Translation of "Beschluss im umlaufverfahren" in English
Zusätzlich
wurden
zwei
Beschlüsse
im
schriftlichen
Umlaufverfahren
gefasst.
In
addition,
two
resolutions
were
adopted
by
written
circulation.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
dieser
Sitzungen
fasste
der
Aufsichtsrat
zudem
zwölf
Beschlüsse
im
schriftlichen
Umlaufverfahren.
Outside
these
meetings,
the
Supervisory
Board
also
adopted
twelve
resolutions
by
means
of
written
circulars.
ParaCrawl v7.1
Somit
fanden
im
Jahr
2015
insgesamt
fünf
Sitzungen
des
Personalausschusses
statt,
insgesamt
sieben
Beschlüsse
fanden
im
Umlaufverfahren
statt.
Therefore,
a
total
of
five
meetings
of
the
Compensation
Committee
took
place
in
2015
and
a
total
of
seven
circular
resolutions
were
passed.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Möglichkeit,
Beschlüsse
im
schriftlichen
Umlaufverfahren
zu
fassen,
wird
verhältnismäßig
selten
und
nur
in
Fällen
Gebrauch
gemacht,
die
besonders
eilbedürftig
sind.
The
possibility
of
passing
resolutions
by
written
circulatory
vote
is
used
comparatively
seldom
and
only
in
cases
of
particular
urgency.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Möglichkeit,
Beschlüsse
im
schriftlichen
Umlaufverfahren
zu
fassen,
wird
selten
und
nur
in
Fällen
Gebrauch
gemacht,
die
besonders
eilbedürftig
sind.
The
possibility
of
passing
resolutions
by
circulating
written
voting
papers
is
only
seldom
used,
and
then
only
in
particularly
urgent
cases.
ParaCrawl v7.1