Translation of "Berufliche fähigkeiten" in English
Europa
muss
Talente
fördern
und
berufliche
Fähigkeiten
in
der
europäischen
Filmbranche
ausbilden.
Europe
needs
to
nurture
talents
and
develop
professional
skills
in
the
European
film
industry.
TildeMODEL v2018
Wir
lehrten
sie
berufliche
und
geschäftliche
Fähigkeiten.
We
taught
her
vocational
and
business
skills.
QED v2.0a
Berufliche
Fähigkeiten
können
durch
unsere
Kurse,
Business
English
und
Praxis-Programme
entwickelt
werden.
Professional
skills
can
be
developed
through
our
courses,
Business
English.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
mit
Lhoist
die
Möglichkeit,
spezifische
berufliche
Fähigkeiten
zu
erlangen.
With
Lhoist
you
have
the
opportunity
to
learn
specific
skills
on
the
job.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Fähigkeiten,
Motivierung
und
erforderliche
Softskills
werden
wie
folgt
überprüft:
The
professional
skills,
motivation
as
well
as
all
required
soft
competences
are
verified
by:
ParaCrawl v7.1
Professional:
hervorragende
berufliche
Fähigkeiten,
ist
der
Schlüssel
zu
dem
Business-basierten
Faktoren;
Professional:
excellent
professional
skills,
is
the
key
to
business-based
factors;
CCAligned v1
Die
Volontäre
sollten
folgende
persönliche
und
berufliche
Fähigkeiten
mitbringen:
Volunteers
will
bring
the
following
personal
and
professional
resources
to
this
position:
CCAligned v1
Muss
die
Nutzung
des
Bohrschleifgerätes
berufliche
Fähigkeiten
oder
Kenntnisse
behalten?
Does
the
usage
of
drill
bit
grinder
need
to
keep
professional
skills
or
knowledge?
CCAligned v1
Neben
dem
fachspezifischen
Wissen
erwerben
Studierende
wertvolle
berufliche
Fähigkeiten
wie
Teamarbeit
und
Problemlösung.
Next
to
the
knowledge
of
the
specific
study
programme,
students
acquire
precious
professional
skills
like
team-working
and
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Fähigkeiten
der
Absolventen
geformt
aufgrund
kompetenter
Lehrpraxis
Organisation.
Professional
skills
of
graduates
shaped
due
to
proficient
teaching
practice
organization
.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Fähigkeiten
werden
nie
die
persönliche
Entwicklung
überschreiten.
Professional
skills
will
never
exceed
personal
growth.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
berufliche
Entwicklung
Fähigkeiten.
Have
professional
development
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahlkriterien
beinhalten
auch
das
Humankapital
der
Bewerber
sowie
deren
berufliche
und
sprachliche
Fähigkeiten.
The
selection
criteria
also
include
applicants'
human
capital,
along
with
their
professional
and
linguistic
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
beruflichen
Ausbildung
basiert
auf
der
Absicht,
berufliche
Fähigkeiten
zu
erlangen.
The
principal
objective
of
vocational
programmes
is
to
gain
vocational
competence.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschluss
vermittelt
Fachwissen
und
berufliche
Fähigkeiten,
die
Absolventen
für
Arbeitgeber
attraktiver
machen.
This
degree
confers
specialized
knowledge
and
job
skills
that
often
make
graduates
more
attractive
to
employers.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wahrscheinlich
ausgezeichnete
berufliche
Fähigkeiten
wie
Management,
Training,
Gruppenengagement
und
Problemlösung
erlernen.
You
will
likely
learn
excellent
professional
skills
such
as
management,
training,
group
engagement,
and
problem
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
des
Porvoo
Campus-Studiengänge
haben
eine
starke
berufliche
Fähigkeiten
in
ihren
jeweiligen
Bereichen:
The
graduates
of
Porvoo
Campus
degree
programmes
have
strong
professional
skills
in
their
respective
fields:
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
sind
in
der
Regel
stärker
spezialisiert
und
konzentrieren
sich
auf
berufliche
Fähigkeiten.
These
programs
are
usually
more
specialized
and
focus
on
professional
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
die
Gelegenheit,
berufliche
Einstellungen,
Verhalten,
Fähigkeiten
und
Vertrauen
zu
entwickeln.
They
provide
the
opportunity
to
develop
professional
attitudes,
behavior,
skills,
and
confidence.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Fähigkeiten
können
die
Schüler
die
technischen
Kenntnisse,
wie
man
Probleme
lösen
zu
bekommen.
Vocational
skills
allow
students
to
get
technical
knowledge
on
how
to
solve
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Fähigkeit
des
Lehrers,
selbständig
neue
berufliche
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
zu
erwerben.
It
is
the
teacher's
ability
to
independently
acquire
new
professional
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
unschätzbare
Gelegenheit,
praktische
und
berufliche
Fähigkeiten
in
einem
professionellen
Umfeld
weiterzuentwickeln.
This
is
an
invaluable
opportunity
to
further
develop
practical
and
professional
skills
in
a
professional
environment.
ParaCrawl v7.1