Translation of "Besinnliche vorweihnachtszeit" in English
Ich
wünsche
uns
allen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit!
MERRY
CHRISTMAS
AND
A
HAPPY
NEW
YEAR!
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
allen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
im
Kreise
eurer
Lieben.
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
season
in
the
circle
of
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Advents-
und
Vorweihnachtszeit
sowie
frohe
Weihnachten
in
Berlin!
We
wish
you
a
contemplative
Advent
and
pre-Christmas
season
as
well
as
a
merry
Christmas
in
Berlin!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
bis
dahin
erfolgreiche
Geschäfte
und
eine
schöne,
besinnliche
Vorweihnachtszeit.
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
business
until
then
and
wish
you
happy
holidays.
CCAligned v1
Aber
nun
wünscht
Ihnen
AEZ
erst
einmal
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit.
But
for
now,
the
AEZ-Team
wishes
you
a
pleasant
pre-Christmas
season!
CCAligned v1
Das
ALCAR
Team
wünscht
viel
Glück
und
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit!
The
ALCAR
team
wishes
you
lots
of
luck
and
a
nice
advent
season!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
mit
Ihnen!
I
look
forward
to
enjoying
your
company
during
the
Advent
season!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit
und
einen
guten
Start
in
das
Jahr
2017!
On
this
occasion
we
wish
you
a
joyful
pre-Christmas
time,
a
merry
Christmas
feast
and
a
happy
new
year.
CCAligned v1
Über
ein
baldiges
Wiedersehen
freuen
wir
uns
sehr
und
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
again
soon
and
we
wish
you
a
merry
holiday
season!
ParaCrawl v7.1
Die
besinnliche
Vorweihnachtszeit
hat
begonnen
und
aus
der
Weihnachtsbackstube
riecht
es
schon
nach
Zimt
und
Nelken.
The
pre-Christmas
period
begins,
and
the
fragrance
of
cinnamon
and
cloves
emanates
from
the
Christmas
bakery.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit,
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
einen
entspannten
Übergang
in
ein
glückliches
und
gesundes
Neues
Jahr!
We’re
wishing
you
a
reflective
pre-Christmas
season,
a
blessed
and
merry
Christmas,
as
well
as
all
the
best
for
a
happy
and
healthy
new
year!
CCAligned v1
Die
KIESELSTEIN
Group
wünscht
ihren
Kunden,
Lieferanten
und
Partnern
sowie
ihren
Mitarbeitern
eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit,
ein
Frohes
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr.
KIESELSTEIN
Group
wishes
its
customers,
suppliers
and
partners
as
well
as
its
employees
Merry
Christmas
and
a
prosperous
and
successful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
durch
das
weihnachtliche
Zürich
führt
zu
besinnlichen
Plätzen
der
Vorweihnachtszeit.
This
tour
will
guide
you
through
Zurich
?s
most
festive
hotspots
in
the
lead
up
to
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
besinnlicher
in
der
Vorweihnachtszeit
lieben,
dann
besuchen
Sie
am
besten
einen
der
Weihnachtsmärkte
außerhalb
Berlins.
If
you
prefer
the
festive
season
to
get
off
to
a
more
tranquil
start,
then
why
not
visit
the
Christmas
markets
outside
Berlin.
ParaCrawl v7.1