Translation of "Besser bekannt als" in English

Lady Ashton ist diesem Haus besser bekannt als Herman Van Rompuy.
The Members of this House are more familiar with Baroness Ashton than they are with Herman Van Rompuy.
Europarl v8
Derzeit sind nationale Umweltzeichen weiter verbreitet und besser bekannt als EU-Umweltzeichen.
At present national ecolabels are more widespread and better known than EU ecolabels.
Europarl v8
Biafra ist besser bekannt als Leadsänger der Dead Kennedys.
Biafra is perhaps best known as the former frontman of the hardcore punk band Dead Kennedys.
Wikipedia v1.0
Pisanos bedeutendster Schüler war Andrea di Cione, besser bekannt als Andrea Orcagna.
Pisano's chief pupil was Andrea di Cione, better known as Andrea Orcagna.
Wikipedia v1.0
Die US-Amerikanerin ist besser bekannt als Lisa Marie.
Lisa Marie Smith is an American model and actress, who uses simply Lisa Marie as her professional name.
Wikipedia v1.0
Die gut eingeführte USAID war weit besser bekannt als ECHO.
The well-established USAID was far better known than ECHO.
TildeMODEL v2018
Das sind die Eltern, besser bekannt als Jack and Holly.
That's Mom and Dad, better known as Jack and Holly.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Philip Pirrip, besser bekannt als Pip, habe ich recht?
You are Philip Pirrip, more commonly known as Pip, am I right?
OpenSubtitles v2018
Ja, während du besser bekannt bist als der König der Bescheidenheit.
Yeah, whereas you are widely regarded as the king of understatement.
OpenSubtitles v2018
Besser bekannt als "Zerhackt euch mit dem Beil" Harry.
Otherwise known as "Hack you up with a hatchet Harry?"
OpenSubtitles v2018
Ich bin Jesse, besser bekannt als Larry.
It's Jesse, better known as Larry.
OpenSubtitles v2018
Besser bekannt sind sie als Bagge & Peer.
The two songwriters / producers are known as Bagge & Peer.
Wikipedia v1.0
Sie hatte Rubella... besser bekannt als Röteln.
She was suffering from rubella. More commonly known as German measles.
OpenSubtitles v2018
Daraus entstand das Repräsentantenhaus, besser bekannt als die Florida-Versammlung.
This was known as Representatives' Hall, or more commonly as the Florida Assembly.
WikiMatrix v1
Besser bekannt war sie als Lady Diana Cooper.
She was thereafter styled as Dame Margaret Davidson.
WikiMatrix v1
In manchen Ländern und Städten sind sie schon besser bekannt als in anderen.
They are already better known and practiced in some countries and cities than in others.
EUbookshop v2
Das Gebäude ist heute eine McMenamins Brewpub, besser bekannt als Boon's Treasury.
The building is now a McMenamins brewpub known as Boon's Treasury.
WikiMatrix v1
Der Pollen gehört zur Spartina alterniflora, besser bekannt als Schlickgras.
The pollen is from Spartina alterniflora, more commonly known as smooth cord grass.
OpenSubtitles v2018
Allerdings bin ich im Osten besser bekannt als Ah Ling!
In the East though, I'm better known as Ah Ling.
OpenSubtitles v2018
Wir schließen Sie an einen Polygraphen, besser bekannt als Lügendetektor.
We're hooking you up to a polygraph. It's also known as a lie detector.
OpenSubtitles v2018
Unsere Leser das Raumschiff ist besser bekannt als „Express AM6“.
Our readers the spacecraft is better known as "Express AM6".
ParaCrawl v7.1
Der Winterkohl, besser bekannt als Grünkohl, macht seinem Namen alle Ehre.
Winter cabbage, more widely known as kale, fully lives up to its name.
ParaCrawl v7.1
Ihr ursprünglicher Name war Zaynab aber besser bekannt als Safiya.
Her original name was Zaynab but better known as Safiya.
ParaCrawl v7.1
Helminthen, besser bekannt als Würmer, sind Mehrzeller.
Helminths have many cells and are more commonly known as worms.
ParaCrawl v7.1
Entwickler können verschiedene Riak-spezifische konvergente replizierte Datentypen nutzen, besser bekannt als CRDTs.
Developers can use a variety of Riak-specific convergent replicated data types, more commonly known as CRDTs.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser bekannt als bekannt PHLPost .
It is more popularly known as PHLPost .
ParaCrawl v7.1
Das war Richter Turner – besser bekannt als Lord Justice.
He was Magistrate Turner—better known as Lord Justice.
ParaCrawl v7.1
Der Bast der Weiden enthält Acetylsalicylsäure, besser bekannt als Aspirin.
The bark of willow trees contains salicylic acid, better known as aspirin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als bekannt besser so als als als besser bekannt
bekannter als besser bekannt als viel besser als bekannt als
besser als vorher bekannt als