Translation of "Besetzte position" in English

She was also the first woman to hold the position of a premier in South Africa.

Ezekiel occupied to peculiar position in the Prophetic development.

No stray light is caused by the unoccupied position.

For a while, he occupied a position as vice-dean of the Chinese Academy of Science.

She was the first woman and first Black person to hold this position.

The newly filled position of Executive Vice-President constitutes the final point in the appointment of the new FWF Executive Board.

Red means occupied position (the position in which the teacher is assigned somewhere else),

They are the least-occupied position during liquid-ion exchange, but are filled first.

It occupied an important position commanding the passage of the valley from the north.

The Wentworth power base was also generally unhappy that New Hampshire was tied to Massachusetts with the shared governorship, and many resented the fact that a Massachusetts man occupied the post.

The 2010 Dodd-Frank Act created a vice-chair position on the Federal Reserve Board – which has never been filled – to lead the Fed’s work on regulation.

Advantageously the two revolving magazines and the transfer mechanism are so linked by a control that, on entering an empty position on the turret-side revolving magazine in the delivery position of the transfer mechanism, there is always an occupied position on the hull-side revolving magazine in the reception position.

Furthermore, the front revolving magazine 4, rear revolving magazine 10 and transfer mechanism 9 are so interlinked from the control standpoint that on entering an empty position on the front revolving magazine 4 in the transfer position 8, there is a corresponding occupied position available on the rear revolving magazine 10 at the reception position 18, so that the round located there can be transferred by the transfer mechanism into the front revolving magazine 4.

Throughout a very recent three month period, one of my websites occupied the #5 position on Google, Yahoo, and MSN for a very popular and important (at least in my line of business) three word search term.

They were temporary even holding pole position in the very strong class Cup2 during the qualifying.

Taking into account the fact that the construction of the magnificent arcaded courtyard of the Wawel Castle (the finest and most monumental piece of Italian Renaissance building north of the Alps) was begun as early as 1502, the famous Renaissance chapel of the Sigismunds in the cathedral in 1517, it seems reasonable to say that in the European architecture of that time Poland occupied a not unimportant position.

For this reason, the position as the "world's leading Auschwitz expert," until then occupied by Pressac, was taken by a trustworthy Yehudi, who was to take Pressac's theses - cleaned from all revisionist waste - and embed them into an unalterable, definitive version of Auschwitz.

In addition this group, having gained a position suited to their level of qualification immediately after completing their studies, manage to retain this position throughout the study period significantly more frequently than the comparison group.

The power of the brand should never be underestimated, Koch writes: "A brand is bundled attractiveness, which is the result of a confidently occupied, clear market position and an incomparable performance.

Interim managers take responsibility for their work in one line position or in projects. They leave the company or the occupied position as soon as the problem is solved, for example a stable new company or area management is established, or after completion of the project in which they were active.

Thirdly, the Joint Research Centre occupies a distinguished position on the European research landscape.

In the time of the Third Reich, he occupied various positions in Nazi cultural institutions.

Morpheus hasn't filled the other positions, except for you, Link.

The detector has a pulse response and occupies one position in the system.

Addressable and occupies one position in the alarm system

Five thousand years of Chinese history, wine and wine culture has occupied an important position.

The detector has a pulse response and occupies one position in the system.

The selection process starts immediately and continues until the position is filled.

The siren occupies one position in the system.

Very largely even in his earlier phases, always occupies the same position.

It is not addressable (does not occupy any position in the security system).

The detector is addressable and it occupies one position in the system

Christian Dahlhaus holds this important post on behalf of the German Finance Ministry.

Once a position is filled, all applicants will be informed about the final decisions.Â

The keypad is addressable and occupies one position in the security system.

The product occupies one position in the system.

It is addressable and occupies one position in the security system.

It is not addressable (does not occupy a position in the security system).