Translation of "Besser als gar nichts" in English

Ich weiß, etwas Geld ist besser als gar nichts.
I know that some money is better than none.
Europarl v8
Es ist jedoch besser als gar nichts.
It is, however, better than nothing.
Europarl v8
In diesem Fall ist etwas besser als gar nichts.
In this case, something is better than nothing.
Europarl v8
Es ist besser als gar nichts.
That's better than nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Bestes zu tun ist besser als gar nichts zu tun.
Doing your best is better than doing nothing at all.
Tatoeba v2021-03-10
Es klingt wie eine großartige Idee: besser überhaupt etwas als gar nichts.
It sounded like a great idea: better something than nothing.
News-Commentary v14
Das ist besser als gar nichts.
That's better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Immer noch besser übertreiben, als gar nichts von sich geben.
It's better to have exaggerated news than no news at all.
OpenSubtitles v2018
Es sind vorwiegend Vermutungen, aber besser als gar nichts.
It's guesswork, mostly, but better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Alles ist besser, als gar nichts zu hören.
Anything's better than silence. Over and out.
OpenSubtitles v2018
Es ist besser als gar nichts zu tun.
It's better than doing nothing at all.
OpenSubtitles v2018
Aber ein bisschen was ist besser als gar nichts, oder?
I could never give him full value for it- -but something's better than nothing, right, sir?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, aber die Hinfahrt ist besser als gar nichts.
Excuse me, sir, but one-way trip is better than no way.
OpenSubtitles v2018
Und weniger Geld zu verdienen ist besser, als gar nichts zu verdienen.
And making less money is better than making nothing.
OpenSubtitles v2018
Das ist immer noch besser als gar nichts.
Which is only slightly better than no choices.
OpenSubtitles v2018
Das wäre doch besser als gar nichts.
At least you have something
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, das ist besser als gar nichts.
Guess it's better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Dieses Wissen half zwar nicht weiter, aber besser als gar nichts.
Not that I knew what to do with this information but at least it's something.
OpenSubtitles v2018
Nicht viel ist besser als gar nichts.
Not much is better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Die Hälfte ist besser als gar nichts.
Half's better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Dennoch... ist die Hälfte immer noch besser, als gar nichts.
However... half is ever so much better than nothing at all.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht nicht besonders romantisch, aber besser als gar nichts.
Not the most romantic get-together for us, but something's better than nothing.
OpenSubtitles v2018
Misere ist besser als gar nichts.
Misery is better than nothing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

als als nichts besseres gar nicht nicht besser als
besser so als nicht besser besser als besser als nichts
es gibt nichts besseres als besser als gar nichts