Translation of "Unter glas" in English

Feldanbau und Flächen unter Glas sind gesondert zu erfassen.
Open field and areas under glass are to be reported separately.
DGT v2019
Im Grunde sollte man Sie unter Glas aufbewahren.
As a matter of fact, you should be kept under glass.
OpenSubtitles v2018
Unter Glas wäre diese ein faszinierender Gesprächsgegenstand.
Under glass, this would be a fascinating conversation piece.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie Valentinstag unter Glas.
HANSON: Looks like Valentine's Day under glass.
OpenSubtitles v2018
Ein nicht unerheblicher Teil des Anbaus (29 %) erfolgt unter Glas.
A large proportion of these products was grown under glass (29%).
EUbookshop v2
Blumen und Zierpflanzen stellen jedoch nur ein Viertel des gesamten Anbaus unter Glas.
Nevertheless, flowers and ornamental plants accounted for only one quarter of the total areas under glass.
EUbookshop v2
Unter Glas wird in diesem Zusammenhang auch Quarzglas verstanden.
In this connection glass is to be understood to include also quartz glass.
EuroPat v2
Der Silberauftrag ist unter Glas nicht mehr sichtbar.
The silver applied is no longer visible under glass.
EuroPat v2
Geeignete Träger sind dabei ausgewählt unter Kunststoff-, Metall-, Glas- oder Keramikträgern.
Suitable supports are selected from plastic, metal, glass and ceramic supports.
EuroPat v2
Eine der Aktivitäten des Dorfes ist der Anbau von Gemüse unter Glas.
One of the activities in the village is growing vegetables under glass.
ParaCrawl v7.1
Daher wurde die Rolle bereits im 19. Jahrhundert unter Glas gebracht.
Therefore the scroll was already in the 19th century put under glass.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Sockel liegt unter Glas ein unregelmäßig geformtes Metallobjekt.
Under glass, on a plinth, is an irregularly shaped compact metal object.
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist mit einem Rahmen versehen und unter Glas.
The picture is framed and under glass
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es kein Exponat unter dem Glas oder durch die Schnur abgetrennt.
There is not a single exhibit hidden under glass or fenced off by string.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Nur ganzjährig unter Glas (Warmhaus) werden Früchte angesetzt!
Note: Only year round under glass (warm greenhouse) will be grow fruits!
ParaCrawl v7.1
Klassische Ausstattung der Aquarellwerke „unter Glas“ hat mehrere Voraussetzungen.
The classical watercolor framing with glass has many assumptions.
ParaCrawl v7.1
Badezimmerschrank: weiß mit laminiertem Glas unter Toilette laminiert.
Bathroom cabinet: white laminated with laminated glass under lavatory.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Versilbert, innen schwarzer Samt, für Spitze unter Glas 73x55mm.
Silver plated, inside black velvet, for lace under glass 73x55mm. outside 10x8x4cm
ParaCrawl v7.1
Sie können die Stecklinge unter einem Glas im Boden oder Sand wurzeln.
You can root the cuttings under a jar in the ground or sand.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein Black-Box-Kit für die Exposition unter Glas erhältlich.
A black box under glass exposure kit also is available.
ParaCrawl v7.1
Unter "Glas" ist ein amorpher, nicht kristalliner Feststoff zu verstehen.
By “glass” is meant an amorphous, non-crystalline solid.
EuroPat v2
Jimy glass Gesellschaft kann unter Glas Glasdach zu erbringen:
Jimy glass company can provide below glass to make glass roof:
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist unter Glas und gerahmt.
The picture is under glass and framed
ParaCrawl v7.1

Related phrases

untere unteres limit unter glas unter 18
unter Glas unter rücksichtnahme unterer
unter ausnutzung unter vermeidung