Translation of "Beschichtete pfanne" in English

Ich habe eine beschichtete Pfanne benutzt.
I used a nonstick pan.
OpenSubtitles v2018
Eine beschichtete Pfanne bei niedriger bis mittlerer Hitze vorheizen.
Pre-heat a coated pan on a low-medium heat.
CCAligned v1
Eine beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen und mit Butter oder Öl bestreichen.
Heat a non-stick skillet over medium heat and coat with butter or oil.
ParaCrawl v7.1
Eine beschichtete Pfanne mit Butter einfetten und erhitzen.
Grease and heat up a frying pan with butter.
ParaCrawl v7.1
Eine gebutterte, beschichtete Pfanne erhitzen und 3-4 Esslöffel Teig hineingeben.
Heat a buttered non-stick frying pan and pour in 3-4 spoonfuls of batter.
ParaCrawl v7.1
Eine beschichtete Pfanne ist eine Art mit einer höheren, aufrechte Kante.
A nonstick skillet is a type with a higher, upright edge.
ParaCrawl v7.1
Dann geben Sie etwas Olivenöl in eine beschichtete Pfanne und erhitzen es auf mittlerer Stufe.
You add a little bit of olive oil to a non-stick sauté pan, and you want to cook with the olive oil in medium-high heat.
OpenSubtitles v2018
Die Schweizer Zubereitungsanleitung meinte, man nehme kein Butter (!) und eine beschichtete Pfanne.
The swiss instruction said: take no butter (!) and a coated pan.
ParaCrawl v7.1
In einem Edelstahltopf (keine beschichtete Pfanne verwenden!) Wasser mit Vanillezucker und Zucker aufkochen.
Boil water with vanilla sugar and sugar in a stainless steel pot (do not use a non-stick pan).
ParaCrawl v7.1
Die beschichtete Pfanne Arcos ist geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln und kann in Gasherde, elektrisch, Keramik, Induktion und Ofen verwendet werden.
The nonstick skillet Arcos is suitable for food contact and can be used in gas cookers, electric, ceramic, induction and furnace.
ParaCrawl v7.1
Der Wok beschichtete Pfanne Arcos ist für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und kann in Gasherde, elektrisch, Keramik, Induktion und Ofen verwendet werden.
The wok nonstick skillet Arcos is suitable for food contact and can be used in gas cookers, electric, ceramic, induction and furnace.
ParaCrawl v7.1
Eine beschichtete Pfanne stark erhitzen und den Tofu darin 8-10 Minuten von allen Seiten knusprig anbraten.
Heat a nonstick frying pan until very hot and then fry the tofu for 8-10 minutes until c rispy on all sides.
ParaCrawl v7.1
Eine beschichtete 28 cm Pfanne OHNE Öl erhitzen und darin die Wraps 2 Minuten von jeder Seite goldbraun backen und im vorgeheizten Backofen warm halten.
Roll each piece of dough into a very thin circle. Heat a coated 28 cm frying pan WITHOUT oil and fry each wrap until golden brown – approximately 2 minutes per side.
ParaCrawl v7.1
Eine beschichtete Pfanne erhitzen und die Blaubeeren darin bei mittlerer Hitze 4–5 Minuten anbraten, dabei mit einer Gabel leicht andrücken.
Heat a non-stick pan and cook the blueberries over medium heat for 4–5 minutes, pressing them lightly with a fork.
ParaCrawl v7.1
Das beste Resultat erhielten wir mit einer Teflon beschichteten Pfanne.
The best pancakes can be prepared in a Teflon coated pan.
ParaCrawl v7.1
Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen.
Heat oil in a nonstick pan.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln, Tomaten und Schinken in einer beschichteten Pfanne ca. 5 Minuten anschmoren.
Put the onions, tomatoes and bacon in a pan and let them braise for 5 minutes.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne etwas Öl erhitzen.
Heat oil in a coated pan and add with a ladle portions.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne die Butter erhitzen.
Heat butter in a non-stick pan.
ParaCrawl v7.1
Die Spieße in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze von allen Seiten braten.
Roast the skewers on both sides in a coated pan over a moderate heat.
ParaCrawl v7.1
Die Kürbiskerne in einer beschichteten Pfanne ohne Zugabe von Fett rösten.
Heat the pumpkin seeds in a non-stick frying pan without oil.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Öl erhitzen und Knoblauch unter Rühren kurz anbraten.
Heat oil in a nonstick skillet and sauté garlic stirring briefly.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Öl erhitzen und die Kartoffelwürfel scharf anbraten.
Heat oil in a nonstick pan and sear the potato cubes.
ParaCrawl v7.1
Etwas Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen.
Heat a little oil in a coated pan.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne 10 EL Wasser und 2 TL Olivenöl vermischen.
Mix in a coated pan 10 tablespoons water and 2 tsp olive oil.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Bratöl erhitzen.
Heat frying-oil in a coated pan.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Öl erhitzen und den Lachs beidseitig braten.
Heat the oil in a nonstick pan and fry the salmon on both sides.
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Öl erhitzen und die Filets beidseitig braten.
In a nonstick skillet, heat oil and fry the fillets on both sides.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl in einer beschichteten Pfanne und wenn heiß, fügen Sie die Tortilla-Mischung.
Put olive oil in a nonstick skillet and when hot add the tortilla mix.
ParaCrawl v7.1
Mandelblättchen bei hoher Temperatur in einer beschichteten Pfanne rösten.
Roast the almond slivers at high temperature in a stick-free frying pan.
ParaCrawl v7.1
Zucker in einer beschichteten Pfanne (bei mittlerer Hitze) karamelisieren.
Caramelize the sugar in a non-stick frying pan (on a medium flame).
ParaCrawl v7.1
In einer beschichteten Pfanne Mandelsplitter goldbraun anrösten.
Roast the almond splitters in a coated frying pan.
ParaCrawl v7.1
Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und 20 g Butter hinzugeben.
Heat the oil in a non-stick pan and add 20 g of butter.
ParaCrawl v7.1
Die Butter in einer antihaft-beschichteten Pfanne erhitzen.
Heat a non-sticking pan and melt the Butter in it.
ParaCrawl v7.1
Den Speck in einer beschichteten Pfanne ohne Fett auslassen, bis er ganz knusprig ist.
Fry the ham in a coated frying pan without any grease until it is very crispy.
ParaCrawl v7.1
Die Kokosrapseln in einer beschichteten Pfanne unter Rühren kurz anrösten und das Rindfleisch damit bestreut servieren.
Brown the coconut flakes in a frying pan with stirring, then sprinkle the beef.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beschichtet mit beschichtete pfanne pfanne braten pfanne anbraten
beschichtetes glas pfanne erhitzen beschichtete platte beschichtet
Pfanne pfann