Translation of "Berufliches interesse" in English

Ich bin Kosmetikerin und hab berufliches Interesse daran.

Hat man Sie kontaktiert, oder täuschen Sie berufliches Interesse vor?

Es ist mehr als nur... berufliches Interesse, was, Chase?

Mr. Cooper, höre ich da mehr als nur berufliches Interesse heraus?

Sollten Sie an einer unserer Info-Reisen berufliches Interesse haben, rufen Sie uns an!

Mein Berufliches Interesse liegt im Bereich Oracle Datenbank auf Unix und besonders Oracle Applications.

Der Ausschuss würde eine weitere Konsultation zu diesen Fragen begrüßen, um zu prüfen, inwieweit sie für diejenigen, die ein berufliches Interesse an ihrem reibungslosen Funktionieren haben, annehm­bar sind.

Ein Interessenkonflikt entsteht durch die Lieferung von Waren und/oder Erbringung von Dienstleistungen, die für das Mandat des T2S-Vorstands relevant sind, sofern ein Mitglied ein kommerzielles oder berufliches Interesse an einem potenziellen Lieferanten hat oder an diesem beteiligt ist — sei es als Eigentümer, durch Kontrolle, Investitionen oder aus sonstigen Gründen — und dadurch die unparteiische und objektive Erfüllung seiner Pflichten als Mitglied beeinträchtigt wird oder beeinträchtigt werden kann.

Gemeint sind hier Benutzer, die ein berufliches oder persönliches Interesse am Erwerb oder der Nachbildung des Musters haben.

Wenn Sie ein berufliches Interesse am Erfolg eines Unternehmens haben, sollten Sie die Entwicklungen in diesem Bereich genau beobachten und prüfen, ob Sie aus den Ideen und Vorgehensweisen Ihrer Kollegen in ganz Europa lernen können.

Ihr berufliches Interesse gilt dem interkulturellen Dialog zwischen den Menschen in Bulgarien und anderen Ländern, bevorzugt Deutschland.

Drittens halfen mir meine Erfahrungen mit dem EZPWD, die besondere Herausforderung beim Einsatz der IKT in einer gesetzgebenden Körperschaft - das Gebiet, dem mein berufliches Interesse gilt - besser zu durchschauen.

Ihr berufliches Interesse richtet sich auf die Folgen und Veränderungen von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Szenarien von Informations­ und Kommunikationstechno­logien sowie Technologie­bewertung und Studien über nachhaltiges Wachstum.

Die Bandagen begeistert sein berufliches Interesse, den Bericht der tausend und ein Flaschen weckte seine eifersüchtige betrachten.

Dame Louisy ergänzt ihr berufliches Interesse für die Erziehung durch ihre Liebe zur Kultur und den darstellenden Künsten.

Eine Prostituierte kann ein berufliches Interesse daran haben, nicht schwanger zu werden, um ihren Beruf weiterhin ausüben zu können.

Zwar steht den Angehörigen jedes Berufsstandes ein gewisses Maß an persönlicher Unabhängigkeit zu, ihnen muss jedoch klar sein, dass kein Privatgeschäft oder berufliches Interesse völlig von ihrer Dienststelle zu trennen ist.

Berufliches Interesse kann ein Grund zum Abschluss eines Abonnements für ein Politikmagazin sein, in dem regelmäßig ausführliche Reportagen die genauen Hintergründe großer oder speziellerer Entscheidungen und Prozesse beleuchten und aussagekräftige Kommentare namhafter Experten die politische Diskussion leiten, aber auch für privat politikinteressierte Leser findet sich hier mit Sicherheit das richtige Politikmagazin.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Zugang zu verwehren, wenn klar erkennbar ist, dass kein berufliches Interesse an der Veranstaltung gegeben ist oder das Presseticket nicht konform der Vorgabe erworben wurde.

Schließlich handelt es sich bei dem von der Patentinhaberin geltend gemachten "Interesse" (s. vorstehend VIII.24) allenfalls um ein Interesse an der richtigen Darstellung des Sachverhalts des früheren Falls T XXX/XX, d. h. um ein abstraktes berufliches Interesse.

Mein besonderes berufliches Interesse gilt für das Problem der Unfruchtbarkeit, für chronische gynäkologische Erkrankungen und Krankheiten des Bewegungsapparates, für Schmerzsyndromen und für kosmetische Akupunktur.

Da die Kapazitäten der Bank zum Empfang von Besuchern begrenzt sind, wird den Gruppen der Vorzug gegeben, die ein direktes berufliches Interesse an den Finanzierungsaktivitäten der Bank haben oder die bereits über eine gewisse Kenntnis des Bankensektors verfügen, also Universitätsstudenten (Wirtschafts und Finanzwissenschaften, Europastudien), Verbände oder Interessengruppen aus dem Banken-, dem Wirtschafts- oder dem Finanzensektor.

Die Akkreditierung als Fachbesucher zum exground filmfest ist nur dann möglich, wenn ein berufliches Interesse am Besuch des Festivals nachgewiesen werden kann.

Die Alexander-Technik ist insbesondere für Menschen sinnvoll, die ein berufliches Interesse an guter Körperhaltung und Stimmführung haben, wie z.B. Schauspieler, Musiker, Tänzer etc., aber auch für Berufstätige, deren Belastung zu einer verspannten Körperhaltung führen können, z.B. Krankenschwestern oder aber Personen, die viel am Bildschirm arbeiten.

Da ich über verschiedene Erfahrungen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit verfüge und dies auch als berufliches Interesse bekannt war, hat mich die Personalabteilung angesprochen.

Die Messe Lesdrevmash Moskau, wird in allen Nominierungen - Internationale Anerkennung, berufliches Interesse, Marktabdeckung und Ausstellungsraum bestätigt als Russlands beste Messe gewidmet der Holzindustrie und Holzverarbeitung.

Sein berufliches Interesse konzentriert sich auf die Bereiche Steuerrecht, Gesellschaftsrecht und Zivilrecht (materielles und formelles).

Für Anfänger oder Profis, privates oder berufliches Interesse, für Sie oder Ihre Mitarbeiter - mit Hilfe dieser Artikel können Sie sich den sicheren Umgang mit Waffen aneignen.

Er kann ein persönliches oder berufliches Interesse daran haben, ihn in ein psychiatrisches Krankenhaus zu schicken.