Translation of "Besondere kenntnisse und fähigkeiten" in English
Das
beste
ist
unmöglich
ohne
besondere
Kenntnisse,
bestimmte
Fähigkeiten
und
viel
Übung.
To
become
the
best
is
impossible
without
particular
knowledge,
certain
skills
and
much
practice.
ParaCrawl v7.1
F:
Brauche
ich
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten,
um
spielen
zu
können?
Q:
Do
I
need
any
special
knowledge,
skills
or
abilities
to
play?
CCAligned v1
Satteldach
kann
durch
ihre
montiert
werdenHände
auch
ohne
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
Gable
roof
can
be
mounted
by
theirhands
even
without
special
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Da
Einsatzfotografie
auch
bedeutet,
nahe
an
potenziellen
Gefahrensituationen
zu
sein,
müssen
Einsatzfotografen
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
hinsichtlich
Notfall-
und
Einsatzszenarios,
Gesundheits-
und
Sicherheitsmaßnahmen
haben.
Since
fire
photography
involves
being
close
to
dangerous
situations,
fire
photographers
must
have
special
skills
and
knowledge
about
emergency
incident
scenes,
operations,
health,
and
safety.
WikiMatrix v1
Er
vermittelt
durch
umfassende
Allgemeinveranstaltungen
wie
International
Trade,
Investment
and
Raw
Materials
Law
und
weiteren
ausgewählten
Teilen
des
Wirtschaftsvölkerrechts
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Kernmaterien
des
Internationalen
Wirtschaftsrechts.
Courses
such
as
International
Trade,
Investment
and
Raw
Materials
Law
and
further
selected
parts
of
International
Economic
Law
convey
essential
knowledge
of
key
material
in
International
Economic
Law.
ParaCrawl v7.1
Zum
Studium
kann
nur
zugelassen
werden,
wer
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
nachweist,
die
einen
erfolgreichen
Abschluss
des
Studiums
im
Master-Studiengang
"Choreographie
und
Performance"
auch
in
ästhetischer
und
künstlerischer
Hinsicht
möglich
erscheinen
lassen.
Only
those
who
show
special
knowledge
and
capabilities
which
possibly
enable
a
successful
completion
of
the
Masters
degree
"Choreography
and
Performance"
also
from
an
aesthetic
and
artistic
viewpoint
can
be
admitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Toilette
des
Babys
ist
ein
wichtiges
hygienisches
Verfahren,
das
täglich
durchgeführt
wird
und
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
der
Eltern
erfordert.
The
toilet
of
the
baby
is
an
important
hygienic
procedure,
which
is
carried
out
daily
and
requires
special
knowledge
and
skills
from
parents.
ParaCrawl v7.1
Um
nichts
davon
geschehen
ist,
was
Sie
brauchen
ziemlich
viel,
weil
die
Pflege
des
Parketts
nicht
besondere
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erfordert
und
es
erfordert
keine
teuren
Anlagen
zur
Reinigung
und
Wäsche,
erfordert
es
nur
einen
Tropfen
Ihr
Anliegen.
To
none
of
this
has
happened,
you
need
quite
a
bit,
because
the
care
of
the
parquet
does
not
require
special
knowledge
and
skills,
and
it
does
not
require
expensive
facilities
for
cleaning
and
washing,
it
requires
only
a
drop
of
your
concern.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
meistern,
sind
keine
besonderen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erforderlich.
To
master
this
does
not
require
special
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
Auskunft
über
Ihre
Berufserfahrung,
Ausbildung,
besonderen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten.
It
gives
you
information
on
your
work
experience,
training,
special
skills
and
qualities.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
und
ihr
Flugzeug
gerieten
in
ungewöhnliche
Situationen,
wo
die
besonderen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
des
Teams
gefordert
waren.
The
two
men
and
their
private
aircraft
were
placed
in
unusual
situations
where
their
special
skills
and
abilities
were
needed.
Wikipedia v1.0
Diese
Bediensteten
werden
aufgrund
ihrer
besonderen
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen,
die
durch
Zeugnisse
oder
eine
entsprechende
Berufserfahrung
nachzuweisen
sind,
ausgewählt.
They
shall
be
chosen
on
the
grounds
of
their
knowledge,
skills
and
particular
qualifications
as
evidenced
by
diplomas
or
by
appropriate
professional
experience.
TildeMODEL v2018
Außerdem
bietet
diese
Tendenz
Arbeitskräften
mit
besonderen
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
die
Möglichkeit,
auf
den
kleineren
EDV-Märkten
wirksam
beschäftigt
zu
werden.
On
the
other
hand
the
trend
provides
opportunities
for
people
with
special
abilities
and
skills
to
be
employed
effectively
in
the
thinner
informatics
markets.
EUbookshop v2
Die
Festlegung
einer
Regelgrenze
für
die
Zugehörigkeitsdauer
zum
Aufsichtsrat
hält
er
daher
nicht
für
sinnvoll,
da
der
MEDION
AG
auch
die
besonderen
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
fachlichen
Erfahrungen
ihrer
Aufsichtsratsmitglieder
zur
Verfügung
stehen
sollen.
The
Board
therefore
does
not
believe
that
it
makes
sense
to
set
a
limit
on
terms
of
office
for
Supervisory
Board
members
since
the
intention
is
for
MEDION
AG
to
have
the
special
knowledge,
skills,
and
professional
experience
of
its
Supervisory
Board
members
at
its
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
Teammitglieder
von
Boll-Werk.com
zeichnen
sich
auch
im
Besonderen
durch
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
aus,
die
für
die
verschiedenen
sozialen
Interaktionen
unbedingt
notwendig
sind,
um
erfolgreich
als
externe
Persönlichkeit
die
erforderliche
Akzeptanz
bei
den
jeweiligen
Ansprechpartnern
zu
erhalten.
The
Teammembers
of
Boll-Werk.com
are
also
characterised
by
their
knowledge
and
the
ability
to
competently
manoeuvre
through
the
social
interactions
which
they
encounter.
This
is
a
fundamental
set
of
skills
needed
to
gain
the
necessary
acceptance
of
the
respective
individuals
with
which
we
interact.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
auf
den
ersten
Blick
scheint
es,
dassist
Kochsalz
Teig
für
Bildhauerei
keine
besonderen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
erfordern.
It
is
only
at
first
glance
it
seems
thatcooking
salt
dough
for
sculpting
does
not
require
any
special
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1