Translation of "Besonderen preis" in English

Sie wird einen ganz besonderen Preis haben, mein Freund.
She'll need a very special price for this one, my friend. Huh?
OpenSubtitles v2018

Mrs Hudson, die Hausbesitzerin, hat mir einen besonderen Preis gemacht.
Mrs Hudson, the landlady, she's given me a special deal.
OpenSubtitles v2018

Er hat den besonderen Preis gewonnen.
He's won a special prize.
OpenSubtitles v2018

Alles in dieser Welt verlangt seinen besonderen Preis.
Everything in this world... comes with a price.
OpenSubtitles v2018

Ein besonderes Essen hat auch einen besonderen Preis, oder?
A special meal has also a special price, doesn't it?
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich die Flaggschiff-Piano-Kollektion zu einem besonderen Bundle-Preis.
Get the flagship piano collection for a special bundle price.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr erhielt Symrise einen besonderen Preis.
This year Symrise received a special prize.
ParaCrawl v7.1

Die Cirrus ist für einen ganz besonderen Preis.
The Cirrus is for a very special price.
ParaCrawl v7.1

Die neueste Flatfold golftrolley jetzt für einen ganz besonderen günstigen Preis.
The latest Flatfold golftrolley now for a very special low price.
ParaCrawl v7.1

Wählen sie September, um ihren urlaub zu einem besonderen preis!
Choose September for your holiday at a special price!
CCAligned v1

Wir werden einen Gewinner wählen, der einen besonderen Preis gewinnt!
We will be selecting a winner to win a special prize!
ParaCrawl v7.1

Einen besonderen Preis erhält Hermes an seiner Zentrale.
Meanwhile, Hermes receives a special award at its home base.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.
Guests can enjoy special rates at the thermal spas in Merano.
ParaCrawl v7.1

Diese Etage kann zu einem besonderen Preis als Ferienwohnung angemietet werden.
This floor can be rented for a special price as a holiday apartment.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer besonderen Preis ist jetzt der richtige Zeitpunkt zu kaufen.
With our special price, now's the perfect time to buy.
ParaCrawl v7.1

Q6: haben sie einen besonderen preis und service für großhandel?
Q6:Do you have a special price and service for wholesale?
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihren Transfer für einen besonderen Preis ordnen.
We can arrange your transfer for a special price.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem letzten Wettbewerb gewann er auch den besonderen Schubert-Preis.
At this last competition he also won the special Schubert prize.
ParaCrawl v7.1

Diese Lizenzen nur für Datenträgersicherungen sind zu einem besonderen Preis erhältlich.
These imaging licenses are available at a special rate.
ParaCrawl v7.1

Für Silvester haben wir Pakete vorbereitet bleiben ganz besonderen Preis.
For new year's Eve we have prepared packages stay very special price.
ParaCrawl v7.1

Angebote umfassen Tagungsraum und Übernachtung im Hotel für einen besonderen Preis.
Offers include meeting room and a night in the hotel for a special price.
ParaCrawl v7.1

Wenn alle Leistungen ihren Preis haben, dann haben besondere Leistungen ihren besonderen Preis.
If all products have their price, then special products should command a special price.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus wird eines dieser Kinder einen besonderen Preis erhalten, der jenseits aller Vorstellungskraft liegt.
In addition, one of these children shall receive a special prize beyond anything you could ever imagine.
OpenSubtitles v2018

Nun, lesen Sie diesen Artikel einen besonderen günstigen Preis für die GarciniaExtra zu bekommen.
Now, read this article to get a special cheap price for the GarciniaExtra.
ParaCrawl v7.1

Die Gewinner erhielten einen besonderen Preis - Tassen mit dem farbigen Porträt des Genossen Enver Hoxha.
The winners received especial prize – the cups with colored portrait of comrade Enver Hoxha.
ParaCrawl v7.1

Jeden Freitag finden Sie eine überraschende Auswahl an Cocktails und Snacks zu einem ganz besonderen Preis.
Every Friday features a surprising selection of cocktails and snacks at a very special price.Â
ParaCrawl v7.1

Angebot endet: 6 Januar 2019 Für Silvester haben wir Pakete vorbereitet bleiben ganz besonderen Preis.
Offer ends: 6 January 2019 For new year's Eve we have prepared packages stay very special price.
ParaCrawl v7.1

Nike promo-codes liefern Sie mit die gold-chance zu haben Ihre neuen Nike zu wirklich besonderen Preis.
Nike promo codes supply you with the gold chance to have your new Nike at really a special price.
ParaCrawl v7.1

Upgrades für aktuelle BoostSpeed-Nutzer werden zu einem besonderen Preis angeboten (Weitere Informationen hier).
Upgrades for current BoostSpeed users are offered at a special discounted price (more information here).
ParaCrawl v7.1