Translation of "Beschaeftigt sein" in English
Sie
muessen
weniger
damit
beschaeftigt
sein,
wie
Sie
für
andere
erscheinen
und
sich
mehr
damit
beschaeftigen,
wie
Sie
sind.
You
need
to
be
less
concerned
with
how
you
appear
to
others
and
more
concerned
with
how
you
are.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
der
Sommer
so
verregnet
war,
hat
es
keinen
gestoert
auch
im
Haus
beschaeftigt
zu
sein.
This
summer
was
so
wet
and
cold,
so
we
did
not
mind
to
work
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Hillary
Rodham
kann
jedoch
manchmal
zu
sehr
mit
dem
Wohl
von
Bill
beschaeftigt
sein
und
sich
unnoetigerweise
um
das
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
von
Bill
sorgen.
Hillary
Rodham
may,
however,
at
times
be
overly
concerned
with
Bill's
welfare,
and
worry
unnecessarily
about
Bill's
well-being
and
health.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Spanien
gegenwaertig
damit
beschaeftigt,
seine
Politik
im
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
zu
aendern.
One
of
the
adaptations
now
underway
in
Spain
is
in
the
area
of
state
subsidy.
TildeMODEL v2018
In
einer
Zeit,
in
der
unser
Kontinent
aktiv
damit
beschaeftigt
ist,
seine
Spaltungen
zu
ueberwinden,
bietet
die
KSZE
den
erforderlichen
Rahmen
zur
Aufrechte
rhaltung
der
Stabilitaet,
zur
Foerderung
der
Zusammenarbeit
in
Europa
und
zur
Vertiefung
der
laufenden
Reformen.
At
a
time
when
our
continent
is
actively
engaged
in
surmounting
its
divisions,
the
CSCE
provides
a
necessary
framework
for
maintaining
stability
and
promoting
cooperation
in
Europe
and
for
deepening
the
reforms
that
are
underway.
TildeMODEL v2018