Translation of "Besprechung der ergebnisse" in English
In
diesem
Moment
treffen
sich
die
EU-Umweltminister
zu
einer
Besprechung
der
Ergebnisse
zum
Klimawandel.
Right
now,
the
EU's
environment
ministers
are
meeting
to
discuss
the
conclusions
concerning
climate
change.
Europarl v8
Hauptanliegen
der
Konferenz
ist
eine
weitere
Verbreitungder
Informationen
zum
Qualifikationsbedarf,
die
von
den
Experten
und
Forschern
des
SkillsNet
zusammengetragenund
ausgetauscht
wurden,
und
die
Besprechung
der
Ergebnisse
und
der
künftigen
Pläne
des
Netzwerks
mit
der
Europäischen
Kommission,
politischen
Entscheidungsträgern,Sozialpartnern,
praktisch
Tätigen
und
anderen
einschlägigen
Akteuren.
The
main
objective
of
the
conference
is
to
disseminate
more
widely
the
information
on
future
skillneeds
that
has
been
collected
and
shared
among
experts
and
researchers
in
SkillsNet,
and
to
discuss
the
findings
and
future
network
plans
with
Commission
representatives,
policy-makers,
social
partners,
practitioners
and
other
relevant
actors.
EUbookshop v2
Diese
Umfrage,
die
aus
einer
Phase
der
Befragung,
einer
der
Präsentation
und
Besprechung
der
Ergebnisse
mit
Fachleuten
und
schließlich
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
bestand
und
an
der
Jugendliche
aus
Italien,
Frankreich,
Spanien,
Portugal,
Luxemburg,
Griechenland,
Deutschland
und
Großbritannien
teilgenommen
haben,
verfolgte
das
Ziel,
einige
grundlegende
Fragen
über
die
Jugendlichen
und
das
Lesen
an
der
Schwelle
des
Jahres
2000
zu
beantworten.
Organised
into
an
investigation
phase,
a
presentation
phase
and
a
discussion
of
the
results
with
experts
from
the
sector
and,
lastly,
into
the
publication
of
the
results,
the
investigation,
which
involved
young
people
from
Italy,
France,
Spain,
Portugal,
Luxembourg,
Greece,
Germany
and
Great
Britain,
aimed
to
answer
several
fundamental
questions
on
young
people
and
reading
in
the
run-up
to
the
year
2000.
What
books
make
up
the
patrimony
and
reflect
the
real
tastes
of
the
young
European
reader?
What
are
their
favourite
types
of
book,
authors
and
subjects?
What
time
is
dedicated,
which
criteria
are
applied
to
and
what
is
the
purpose
of
reading?
ParaCrawl v7.1
Am
Mittwoch,
den
10.
August
2016
um
10:30
Uhr
(EST)
bzw.
7:30
(PST),
werden
eine
Telefonkonferenz
und
ein
Webcast
zur
Besprechung
der
Ergebnisse
des
zweiten
Quartals
abgehalten.
A
conference
call
and
webcast
to
discuss
Klondex's
second
quarter
results
will
be
held
on
Wednesday,
August
10,
2016
at
10:30am
ET/7:30am
PT.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Check
geht
mit
einem
ausführlichen
Eingangsgespräch
und
–untersuchung
einher
sowie
mit
der
Besprechung
der
ermittelten
Ergebnisse.
Every
check
is
accompanied
by
an
in-depth
consultation
and
physical
examination
and
evaluation
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Auf
solche
Weise
können
die
vier
Beobachter
beim
nächsten
Treffen
in
einem
Punkt
und
bei
der
Besprechung
der
Ergebnisse
nicht
einig
werden.
Thus,
these
four
observers
will
not
be
able
to
agree
among
themselves,
when
they
meet
at
one
point
and
discuss
the
results.
ParaCrawl v7.1
Osisko
wird
eine
Telefonkonferenz
am
Freitag
den
5.
Mai
2017
um
11Uhr
Zeit
der
Ostküste
zur
Prüfung
und
Besprechung
der
Ergebnisse
des
ersten
Quartals
2017
abhalten.
Osisko
will
host
a
conference
call
on
Friday,
May
5,
2017
at
11:00
EDT
to
review
and
discuss
its
2017
first
quar
ter
results
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
die
qualitative
und
quantitative
Analyse
der
aktuellen
Leistungsfähigkeit
des
Regelenergiemarktes,
Befragung
von
Beteiligten,
Bewertung
und
Empfehlung
künftiger
Möglichkeiten
zur
Gestaltung
des
Regelenergiemarktes,
Workshops
für
ÜNB
zur
Besprechung
der
Ergebnisse
und
zur
Ausrichtung
eines
abschließenden
Workshops,
bei
dem
den
Beteiligten
die
Ergebnisse
vorgestellt
werden.
The
support
covers
qualitative
and
quantitative
analysis
of
current
RPM
performance,
interviewing
of
stakeholders,
evaluation
and
recommendation
of
future
RPM
design
options,
organising
TSO
workshops
to
discuss
results
and
organising
a
concluding
stakeholder
workshop
to
present
the
results
to
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Jedes
weitere
Treffen
war
die
Besprechung
der
Ergebnisse
der
Arbeit
und
Übergabe
weiterer
Aufgaben,
deren
Ziel
es
war,
funktionale
Anforderungen
genauer
zu
bestimmen.
Every
subsequent
meeting
was
focused
on
discussing
the
results
of
the
team's
work
on
the
task
and
the
allocation
of
a
new
task,
and
its
major
purpose
was
to
define
functional
requirements
more
precisely.
ParaCrawl v7.1
Besprechung
der
Ergebnisse
aus
der
Erweiterungsbohrung
im
abfallenden
Winkel
in
Loch
RR13-7
der
Zone
East
Burns
-
Intrepid:
Die
Erweiterungsbohrung
RR13-7
in
der
Zone
East
Burns
-
Intrepid
durchteufte
einen
57
m
mächtigen
Abschnitt
einer
ausgeprägten
Serizit-Silikat-Alterierung,
der
drei
unterschiedliche
Bereiche
einer
Gold-Silber-Mineralisierung
enthält
und
20
m
südlich
von
Loch
RR12-12
bzw.
20
m
östlich
von
Loch
RR12-30
liegt.
Discussion
of
East
Burns
-
Intrepid
Zone
Down-Dip
Extension
Hole
RR13-7:
The
East
Burns
-
Intrepid
Zone
down-dip
extension
hole
RR13-7
intersected
a
57
metre
wide
interval
of
strong
sericite-silica
alteration
that
contains
three
distinct
zones
of
gold-silver
mineralization
in
a
position
20
metres
south
of
hole
RR12-12
and
20
metres
east
of
hole
RR12-30,
both
of
which
contain
previously
reported
high-grade
gold-silver
intercepts.
ParaCrawl v7.1
Osisko
wird
eine
Telefonkonferenz
am
Freitag
den
4.
August
2017
um
11Uhr
Zeit
der
Ostküste
zur
Prüfung
und
Besprechung
der
Ergebnisse
des
zweiten
Quartals
2017
abhalten.
Osisko
will
host
a
conference
call
on
Friday,
August
4,
2017
at
11:00
EDT
to
review
and
discuss
its
2017
second
quar
ter
results
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Besprechung
der
Ergebnisse
des
Workshops
während
ihrer
gemeinsamen
Sitzung
im
Juli,
betonten
die
beiden
Generalleitungen
die
Notwendigkeit
für
diese
Nachbereitung.
After
discussing
the
results
of
the
Workshop
in
their
Joint
Meeting
in
July
the
two
Generalates
emphasized
the
need
for
this
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Das
Besprechen
der
Ergebnisse
und
die
individuelle
Beratung
zur
Erhaltung
und
Verbesserung
des
Gesundheitszustandes
erfolgen
beim
zweiten
Termin,
wenige
Tage
darauf,
und
dauern
zwischen
ein
bis
drei
Stunden.
Discussion
of
the
findings
and
individual
counselling
about
maintaining
and
improving
your
state
of
health
are
reserved
for
a
second
appointment
a
few
days
later,
and
takes
about
one
to
three
hours.
ParaCrawl v7.1
Von
9:30
Uhr
bis
ca.16:00
Uhr
präsentieren
wir
neue
Features,
besprechen
die
Ergebnisse
der
Userumfrage
und
widmen
uns
in
der
Nachmittagsdiskussion
dem
Thema
"Produktlistensortierung".
From
9:30
am
to
6:00
pm
we
present
new
features,
discuss
the
results
of
the
user
survey
and
dedicate
ourselves
to
the
topic
"product
list
sorting"
in
the
afternoon
discussion.
ParaCrawl v7.1
Bei
Besprechungen
der
Ergebnisse
und
Diskussionen
fühlte
ich
mich
immer
auf
Augenhöhe
behandelt
und
es
war
sehr
aufbauend,
zu
sehen,
dass
ich
mich
einbringen
konnte
und
meine
Ideen
und
Meinungen,
obwohl
ich
"nur
die
Praktikantin"
war,
ernst
genommen
wurden.
During
review
and
discussion
of
the
results
I
always
felt
treated
on
an
equal
footing.
It
was
most
constructive
for
me
to
see
that
I
was
able
to
play
a
part
and
my
ideas
and
opinions
were
taken
seriously,
even
though
I
was
"only
the
intern".
ParaCrawl v7.1
Von
9:30
Uhr
bis
ca.16:00
Uhr
präsentieren
wir
neue
Features,
besprechen
die
Ergebnisse
der
Userumfrage
und
widmen
uns
in
der
Nachmittagsdiskussion
dem
spannenden
Thema
"Multimandanten
Workflow".
From
9:30
am
to
4:00
pm,
we
will
be
presenting
new
features,
discussing
the
results
of
the
user
survey
and
devoting
ourselves
to
the
exciting
topic
of
"multiclient
workflows"
in
the
afternoon
discussion.
ParaCrawl v7.1
Die
Session
bot
die
Gelegenheit,
neue
Behandlungskonzepte
zu
besprechen,
deren
Wirksamkeit
durch
Ergebnisse
von
im
Institut
angestellten
Studien
nachgewiesen
wird.
That
session
had
been
an
opportunity
to
discuss
new
ideas
of
tinnitus
therapy,
whose
efficacy
is
confirmed
by
research
results.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Darstellung
des
Ausgabenbereichs
ist
sehr
wichtig
beim
Analysieren
unserer
komplexen
Modelle
und
auch
sehr
nützlich
beim
Besprechen
der
Ergebnisse
mit
unseren
Führungskräften,
die
meistens
nicht
aus
dem
Finanzsektor
kommen.
Being
able
to
compose
a
picture
showing
the
range
of
outcomes
is
critical
to
analyzing
our
complex
models
and
is
extremely
useful
in
presenting
to
senior
executives,
who
do
not
have
financial
backgrounds."
ParaCrawl v7.1
Von
9:30
Uhr
bis
ca.16:00
Uhr
präsentieren
wir
neue
Features,
besprechen
die
Ergebnisse
der
Userumfrage,
erläutern
Tipps
und
Tricks
zur
Zeitsteuerung
im
Backoffice
und
widmen
uns
in
der
Nachmittagsdiskussion
dem
spannenden
Thema
"Emotional
Shopping".
From
9:30
am
to
4:00
pm,
we
will
be
presenting
new
features,
discussing
the
results
of
the
user
survey,
explaining
tips
and
tricks
for
timing
in
the
back
office,
and
devoting
ourselves
to
the
exciting
topic
of
"emotional
shopping"
in
the
afternoon
discussion.
ParaCrawl v7.1