber noch eine bessere Auflösung heranzuschaffen.
I'll try to get a better version. Promise.
ParaCrawl v7.1
Thermografie mittels Thermoreflectance Imaging hat jedoch eine wesentlich bessere Auflösung.
However, a far better resolution can be achieved with thermography using Thermoreflectance Imaging.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Auflösung ist es jedoch von Vorteil, daß das Drehfeld schrittweise gedreht wird.
For better resolution it is, however, advantageous for the rotating field to be turned stepwise.
EuroPat v2
Allerdings wird die Überwachung des Pressenwinkels bevorzugt, weil dieser eine bessere Auflösung bietet.
However, monitoring the press angle is preferred because it provides a better resolution.
EuroPat v2
Die Wortlänge kann für eine bessere Auflösung der Objektentfernung auch größer als 8 Bit sein.
For better resolution of the object distance, the word length may also be greater than 8 bits.
EuroPat v2
Diese minimale (schlechteste) Auflösung, oder eine bessere Auflösung können zum Beispiel vorgegeben werden.
This minimum (worst) resolution, or a better resolution can be predetermined, for example.
EuroPat v2
Zu den Vorteilen des neuen Systems zählen höhere LichtFeld-Auflösung, bessere Komprimierung und Rauschunterdrückung.
Advantages of this new system include increased LightField resolution as well as better compression and noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Diese Fertigungs- und Montagekontrollen liefern bessere Auflösung und Konsistenz für den Arbeitszyklus der Maschine.
These manufacturing and assembly controls result in improved resolution and consistency in the machine duty cycle.
ParaCrawl v7.1
Eine größere Displayfläche und Schrift sowie die bessere Auflösung sorgen für deutlich bessere Lesbarkeit.
A larger display area and inscription as well as better resolution ensure clearly improved legibility.
ParaCrawl v7.1
Die bessere Auflösung des OCT weist besonders kleine epiretinale Membranen und Maculaforamina im Frühstadium zuverlässiger nach.
OCT was advantageous in that it could detect small epiretinal membranes and macular holes due to its better resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung sollte darauf beruhen, welche Methode die bessere Vorhersage der Auflösung der Unsicherheit ermöglicht.
The decision should be based on which method provides better predictions of the resolution of the uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung sollte darauf beruhen, welcher Ansatz die bessere Vorhersage der Auflösung der Unsicherheit ermöglicht.
The decision should be based on which approach provides better predictions of the resolution of the uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Bilder werden schärfer und haben einen besseren Kontrast, eine bessere Auflösung und Tiefenschärfe.
Pictures will be sharper and have better contrast, resolution and depth of field.
ParaCrawl v7.1
Beide blicken atemberaubend, obwohl die X hat eine bessere Auflösung mit seinem größeren Bildschirm.
Both look stunning although the X has a better resolution with its larger screen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auflösung bild bessere auflösung nach auflösung besser kommunizieren
besser besser und besser Auflösung besser laufen
besser so ertragswirksame auflösung