Translation of "Beschichtetes glas" in English

In der Technik wird beschichtetes Glas in vielen Anwendungsfällen eingesetzt.
Coated glass is used in a plurality of applications in various technological fields.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird streng nach der EN 1096 für beschichtetes Glas produziert.
For this reason, the glass is produced in strict compliance with EN 1096 for coated glass.
ParaCrawl v7.1
Beschichtetes Glas ist die am weitesten verbreitete Wärme reflektierenden Glas-und Low-E- Glas.
Coated glass is the most widely used heat-reflective glass and low-E glass .
ParaCrawl v7.1
Bedrucktes Glas BI-Color BI-Color ist ein mit keramischen Farben beschichtetes Glas.
Fritted glass BI-Color BI-Color is a glass which is coated with ceramic colours.
ParaCrawl v7.1
Reflektierendes Glas Wird auch als beschichtetes Glas bezeichnet.
Reflective glass is also called coated glass.
ParaCrawl v7.1
Das Reflektierendes glas wird auch genannt Beschichtetes glas.
The reflective glass is also called coated glass.
ParaCrawl v7.1
Das „Orange Neon 30CM“ ist ein mattes, beschichtetes Steck-Glas.
The "Orange Neon 30CM" is a dull coated glass.
ParaCrawl v7.1
Die reflektierende Glas genannt auch beschichtetes Glas.
The reflective glass also called coated glass.
ParaCrawl v7.1
Was wissen Sie über hart beschichtetes Glas?
What do you know about hard coated glass?
ParaCrawl v7.1
Das „Black Neon 30CM“ ist ein schwarz mattes, beschichtetes Steck-Glas.
The "Black Neon 30CM" is a dull coated glass.
ParaCrawl v7.1
Im Vorhang Wandkonstruktion sollte die Schichtoberfläche beschichtetes Glas im Inneren installiert werden.
In curtain wall construction, the coating surface of coated glass should be installed in the interior.
ParaCrawl v7.1
Reflektierendes Glas genannt auch beschichtetes Glas oder Hitze reflektierendes Glas.
Reflective glass also called coated glass or heat reflective glass.
ParaCrawl v7.1
Seit 1998 wird beschichtetes Glas bei Euroglas hergestellt.
Euroglas has been producing coated glass since 1998.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend beschichtetes Glas kann z.B. vor Umwelteinflüssen, wie z.B. saurem Regen, geschützt werden.
Appropriately coated glass can be protected, for example, against environmental influences, such as acid rain.
EuroPat v2
Daß beschichtetes Glas Erythrozyten aggregierende Substanzen tragen kann, wird in dieser Schrift nicht gelehrt.
The fact that coated glass can carry erythrocyte-aggregating substances is not taught in this document.
EuroPat v2
Was ist offline beschichtetes Glas?
What’s off-line coated glass?
ParaCrawl v7.1
Der Duschkabinen Reiniger kann auch für beschichtetes Glas angewendet werden ohne die Beschichtung zu beschädigen.
The shower cleaner can also be used for coated glass without damaging the coating.
ParaCrawl v7.1
Für bessere Kratzfestigkeit ist gehärtetes Glas, Saphier oder mit Härteschichten beschichtetes Glas besonders bevorzugt.
To improve scratch resistance, tempered glass, sapphire or glass coated with toughening layers is especially preferable.
EuroPat v2
7.Wenn man beschichtetes Glas als Basalstücke wählt, kommt die beschichtete Schicht nicht ab.
7.When choosing coated glass as the basal pieces,the coated layer will not come off.
ParaCrawl v7.1
Hohe Lagerkapazität - Ob Float- und Verbundsicherheitglas oder beschichtetes Glas, Standardprodukte sind ab Lager verfügbar.
Extensive warehousing capacities – whether float glass, laminated safety glass or coated glass, our standard products are available from stock.
ParaCrawl v7.1
Die Art des Glases wird gewählt, um zu haben Isolierglas Und beschichtetes Glas.
The type of glass is chosen to have insulated glass and coated glass.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihre Spezialisten für eis- und kondenswasserbeständige Ausstattungen, für oberflächenbehandeltes oder beschichtetes Glas.
We are your specialists for finishes that require resistance to ice and condensation water, for both surface-treated and coated glass.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschaftszweig der Union behauptete das Gegenteil und brachte vor, dass es je nach der verwendeten Beschichtungstechnik Unterschiede bei den Produktionskosten gebe und dass beidseitig beschichtetes Glas nicht unbedingt teurer sei als einseitig beschichtetes und umgekehrt.
Finally, one exporter stated that PV modules never use double-side coated solar glass as its price is much higher than the price of single-side coated solar glass but the solar transmittance coefficient of double-side coated solar glass is the same as that of single-side coated solar glass when used in the production of PV modules.
DGT v2019

Related phrases

gehärtetes Glas beschichtet beschichtetes glas entspiegeltes glas
Glas voll einseitig beschichtet aus glas e-glas
Glas beschichtete platte