Translation of "Besitzt den vorteil" in English

Eine derartige erfindungsgemässe Anordnung besitzt den besonderen Vorteil der Kompensationsmöglichkeit von Fehlereinflüssen.
Such a novel arrangement has the particular advantage of the possibility of compensating for error influences.
EuroPat v2
Die bevorzugte Variante besitzt jedoch den Vorteil, daß kein Materialverlust auftritt.
The preferred variant does however have the advantage that there is no loss of material.
EuroPat v2
Solch eine Anordnung besitzt den Vorteil einer einfachen Konstruktion.
Such an arrangement has the advantage of simple construction.
EuroPat v2
Diese Verfahrensvariante besitzt den Vorteil, daß sie technisch besonders einfach durchzuführen ist.
This process variant has the advantage that it is particularly simple to carry out technically.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Vorrichtung besitzt somit den Vorteil der Einfachheit und damit grosser Zuverlässigkeit.
The device according to the invention therefore has the advantage of great simplicity and thus greater reliability.
EuroPat v2
Dieses Gelenk besitzt den Vorteil, daß Schockbelastungen beim Ausklappen vermieden werden.
This joint has the advantage that shock loads are avoided during unfolding.
EuroPat v2
Dies besitzt den Vorteil, daß die zu transportierenden Gegenstände gleichmäßig abgestützt sind.
This has the advantage that the articles to be conveyed are uniformly supported.
EuroPat v2
Gegenüber dem Rechteckfenster besitzt dieses den Vorteil eines bedeutend schmaleren Spektrums.
In contrast to the rectangular window, this window has the advantage of a much smaller spectrum.
EuroPat v2
Dies besitzt den Vorteil einer einfacheren Darstellung der erfindungsgemäß erstellten Linienzüge.
This has the advantage of simpler depiction of the line plots produced by the present invention.
EuroPat v2
Dieses Land besitzt den Vorteil, über natürliche Ressourcen zu verfügen.
Algeria has the advantage of possessing natural riches.
EUbookshop v2
Die Vorrichtung besitzt den Vorteil einer verbesserten Reinigung der Deckelsatzgarnitur.
The cleaning apparatus affords the advantage of improved cleaning of the flats clothing.
EuroPat v2
Diese Technik besitzt zwar den Vorteil einer erhöhten Alginatstabilität.
The advantage of this technique is improved alginate stability.
EuroPat v2
Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass die Saugverluste minimiert werden.
The invention has the particular advantage that the suction losses are minimized.
EuroPat v2
Die Erfindung besitzt den Vorteil, dass kleinste Probenvolumina kryokonserviert werden.
The invention has the advantage that the smallest specimen volumes can be cryo-preserved.
EuroPat v2
Die Ausgestaltung besitzt den Vorteil, dass jeder Sensorteil autark arbeiten kann.
The configuration has the advantage that each sensor part can operate autonomously.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung besitzt den Vorteil, dass die Steckbolzen gewissermaßen als Verschleißteil fungieren.
This refinement has the advantage that the lock pins act as wearing parts to a certain extent.
EuroPat v2
Ein solcher Spender besitzt den Vorteil einer schlanken Bauform.
A dispenser of this type has the advantage of a slender constructional shape.
EuroPat v2
Ein Verbund von Zellträgern besitzt den Vorteil einer erhöhten Stabilität.
An assembly of cell carriers has the advantage of increased stability.
EuroPat v2
Diese besitzt den Vorteil einer Kompatibilität mit herkömmlichen Kultivierungssubstraten.
This has the advantage of compatibility with conventional cultivation substrates.
EuroPat v2
Die hierarchische Oberflächenstruktur besitzt den folgenden Vorteil.
The hierarchical surface structure has the following advantage.
EuroPat v2
Dieses Streckwerk besitzt den Vorteil, dass es noch weniger Einzelelemente aufweist.
This web drafter has the advantage that it comprises even less single components.
EuroPat v2
Auch diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß der Arbeitsbereich gut ausgeleuchtet ist.
This measure has also the advantage that the working area is well illuminated.
EuroPat v2
Jedoch besitzt sie den klaren Vorteil, dass die Aufnahmen schneller erfolgen.
However, it has the distinct advantage that the photographs are taken faster.
EuroPat v2
Die Klemmung besitzt zudem den Vorteil einer geringen platzsparenden Bauhöhe.
Clamping also has the advantage of a low space-saving blade height.
EuroPat v2
Der binokulare Tubus besitzt den Vorteil des ermüdungsfreien Mikroskopierens mit beiden Augen.
The binocular tube offers the advantage of a fatigue-proof work under the microscope with two eyes.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode besitzt den Vorteil einer stabileren und gleichmäßigeren Extrusion des Filaments.
This method has the advantage of a more stable and uniform extrusion of the filament.
ParaCrawl v7.1
Der binokulare Tubus besitzt den Vorteil ermüdungsfreien Mikroskopierens mit beiden Augen.
The binocular tubes give the advantage of nonfatiguing microscopy with both eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt den Vorteil einer wesentlich besseren Brennstoffausnutzung durch den Uran-Thorium-Zyklus und eines höheren thermischen Wirkungsgrades.
As the heat discharged by the HTGR gas turbine system is hotter than is the case with steam cycle systems, dry cooling towers can be used economically, thus allowing greater choice in plant siting.
EUbookshop v2
Die Erfindung besitzt den Vorteil, daß keine gesundheitsschädlichen Abbeizmittel mehr verwendet werden müssen.
The present invention has the advantage that it does not require the use of health endangering pickling agents.
EuroPat v2

Related phrases

hat den vorteil bietet den vorteil den vorteil nutzen bieten den vorteil
den vorteil besitzt den vorteil haben den vorteil den vorteil haben
den vorteil bringen was den vorteil hat