Translation of "Besonderer dank geht an" in English

Ein besonderer Dank geht an unseren Partner Panasonic fÃ1?4r die gute Zusammenarbeit.
A special thanks goes to our partner Panasonic!
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an unsere Kooperationsunternehmen auf Lanzarote:
Special thanks go to our cooperation companies on Lanzarote:
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht auch an Charlotte Brown (Illinois Wesleyan)
Special thanks to Charlotte Brown (Illinois Wesleyan)
CCAligned v1

Und ein besonderer Dank geht heute an Deine Familie und Deine wunderbare Frau!
Another particular thanks goes to your family and your wonderful wife!
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank hierfür geht an Halldór Björnsson und Jo Wolframm .
Special thanks go to Halldór Björnsson and Jo Wolframm and many others.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an Tomas für diese großartige Idee!
A special thanks to Tomas, who had this great idea!
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an Frau Dr.med.vet.
Special thanks go to ophtalmologist Dr.med.vet.
ParaCrawl v7.1

Mein besonderer Dank geht an unser Außenministerium für deren umfangreiche Unterstützung.“
Special thanks go to our Foreign Affairs Ministry for all their support.”
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an unseren Exklusiv-Sponsor des Abendrogrammes, Hikvision .
A special thanks goes to the exclusive sponsor of the evening's program Hikvision .
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an Helfer und Zeichner der Bilder für unsere Webseite:
Particular thanks to the assistants behind the curtain and the artists, who drew the pictures for our web page:
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an die Organisatoren des Kongresses und Anschlussprogramms.
Special thanks go to the organisers of the congress and supporting programme.
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an Antonio und Brooke!
Special thanks go to Antonio and Brooke for their efforts and outstanding results!
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an Max Widdra für den Entwurf unseres Logos.
Special thanks to Max Widdra for our Logo.
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht auch an die Hacker Motor GmbH für den Akkuservice.
Special thanks also to Hacker Motor GmbH for the battery support!
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an unseren Exklusiv-Sponsor des Abendrogrammes, Hikvision .
special thanks goes to the exclusive sponsor of the evening's program Hikvision .
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an die vielen Freiwilligen im Kampf gegen die Ebola-Krise.
I also pay special tribute to the many volunteers responding to the Ebola crisis.
ParaCrawl v7.1

Unser besonderer Dank geht an Thorsten Hüning...
Our special thanks go to Thorsten HÃ1?4ning...
ParaCrawl v7.1

Mein ganz besonderer Dank geht diesmal an Stefan Schwantes für Wasser der Ewigkeit.
My very special thanks go at Stefan Schwantes for Wasser der Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an alle Tester!!!
A special thanks to all testers!!!
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an NICOLA die die wahre Seele dieses Ortes ist.
A special thanks goes to NICOLA which is the true soul of this place.
ParaCrawl v7.1

Ein ganz besonderer Dank geht an Recoll.
A very special thank you to Recoll.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an Gustavo Daud für die PNG-Format Implementierung,
Credits goes to Gustavo Daud for the PNG format implementation
ParaCrawl v7.1

Ein besonderer Dank geht an unsere Fans für ihre fortgesetzte Unterstützung.
And special thanks to our fans for their continued support.
ParaCrawl v7.1

Mein besonderer Dank geht an Herrn Chiriaco für die Arbeit, die er geleistet hat.
I would like to give special thanks to Mr Chiriaco for his work.
TildeMODEL v2018

Ein besonderer Dank geht an alle, die zu dieser Seite beigetragen haben, besonders an:
A special thanks to all who have contributed to this page especially:
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an alle OpenProject-Mitwirkenden, ohne die dieses Release nicht möglich gewesen wäre:
Special thanks go to all OpenProject contributors without whom this release would not have been possible:
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an PFC Japan, die dieses schöne und hilfreiche Bild geschaffen haben.
Special thanks to PFC Japan who created this beautiful and useful image.
CCAligned v1

Ein besonderer Dank geht an unsere Ehren-Unterstützer Prof. Kurt Mehnert, Hermann Armbruster und Regina Buyer.
Special thanks go to our honorable supporters Prof. Kurt Mehnert, Hermann Armbruster and Regina Buyer.
CCAligned v1