Translation of "Besser herausarbeiten" in English
Diese
hätten
die
Leidenschaft
und
das
Dilemma
der
Beziehung
besser
herausarbeiten
können.
They
would
have
carved
out
the
passion
and
the
dilemma
of
the
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchstraße
lässt
sich
oft
durch
eine
lokale
Anpassung
noch
besser
herausarbeiten.
You
can
often
bring
out
the
Milky
Way
even
more
with
local
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Fahreigenschaften
lassen
sich
damit
noch
besser
herausarbeiten.
The
desired
driving
characteristics
can
be
defined
more
closely.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
einiger
Zeit
des
Übens
konnte
ich
die
Lady
immer
besser
"herausarbeiten",
bis
es
soweit
war:
And
after
a
while
I
could
work
out
my
"inner
lady",
until
the
time
was
come:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Besondere,
Einzigartige
an
Ihrem
Projekt
und
wie
können
wir
das
noch
besser,
noch
deutlicher
herausarbeiten?
What
is
special
or
unique
about
your
project
and
how
can
we
accentuate
that
even
better,
even
more
explicitly?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
man
in
Europa
und
insbesondere
in
Amerika
mitgekriegt,
dass
man
die
Unterschiede
besser
herausarbeiten
muss,
die
Unterschiede
als
Schnittstellen,
als
Scharniere,
um
die
Sache
zusammen
zu
halten.
In
the
meantime,
people
have
figured
out
here
in
Europe
and
especially
in
America
that
the
differences
have
to
be
better
emphasized
–
differences
as
interfaces,
as
hinges
holding
the
whole
thing
together.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Gemälden
der
frühen
Zwanziger
Jahre
wollte
Baumeister
fundamentale
Gesetzmäßigkeiten
(Will
Grohmann)
der
Kunst
und
insbesondere
der
menschlichen
Gestalt
zum
Ausdruck
bringen
-
besser
noch
herausarbeiten.
With
the
paintings
of
the
early
twenties,
Baumeister
wanted
to
bring
back
the
fundamental
laws
(Will
Grohmann)
of
art
and
in
particular
of
the
human
form
to
expression
-
or
better
still,
to
work
them
out.
ParaCrawl v7.1