Translation of "Besonderes extra" in English
Als
besonderes
Extra
kann
der
Widerstand
ganz
einfach
über
tropffreie
Schnellverschlüsse
angeschlossen
werden.
As
an
extra
feature,
the
resistor
can
easily
be
connected
with
drip-free
quick
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
hat
die
Redaktion
ihre
persönlichen
Lieblingsrezepte
beigesteuert.
As
an
extra
bonus,
the
editors
contributed
their
own
favourite
recipes.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
weist
das
solide
Sladda
einen
Riemenantrieb
auf.
As
a
special
extra
feature,
the
sturdy
Sladda
has
a
belt
drive.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aquacity
ist
definitiv
ein
besonderes
Extra.
And
the
Aquacity
is
definitely
a
great
bonus.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
erhalten
Sie
zusätzlich
ein
besonderes
Extra:
individuelle
Anpassung.
If
required,
you
will
also
receive
an
extra-special
feature
–
individual
customization.
CCAligned v1
Unser
besonderes
Extra
ist
die
Privatskischule
von
Vermieter
Reinhard
Wechselberger.
Our
sepcial
extra
is
the
private
ski
school
of
our
landlord,
Reinhard
Wechselberger.
CCAligned v1
Ein
besonderes
Extra
ist
das
mehr
als
überzeugende
Preis-Leistungs-Verhältnis.
A
special
extra
feature
is
the
more
than
impressive
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Monats
wird
hier
ein
besonderes
Extra
veröffentlicht.
Every
month
there
is
a
special
item
published.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
wurde
beim
Einlass
von
jedem
Konzertbesucher
ein
Foto
aufgenommen.
As
a
special
extra,
a
photo
of
each
concertgoer
was
taken
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
besonderes
Extra
entdecken
Sie
nach
Ihrem
Spaziergang.
You
will
discover
another
special
feature
after
your
walk.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
gibt
es
für
alle
kleinen
Besucher
gratis
Zuckerwatte.
As
a
special
there
is
free
cotton
candy
for
all
small
visitors.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
wird
der
Ladestrom
eines
USB
Anschlusses
angezeigt.
As
a
little
extra,
the
USB
power
information
is
displayed
for
the
charge
port.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
wurde
bei
diesem
Exemplar
das
Hypostom
aufwendig
freigelegt.
As
a
special
extra
got
this
specimen
the
hypostome
professionally
excavated.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
ist
der
Zugang
in
die
Executive
Lounge
inklusive.
As
a
special
extra,
entrance
to
the
Executive
Lounge
is
included.
ParaCrawl v7.1
Der
festlich
gedeckte
Tisch
verdient
ein
besonderes
Extra
für
die
Augen.
The
festive
table
deserves
a
special
extra
for
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
bieten
wir
auch
Produkte
für
den
täglichen
Bedarf
und
Hamburg
Souvenirs.
Our
special
extra
service
extends
to
daily
necessities
and
Hamburg
souvenirs.
CCAligned v1
Ein
besonderes,
weil
spannendes
Extra
war
der
Ausflug
in
die
Unternehmenszentrale
der
Ray
Sigorta.
As
an
exciting
special
bonus,
a
trip
was
made
to
the
Ray
Sigorta
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
nehmen
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
"etwas
besonderes"
mit
ihren
extra
Tag.
Many
people
take
this
opportunity
to
"do
something
special"
with
their
extra
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Extra
sind
die
widerstandsfähigen
Softreifen,
mit
denen
alle
BIG-POWER-WORKER
serienmäßig
ausgestattet
sind.
A
special
bonus,
the
robust
soft
tires
with
which
all
BIG
POWER
WORKER
are
fitted
as
standard
.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
gibt
es
eine
Festnetznummer,
unter
welcher
Kunden
kostengünstig
zum
Festnetzpreis
erreichbar
sind.
As
a
special
extra
there
is
a
landline-number
that
makes
customers
accessible
at
the
inexpensive
landline
price.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
extra
Geschenk
zu
gefallen.
Special
extra
gift
to
please
.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
gibt
es
ein
farbiges
Poster
mit
sieben
weiteren
Portraitaufnahmen,
das
ganzjährig
die
Küche
zieren
oder
über
dem
Bett
hängen
kann.
For
a
special
extra,
there's
also
a
colour
poster
with
seven
more
portraits,
which
can
hang
all
year
round
in
the
kitchen
or
over
the
bed!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Hausalm
bietet
das
4
*
Superior
Hotel
Schwarzbrunn
ein
ganz
besonderes
Extra
für
Ihr
Seminar
oder
Ihre
Tagung,
Ihren
Workshop
oder
Ihr
Incentive:
Die
urige
"Bärenrast"
liegt
oberhalb
von
Stans
bei
Schwaz
idyllisch
inmitten
der
Natur
im
Karwendel
Nationalpark.
At
the
mountain
farm,
the
4-Star
Hotel
Schwarzbrunn
offers
something
really
extra
special
for
your
seminar-
or
your
conference,
your
workshop
or
your
incentive:
The
rustic
farm
“Bärenrast”
lies
above
Stans
bei
Schwaz
surrounded
by
nature
in
the
Karwendel
National
Park.
You
can
reach
it
in
about
an
hour
on
foot,
or
about
15
minutes
by
auto.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
erhalten
Sie
bei
Buchung
über
movenpick.com
einen
Restaurant-Gutschein
im
Wert
von
$20,
den
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
einlösen
können.
As
an
extra
benefit
of
booking
on
movenpick.com
you
will
also
receive
a
$20
restaurant
voucher
to
use
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Extra
schenken
wir
dir
obendrauf
ein
wertvolles
Alu-Dibond
(ein
Foto,
das
kunstvoll
auf
eine
dünne
Aluminium-Platte
aufgezogen
wird).
As
a
special
extra
we
will
give
you
a
valuable
Alu-Dibond
(a
photo
that
is
artfully
mounted
on
a
thin
aluminium
plate).
ParaCrawl v7.1